The Future of Warfare

歌名	The Future of Warfare
歌手	Sabaton
专辑	The Great War

原歌词

[00:00.000]	作词 : Joakim Brodén
[00:01.000]	作曲 : Joakim Brodén
[00:08.705]	Standing in the line of fire
[00:12.802]	32 will lead the way
[00:14.926]	Coming over trench and wire
[00:18.690]	Going through the endless grey
[00:21.500]
[00:29.668]	A desolate wasteland
[00:32.998]	Infernal depiction of hell
[00:37.795]	The birth of a new way
[00:40.973]	September 15, 1916
[00:45.731]
[00:46.244]	The first wave approaches
[00:50.193]	At Flers-Courcelette
[00:54.115]	Through fire and brimstone
[00:57.524]	Breaking away, coming your way
[01:01.421]
[01:01.593]	Standing in the line of fire
[01:03.538]	32 will lead the way
[01:05.620]	Coming over trench and wire
[01:07.655]	Going through the endless grey
[01:09.530]
[01:09.739]	Standing in the line of fire
[01:11.772]	Moving on and through the fray
[01:13.844]	Coming over trench and wire
[01:15.765]	Live to fight another day
[01:18.134]
[01:26.271]	The spell has been broken
[01:29.625]	A new way to wage war has come
[01:34.919]	The future of warfare
[01:37.999]	For all to be seen, 1918
[01:42.645]
[01:42.977]	The new world approaches
[01:47.293]	Villers-Bretonneux
[01:51.344]	Mechanized warfare
[01:54.558]	Breaking away, coming your way
[01:58.262]
[01:58.478]	Standing in the line of fire
[02:00.613]	32 will lead the way
[02:02.602]	Coming over trench and wire
[02:04.570]	Going through the endless grey
[02:06.522]
[02:06.757]	Standing in the line of fire
[02:08.584]	Moving on and through the fray
[02:10.770]	Coming over trench and wire
[02:12.678]	Live to fight another day
[02:14.888]
[02:48.299]	Standing in the line of fire
[02:50.409]	Moving on and through the fray
[02:52.489]	Coming over trench and wire
[02:54.373]	Live to fight another day
[02:56.579]
[02:56.614]	Standing in the line of fire
[02:58.554]	32 will lead the way
[03:00.618]	Coming over trench and wire
[03:02.523]	Going through the endless grey
[03:04.480]
[03:04.689]	Standing in the line of fire
[03:06.685]	Moving on and through the fray
[03:08.767]	Coming over trench and wire
[03:10.615]	Live to fight another day

歌词翻译

[00:08.705]	屹立于火线之中，
[00:12.802]	三十二辆坦克将引领前行。
[00:14.926]	越过这战壕和铁丝网，
[00:18.690]	闯过这无尽迷雾。
[00:29.668]	此处荒废之地，
[00:32.998]	即为地狱刻画。
[00:37.795]	新战术于此诞生，
[00:40.973]	—1916年12月15日—
[00:46.244]	第一波已然接近，
[00:50.193]	位于弗莱尔-库尔瑟莱特。
[00:54.115]	穿越硫磺与硝烟，
[00:57.524]	突破防线，向你而来。
[01:01.593]	屹立于火线之中，
[01:03.538]	三十二辆坦克将引领前行。
[01:05.620]	越过这战壕和铁丝网，
[01:07.655]	闯过这无尽迷雾。
[01:09.739]	屹立于火线之中，
[01:11.772]	前进不止，穿越战斗。
[01:13.844]	越过这战壕和铁丝网，
[01:15.765]	留得青山在，不愁没柴烧。
[01:26.271]	旧式战术已然崩溃，
[01:29.625]	新式战法已经到来。
[01:34.919]	战争的未来走向：
[01:37.999]	就在1918，虽然有待观察。
[01:42.977]	新世界已然接近，
[01:47.293]	—第二次维莱·布勒托讷战役—
[01:51.344]	机械化战争，
[01:54.558]	强势崛起，势不可挡。
[01:58.478]	屹立于火线之中，
[02:00.613]	三十二辆坦克将引领前行。
[02:02.602]	越过这战壕和铁丝网，
[02:04.570]	闯过这无尽迷雾。
[02:06.757]	屹立于火线之中，
[02:08.584]	前进不止，穿越战斗。
[02:10.770]	越过这战壕和铁丝网，
[02:12.678]	留得青山在，不愁没柴烧。
[02:48.299]	屹立于火线之中，
[02:50.409]	前进不止，穿越战斗。
[02:52.489]	越过这战壕和铁丝网，
[02:54.373]	留得青山在，不愁没柴烧。
[02:56.614]	屹立于火线之中，
[02:58.554]	三十二辆坦克将引领前行。
[03:00.618]	越过这战壕和铁丝网，
[03:02.523]	闯过这无尽迷雾。
[03:04.689]	屹立于火线之中，
[03:06.685]	前进不止，穿越战斗。
[03:08.767]	越过这战壕和铁丝网，
[03:10.615]	留得青山在，不愁没柴烧。