Alma Mia

Alma Mia

歌名 Alma Mia
歌手 Pedro Guerra
专辑 Alma Mia (Versiones Vol. 1)
原歌词
[00:11.28] Alma mía sola, siempre sola,
[00:17.53] sin que nadie comprenda tu sufrimiento,
[00:23.35] tu horrible padecer;
[00:28.84] fingiendo una existencia siempre llena
[00:36.27] de dicha y de placer,
[00:40.20] de dicha y de placer...e......er
[00:49.55] Si yo encontrara un alma como la mía
[00:57.56] cuántas cosas secretas le contaría,
[01:07.36] un alma que al mirarme sin decir nada
[01:13.49] me lo dijese todo con su mirada.
[01:22.14] Un alma que embriagase con suave aliento,
[01:30.99] que al besarme sintiera lo que yo siento,
[01:39.62] y a veces me pregunto que pasaría
[01:44.94] si yo encontrara un alma como la mía.
[01:55.98] Cuántas cosas secretas le contaría,
[02:04.95] un alma que al mirarme sin decir nada
[02:11.20] me lo dijese todo con su mirada.
[02:19.87] Un alma que embriagase con suave aliento,
[02:28.35] que al besarme sintiera lo que yo siento,
[02:37.14] y a veces me pregunto que pasaría
[02:46.52] si yo encontrara un alma como la mía.
[02:54.92]
歌词翻译
[00:11.28] 我孤独的灵魂啊,独起徘徊
[00:17.53] 无人能理解你的伤悲
[00:23.35] 你不幸的遭遇
[00:28.84] 而它们完好地隐藏在
[00:36.27] 你伪装的
[00:40.20] 快乐优雅的外表下
[00:49.55] 如果能觅得一知音
[00:57.56] 我这灵魂要对它诉说多少秘密
[01:07.36] 那灵魂应与我相视不语
[01:13.49] 一个眼神即明白心意
[01:22.14] 那灵魂该沉醉于轻柔的呼吸
[01:30.99] 在亲吻我时感受我的心情
[01:39.62] 有时候我也自问
[01:44.94] 若得一知音会发生什么?
[01:55.98] 我这灵魂要对它诉说多少秘密
[02:04.95] 那灵魂应与我相视不语
[02:11.20] 一个眼神即明白心意
[02:19.87] 那灵魂该沉醉于轻柔的呼吸
[02:28.35] 在亲吻我时感受我的心情
[02:37.14] 有时候我也自问
[02:46.52] 若得一知音会发生什么?