82nd All the Way

歌名	82nd All the Way
歌手	Sabaton
专辑	The Great War

原歌词

[00:00.000]	作词 : Joakim Brodén/Pär Sundström
[00:01.000]	作曲 : Joakim Brodén/Chris Rörland
[00:16.944]	In the draft of 1917, a man from Tennessee
[00:22.658]	Overseas to the trenches he went, from the land of the free
[00:28.745]	Into war he brought two things along, a rifle and his faith
[00:34.440]	Joined the ranks as a private, assigned to 338th
[00:39.961]
[00:40.271]	There on that day, Alvin York
[00:43.810]	Entered the fray
[00:45.336]	Saving the day
[00:46.973]	82nd all the way
[00:50.514]
[00:50.724]	Into the fires of hell, the Argonne, a hero to be
[00:55.098]	Entered the war from over the sea
[00:57.746]	Intervene, 1918, all the way from Tennessee
[01:02.006]	Hill 223
[01:05.239]
[01:17.825]	When his faith has been put to the test, the call to arms he heeds
[01:23.328]	On the 8th of October he went, made a sergeant for his deeds
[01:29.563]	Fearless, leading the raid of the war, machine gun on the hill
[01:35.051]	Charge the enemy taking the prisoners, by power of his will
[01:40.880]
[01:41.097]	There on that day, Sergeant York
[01:44.802]	Entered the fray
[01:46.081]	Saving the day
[01:47.639]	82nd all the way
[01:51.238]
[01:51.455]	Into the fires of hell, the Argonne, a hero to be
[01:55.638]	Entered the war from over the sea
[01:58.416]	Intervene, 1918, all the way from Tennessee
[02:02.676]	Hill 223
[02:05.955]
[02:11.060]	What Sergeant York achieved that day
[02:14.076]	Would echo to the USA
[02:17.035]	It’s 82nd all the way
[02:19.926]	Death from above, what they now say
[02:22.851]
[02:23.004]	What Sergeant York achieved that day
[02:25.906]	Echoes from France to the USA
[02:28.817]	It’s 82nd All the way
[02:31.785]	Death from above, what they now say
[02:36.534]
[02:59.381]	Into the fires of hell, the Argonne, a hero to be
[03:03.895]	Entered the war from over the sea
[03:06.533]	Intervene, 1918, all the way from Tennessee
[03:10.606]	Hill 223
[03:13.174]	Into the fires of hell, the Argonne, a hero to be
[03:15.808]	Entered the war from over the sea
[03:18.550]	Intervene, 1918, all the way from Tennessee
[03:22.729]	Hill 223

歌词翻译

[00:16.944]	一个来自田纳西的男人，在1917年参军入伍
[00:22.658]	离开故乡远渡重洋投身战场
[00:28.745]	携带着步枪和一颗赤胆忠心参加战争
[00:34.440]	以列兵身份加入军队，被分配到338步兵团
[00:40.271]	在那天，艾文·约克
[00:43.810]	进入战场
[00:45.336]	力挽狂澜
[00:46.973]	82步兵师踏上征途
[00:50.724]	敌人在阿尔贡森林倾泻着地狱般的火力，而英雄即将崛起
[00:55.098]	远渡重洋踏上征途
[00:57.746]	1918，从田纳西出面介入战争
[01:02.006]	223高地
[01:17.825]	他的赤胆忠心已经经受住考验时，他的部队召唤他参战
[01:23.328]	在10月8日的战斗中，他晋升成为一名中士
[01:29.563]	英勇无畏，领导对敌人阵地的突袭，机枪在山岗上嘶吼
[01:35.051]	向阵地冲锋并俘虏敌军，只因他的意愿
[01:41.097]	在那天，中士约克
[01:44.802]	迈向战场
[01:46.081]	挽救战局
[01:47.639]	82步兵师义勇向前
[01:51.455]	地狱般的炮火被倾泻在阿尔贡森林，英雄即将崛起
[01:55.638]	跋山涉水参加战争
[01:58.416]	1918，从田纳西开始出征参战
[02:02.676]	223高地
[02:11.060]	约克中士的功绩
[02:14.076]	将会被整个美国所传颂
[02:17.035]	82步兵师一往直前
[02:19.926]	天降死神。他们正在倾诉
[02:23.004]	约克中士那天的壮举
[02:25.906]	将会回荡在从法兰西到美利坚的上空
[02:28.817]	82步兵师奋勇直前
[02:31.785]	死神天降，他们正在诉说
[02:59.381]	在被地狱炮火所覆盖的阿尔贡森林，英雄即将崛起
[03:03.895]	远涉重洋踏入战场
[03:06.533]	1918，从田纳西踏向征途
[03:10.606]	223高地
[03:13.174]	在地狱般的阿尔贡森林，英雄即将崛起
[03:15.808]	逾山越海参加战斗
[03:18.550]	1918，从田纳西踏向战场
[03:22.729]	223高地