Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)

歌名	Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
歌手	Glee Cast
专辑	Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)

原歌词

	[ar:欢乐合唱团]
	[ti:singing in the rain]
	[al:]
	[offset:0]
	[sign:]
	[total:183379]
[00:03.13]	Yeah, Holly
[00:05.57]	Good girl gone bad
[00:07.51]	Take three
[00:09.13]	action!
[00:10.19]	Woah!
[00:11.03]	You have my heart
[00:12.91]	And we'll never be worlds apart
[00:15.53]	May be in magazines
[00:18.31]	But you'll still be my star
[00:21.15]	Baby, 'cause in the dark
[00:23.55]	You can't see shiny cars
[00:26.34]	And that's when you need me there
[00:28.95]	With you I'll always share
[00:32.29]	'Cause I
[00:32.22]	I'm singin' in the rain
[00:34.52]	(We'll shine together)
[00:35.19]	Just singin' in the rain
[00:37.18]	(We'll be forever)
[00:37.98]	What a glorious feeling
[00:40.38]	(Be a friend)
[00:40.38]	And I'm happy again
[00:42.42]	(Stick it out 'til the end)
[00:43.51]	I'm laughing at clouds
[00:45.77]	(More than ever)
[00:46.23]	So dark, up above
[00:47.84]	(We'll share each other)
[00:48.69]	I'm singin',
[00:50.34]	singin' in the rain
[00:51.21]	(Umbrella)
[00:52.25]	You can stand under my umbrella
[00:54.98]	(Ella, ella, eh eh eh)
[00:58.14]	Under my umbrella
[01:00.26]	(Ella, ella, eh eh eh eh eh eh)
[01:04.57]	These fancy things
[01:06.86]	Will never come in between
[01:09.48]	You're part of my entity
[01:12.17]	Here for infinity
[01:14.61]	When the world has took its part
[01:17.52]	When the world has dealt its cards
[01:20.57]	If the hand is hard
[01:23.05]	Together we'll mend your heart
[01:26.18]	'Cause I
[01:26.78]	I'm singin' in the rain
[01:28.34]	(We'll shine together)
[01:29.18]	Just singin' in the rain
[01:31.12]	(We'll be forever)
[01:31.61]	What a glorious feeling
[01:34.03]	(Be a friend)
[01:34.13]	And I'm happy again
[01:36.10]	(Stick it out 'til the end)
[01:37.98]	I'm laughing at clouds
[01:39.33]	(More than ever)
[01:39.97]	So dark, up above
[01:41.90]	(We'll share each other)
[01:42.45]	I'm singin', singin' in the rain
[01:44.92]	(Umbrella)
[01:46.31]	You can stand under my umbrella
[01:47.97]	(Umbrella)
[01:48.82]	Ella, ella, eh eh eh
[01:50.76]	(Just singin' in the rain)
[01:52.53]	Under my umbrella
[01:53.43]	(What a glorious feeling)
[01:54.45]	Ella, ella, eh eh eh
[01:55.54]	(And I'm happy again)
[01:57.78]	Under my umbrella
[01:59.08]	(I'm laughing at clouds)
[01:59.78]	Ella, ella, eh eh eh
[02:01.56]	(So dark, up above)
[02:03.00]	Under my umbrella
[02:03.89]	(I'm singin')
[02:05.16]	Ella, ella, eh eh eh eh eh eh
[02:05.72]	(Singin' in the rain)
[02:09.60]	It's rainin', rainin'
[02:11.47]	Ooh, baby it's rainin', rainin'
[02:14.17]	Baby, come here to me
[02:17.55]	Come here to me
[02:20.41]	It's rainin', rainin'
[02:22.26]	Ooh, baby it's rainin', rainin'
[02:22.91]	(More than ever)
[02:25.15]	Baby, come here to me
[02:28.38]	Come here to me
[02:30.97]	It's rainin', rainin'
[02:31.18]	(I'm singin' in the rain)
[02:33.11]	Ooh, baby it's rainin', rainin'
[02:33.93]	(Just singin' in the rain)
[02:36.06]	Baby, come here to me
[02:36.32]	(What a glorious feeling)
[02:39.17]	Come here to me
[02:39.02]	(And I'm happy again)
[02:42.02]	It's rainin', rainin'
[02:42.31]	(I'm laughing at cluods)
[02:44.06]	Ooh, baby it's rainin', rainin'
[02:44.59]	(So dark, up above)
[02:46.80]	Baby, come here to me
[02:48.31]	(The sun's in my heart)
[02:49.91]	And I'm ready for love
[02:52.55]	My umbrella, my umbrella
[02:57.82]	My umbrella, my umbrella

歌词翻译

[00:03.13]	嘿，霍利
[00:05.57]	姑娘在床上
[00:07.51]	花3
[00:09.13]	开始！
[00:10.19]	哇
[00:11.03]	你拥有我的心
[00:12.91]	我们也从来没有天壤之别
[00:15.53]	或许在杂志里
[00:18.31]	但你永远是我的明星
[00:21.15]	亲爱的，是因为太黑了
[00:23.55]	你才看不到闪亮的跑车
[00:26.34]	当你需要我在这儿的时候
[00:28.95]	我会与你一起共享
[00:32.22]	我正来一首雨中曲
[00:32.29]	因为我
[00:34.52]	（我们会一起闪耀）
[00:35.19]	仅仅是来一首雨中曲
[00:37.18]	（我们会白头偕老）
[00:37.98]	这是多么光荣的感觉
[00:40.38]	（做朋友）
[00:40.38]	而我又幸福了一次
[00:42.42]	（不到最后不离开）
[00:43.51]	我正嘲笑那片云
[00:45.77]	（多于曾经）
[00:46.23]	那么黑还挂在那上面
[00:47.84]	（我们会对彼此倾诉）
[00:48.69]	我正唱着
[00:50.34]	唱着一首雨中曲
[00:51.21]	（我的伞）
[00:52.25]	你可以站在我的伞下
[00:54.98]	（Ella,ella,e,e,e）
[00:58.14]	在我的伞下
[01:00.26]	（Ella,ella,a,a,a）
[01:04.57]	这些虚幻的事
[01:06.86]	从来就没在身边发生过
[01:09.48]	你已是我身体的一部分
[01:12.17]	这里是无穷的
[01:14.61]	当世界把他分开
[01:17.52]	当世界处理了他的明信片
[01:20.57]	如果手足够坚硬
[01:23.05]	我们会一起修补你的心
[01:26.18]	因为我
[01:26.78]	我正来一首雨中曲
[01:28.34]	（我们会一起发光）
[01:29.18]	仅仅是来一首雨中曲
[01:31.12]	（我们会白头偕老）
[01:31.61]	这是多么光荣的感觉
[01:34.03]	（做朋友）
[01:34.13]	而我又幸福了一回
[01:36.10]	（不到结局不分开）
[01:37.98]	我正嘲笑着那片云
[01:39.33]	（多于曾经）
[01:39.97]	那么黑还挂在那上面
[01:41.90]	（我们会对彼此倾诉）
[01:42.45]	我正唱着，唱着一首雨中曲
[01:44.92]	（我的伞）
[01:46.31]	你可以站在我的伞下
[01:47.97]	（我的伞）
[01:48.82]	Ella ella a a a
[01:50.76]	（仅仅是来一首雨中曲）
[01:52.53]	在我的伞下
[01:53.43]	（多么光荣的感觉）
[01:54.45]	Ella ella a a a
[01:55.54]	（而我又幸福了一回）
[01:57.78]	在我的伞下
[01:59.08]	（我正嘲笑着那片云）
[01:59.78]	Ella ella a a a
[02:01.56]	（那么黑还挂在那上面）
[02:03.00]	在我的伞下
[02:03.89]	（我正唱着）
[02:05.16]	Ella ella a a a a a a
[02:05.72]	（唱着一首雨中曲）
[02:09.60]	这儿正在下雨，下雨
[02:11.47]	噢，亲爱的，这儿在下雨，下雨
[02:14.17]	亲爱的，来我这儿
[02:17.55]	快来我这儿
[02:20.41]	这儿正在下雨，下雨
[02:22.26]	噢，亲爱的，这儿在下雨，下雨
[02:22.91]	（多于曾经）
[02:25.15]	亲爱的，来我这儿
[02:28.38]	快来我这儿
[02:30.97]	这儿在下雨，下大雨
[02:31.18]	（我正来一首雨中曲）
[02:33.11]	噢，亲爱的，这儿在下雨，下大雨
[02:33.93]	（仅仅是来一首雨中曲）
[02:36.06]	亲爱的，快来我这儿
[02:36.32]	（多么光荣的感觉）
[02:39.02]	（而我又幸福了一回）
[02:39.17]	快来我这儿
[02:42.02]	这儿在下雨，下大雨
[02:42.31]	（我正嘲笑着那片云）
[02:44.06]	噢，亲爱的，这儿在下雨，下大雨
[02:44.59]	（那么黑还挂在那上面）
[02:46.80]	宝贝，快来我这儿
[02:48.31]	（这太阳在我心中）
[02:49.91]	而我正为爱做准备
[02:52.55]	我的伞，我的伞
[02:57.82]	我的伞，我的伞