No Air (Glee Cast Version)

歌名	No Air (Glee Cast Version)
歌手	Glee Cast
专辑	Glee: The Music, Volume 1

原歌词

[00:14.90]	If I should die before I wake
[00:17.90]	Because you took my breath away
[00:20.11]	Losing you is like living in a world without no air, oh
[00:26.11]	I'm here alone, didn't wanna leave
[00:29.10]	My heart won't move, it's incomplete wish there was a way
[00:33.54]	That I can make you understand?
[00:37.67]	But how do you expect me, to live alone with just me?
[00:45.20]	Cause my world revolves around you
[00:47.68]	It's so hard for me to breathe
[00:50.51]	Tell me how i'm supposed to breathe with no air?
[00:54.22]	Can't live, can't breath with no air
[00:57.12]	That's how i feel whenever ain't there
[00:59.30]	There's no air, no air
[01:03.44]	Got me out here in the water so deep
[01:06.12]	Tell me how you gone be here without me?
[01:09.16]	If you ain't here I just can't breathe
[01:12.14]	There's no air, no air
[01:15.96]	No air air, no air air
[01:26.13]	I walked, I ran, I jumped,
[01:28.53]	I took right off the ground to float to you
[01:32.12]	There's no gravity to hold me down, for real
[01:38.40]	But somehow I'm still alive inside
[01:41.80]	You took my breath but I survived
[01:44.17]	I don't know how but I don't even care
[01:49.64]	So how do you expect me to live alone with just me?
[01:58.82]	Cause my world revolves around you
[01:59.73]	It's so hard for me to breathe
[02:03.23]	Tell me how i'm supposed to breathe with no air?
[02:06.21]	Can't live, can't breath with no air
[02:09.20]	That's how i feel whenever ain't there
[02:12.13]	There's no air, no air
[02:15.80]	Got me here out in the water so deep
[02:18.70]	Tell me how you gon' be here without me?
[02:21.80]	If you ain't here I just can't breathe
[02:24.13]	There's no air, no air
[02:27.16]	no air air, no air air
[03:03.20]	tell me how I'm supposed to breathe with no air?
[03:05.93]	Can't live, Can't breath with no air
[03:09.18]	That's how i feel whenever ain't there
[03:12.19]	There's no air, no air
[03:15.10]	Got me out here in the water so deep
[03:18.21]	Tell me how you gone be here without me?
[03:21.14]	If you ain't here I just can't breathe
[03:24.17]	There's no air, no air

歌词翻译

[00:14.90]	我是否该在苏醒前就死去
[00:17.90]	因为你带走了我的呼吸
[00:20.11]	失去了你，就像生活在没有空气的世界
[00:26.11]	我独自在这里，其实不想离开
[00:29.10]	我的心不会离开，它已经不完整
[00:33.54]	希望有一种方式可以让你明白
[00:37.67]	但你希望我要怎样独自生活？
[00:45.20]	我的世界在绕着你旋转
[00:47.68]	我是如此难以呼吸
[00:50.51]	告诉我，没有空气我要如何呼吸？
[00:54.22]	没有空气，没有空气，无法呼吸
[00:57.12]	这就是你不在时我的感受
[00:59.30]	那里没有空气
[01:03.44]	请把我从深渊救赎
[01:06.12]	没有我你如何继续
[01:09.16]	没有你我无法呼吸
[01:12.14]	所有空气都已耗尽
[01:15.96]	空气都已耗尽……
[01:26.13]	我走着，跑着，跳着
[01:28.53]	我立刻从地上飘到你的身边
[01:32.12]	没有重力把我打压
[01:38.40]	但我还活着
[01:41.80]	我给你了呼吸但是我活下来了
[01:44.17]	我不知道为什么但是我不在意
[01:49.64]	但你希望我要怎样独自生活？
[01:58.82]	我的世界在绕着你旋转
[01:59.73]	我是如此难以呼吸
[02:03.23]	告诉我，没有空气我要如何呼吸？
[02:06.21]	没有空气，没有空气，无法呼吸
[02:09.20]	这就是你不在时我的感受
[02:12.13]	那里没有空气
[02:15.80]	请把我从深渊救赎
[02:18.70]	没有我你如何继续
[02:21.80]	没有你我无法呼吸
[02:24.13]	所有空气都已耗尽
[02:27.16]	空气都已耗尽……
[03:03.20]	告诉我，没有空气我要如何呼吸？
[03:05.93]	没有空气，没有空气，无法呼吸
[03:09.18]	这就是你不在时我的感受
[03:12.19]	那里没有空气
[03:15.10]	请把我从深渊救赎
[03:18.21]	没有我你如何继续
[03:21.14]	没有你我无法呼吸
[03:24.17]	所有空气都已耗尽……