Loser Like Me (Glee Cast Version)

Loser Like Me (Glee Cast Version)

歌名 Loser Like Me (Glee Cast Version)
歌手 Glee Cast
专辑 Loser Like Me (Glee Cast Version)
原歌词
[00:09.220] Yeah, you may think that I’m a zero
[00:13.650] But, hey, everyone you wanna be
[00:16.570] Probably started off like me
[00:18.740] You may say that I’m a freakshow (I don’t care)
[00:22.290] But, hey, give me just a little time
[00:25.580] I bet you’re gonna change your mind
[00:27.840] All of the dirt you’ve been throwin’ my way
[00:32.950] It ain’t so hard to take, that’s right
[00:36.240] ‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name
[00:41.840] And I’ll just look away, that’s right
[00:45.350] Just go ahead and hate on me and run your mouth
[00:48.750] So everyone can hear
[00:50.180] Hit me with the words you got and knock me down
[00:53.140] Baby, I don’t care
[00:54.670] Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out
[00:57.500] You wanna be
[00:59.610] You wanna be
[01:01.820] A loser like me
[01:06.570] A loser like me
[01:08.790] Push me up against the locker
[01:12.480] And hey, all I do is shake it off
[01:15.360] I’ll get you back when I’m your boss
[01:17.220] I’m not thinkin’ ’bout you haters
[01:21.500] ‘Cause hey, I could be a superstar
[01:24.360] I’ll see you when you wash my car
[01:26.540] All of the dirt you’ve been throwin’ my way
[01:31.660] It ain’t so hard to take, that’s right
[01:35.130] ‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name
[01:40.650] And I’ll just look away, that’s right
[01:44.250] Just go ahead and hate on me and run your mouth
[01:47.350] So everyone can hear
[01:48.930] Hit me with the words you got and knock me down
[01:51.930] Baby, I don’t care
[01:53.490] Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out
[01:56.290] You wanna be
[01:58.360] You wanna be
[02:00.680] A loser like me
[02:04.710] A loser like me
[02:09.750] A loser like me
[02:13.990] Hey, you, over there
[02:16.180] Keep the L up-up in the air
[02:18.440] Hey, you, over there
[02:20.680] Keep the L up, ’cause I don’t care
[02:22.920] You can throw your sticks, and you can throw your stones
[02:25.260] Like a rocket, just watch me go
[02:27.620] Yeah, l-o-s-e-r
[02:29.830] I can only be who I are
[02:31.990] Just go ahead and hate on me and run your mouth
[02:34.940] So everyone can hear
[02:36.570] Hit me with the words you got and knock me down
[02:39.660] Baby, I don’t care
[02:41.050] Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out
[02:43.860] You wanna be
[02:46.100] You wanna be
[02:48.310] A loser like me
[02:50.620] Just go ahead and hate on me and run your mouth
[02:53.250] So everyone can hear
[02:54.650] Hit me with the words you got and knock me down
[02:57.610] Baby, I don’t care
[02:59.140] Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out
[03:01.830] You wanna be
[03:04.230] You wanna be
[03:06.350] A loser like me (A loser like me)
[03:10.800] A loser like me (A loser like me)
[03:15.360] A loser like me
歌词翻译
[00:09.22] 你也许会认为我一无所有
[00:13.65] 但,嗨,其实你想成为的每一个人
[00:16.57] 可能都像我一样是从零开始的
[00:18.74] 也许你会说我是个奇葩(谁在意啊)
[00:22.29] 不过,嘿,给我一点时间
[00:25.58] 我保证让你刮目相看
[00:27.84] 虽然你一直在黑我
[00:32.95] 但是我一点都不怕,呵
[00:36.24] 毕竟我知道总有一天你会尖叫着喊出我的名字
[00:41.84] 然后我看都不看你一眼,呵呵
[00:45.35] 你有本事就继续讨厌我继续骂我啊
[00:48.75] 让所有人听到啊
[00:50.18] 就算你想用那些脏词来打击我
[00:53.14] 呵呵,小朋友,我不怕
[00:54.67] 你继续呀,我会让你无地自容
[00:57.50] 当那个时候你会想变成
[00:59.61] 你会想变成
[01:01.82] 像我一样的“失败者”
[01:06.57] 像我一样的“卢瑟”
[01:08.79] 把我顶着储物柜上威胁我算什么
[01:12.48] 我就是一点都不在意你对我做的事情
[01:15.36] 当我变成你的老板之后你等着瞧
[01:17.22] 我才不会管你们这群黑子
[01:21.50] 因为你看啊,我可能会成巨星呢
[01:24.36] 我以后会看到你帮我洗车的
[01:26.54] 虽然你一直在黑我
[01:31.66] 但是我一点都不怕,呵
[01:35.13] 毕竟我知道总有一天你会尖叫着喊出我的名字
[01:40.65] 然后我看都不看你一眼,呵呵
[01:44.25] 你有本事就继续讨厌我继续骂我啊
[01:47.35] 让所有人听到啊
[01:48.93] 用你那些脏词来打击我呀
[01:51.93] 呵呵,小朋友,我不怕
[01:53.49] 你倒是继续呀,我总有一天会让你无地自容
[01:56.29] 到那个时候,你就会想
[01:58.36] 你就会想变成
[02:00.68] 一个像我一样的“卢瑟”
[02:04.71] 像我一样的”失败者“
[02:13.99] 嘿,你,看过来
[02:16.18] 把手比划的 L 举起来
[02:18.44] 那边,你也看过来
[02:20.68] 尽管举起你的 L ,我一点都不在意
[02:22.92] 你可以使劲地用棍棒砸我
[02:25.26] 但我未来会一飞冲天,你就给我看着
[02:27.62] 耶,了吴-卢 思恶-瑟
[02:29.83] 我能变成我想当的人
[02:31.99] 那你就继续恨我骂我吧
[02:34.94] 让所有人听到
[02:36.57] 用你的贫乏的词汇来打击我吧
[02:39.66] 小朋友,大姐姐我没空
[02:41.05] 继续呀继续呀,你会黯然失色的
[02:43.86] 到那个时候
[02:46.10] 你就会想变成
[02:48.31] 一个像我一样的”卢瑟“
[02:50.62] 继续骂我吧恨我吧
[02:53.25] 大家这样就能听见了
[02:54.65] 用言语来打击我吧
[02:57.61] 宝贝,乖哦,妈妈我没空
[02:59.14] 继续打继续吗,知道我让你想挖个洞钻进去
[03:01.83] 那个时候你就会想
[03:04.23] 你一定就会想成为
[03:06.35] 一个像我一样的”卢瑟“
[03:10.80] 一个像我一样的”失败者“
[03:15.36] 想成为过去失败了的我