I Want My Now

歌名	I Want My Now
歌手	Hollywood Vampires
歌手	Alice Cooper
歌手	Johnny Depp
专辑	Rise

原歌词

[00:00.000]	作词 : Alice Cooper/Johnny Depp/Tommy Henriksen
[00:01.000]	作曲 : Alice Cooper/Johnny Depp/Tommy Henriksen
[01:28.46]	Dark inside the pain
[01:31.21]	Lost in the mundane
[01:34.16]	A lie for which I'm blamed
[01:37.47]	A hostage no one claims
[01:40.62]	The fugitive's way, I won't obey
[01:43.61]	Your bullets just ricochet
[01:47.42]	I'm going in madness, I'm going in madness
[01:50.38]	I'm going in madness, I'm going in madness
[01:53.28]	I say
[01:55.63]
[01:55.98]	I want my now
[01:58.68]	I need my now
[02:01.87]	I want my now
[02:05.02]	I need my now, right now!
[02:08.41]	I want my now
[02:11.66]
[02:18.40]	I want my now
[02:20.69]
[02:28.23]	I live wherever I want
[02:31.33]	Too much time to think
[02:34.48]	Fire in the brain
[02:37.62]	Twisted and insane
[02:40.83]	To runaway there's just no way
[02:43.82]	Your bullets still ricochet
[02:47.07]
[02:48.09]	I'm going in madness, I'm going in madness
[02:50.39]	I'm going in madness, I'm going in madness
[02:53.33]	You'll pay
[02:55.18]
[02:55.84]	I want my now
[02:58.64]	I need my now
[03:01.78]	I want my now
[03:04.89]	I need my now, right now!
[03:08.19]	I want my now
[03:11.09]
[03:17.77]	I want my now
[03:21.81]
[03:37.71]	I want a house, I want a car
[03:40.65]	I wanna be a movie star
[03:43.69]	I want some gold, I wanna a brick
[03:46.79]	I want a diamond selfie stick (yeah)
[03:50.00]	I want a jet, I want to fly
[03:51.79]	I never wanna answer why
[03:53.29]	I want a crown, I want to reign
[03:54.98]	Wanna be a royal pain
[04:00.28]	And I want it… now!
[04:03.18]
[04:14.72]	I want my now, now, now
[04:19.37]
[04:19.82]	I want my now
[04:21.46]	I need my now
[04:23.76]	I want my now
[04:29.04]	I need my now, right now!
[04:30.40]	I want my now
[04:34.45]
[04:38.64]	Now now now
[04:44.05]	Now now now
[04:50.50]	Now now now
[04:54.90]

歌词翻译

[01:28.46]	苦难中深埋黑暗
[01:31.21]	迷失了碌碌尘寰
[01:34.16]	一句谎言我便横遭责难
[01:37.47]	像是一个人质只是无人赎还
[01:40.62]	我决不屈服逃难
[01:43.61]	你射出的枪弹最终只会回弹
[01:47.42]	我步步入狂我日渐疯癫
[01:50.38]	我步步入狂我日渐疯癫
[01:53.28]	我说
[01:55.98]	我要我的此刻
[01:58.68]	我需要我的此刻
[02:01.87]	我要我的此刻
[02:05.02]	我需要我的此刻就是现在！
[02:08.41]	我要我的此刻
[02:18.40]	我要我的此刻
[02:28.23]	天宽地阔如愿停泊
[02:31.33]	光阴冗长自在思索
[02:34.48]	脑中的烈火
[02:37.62]	扭曲的疯魔
[02:40.83]	进退维谷无处逃脱
[02:43.82]	你的子弹再次迸落
[02:48.09]	我步入疯狂我立地成魔
[02:50.39]	我步入疯狂我立地成魔
[02:53.33]	你终要偿还
[02:55.84]	我要我的此刻
[02:58.64]	我需要我的此刻
[03:01.78]	我要我的此刻
[03:04.89]	我要我的此刻就在此刻
[03:08.19]	我要我的此刻
[03:17.77]	我要我的此刻
[03:37.71]	我要亭台楼阁我要宝马香车
[03:40.65]	我要过上大明星的生活
[03:43.69]	我要家财万贯我要银瓦金砖
[03:46.79]	我要有个钻石自拍杆（没错）
[03:50.00]	我想一架飞机我要一飞冲天
[03:51.79]	我绝不会将理由明言
[03:53.29]	我要一顶王冠我要黄袍加冕
[03:54.98]	我要做个麻烦还有御赐标签
[04:00.28]	而且我要……立刻兑现！
[04:14.72]	我想要我的此刻此时此刻
[04:19.82]	我想要我的此刻
[04:21.46]	我需要我的此刻
[04:23.76]	我想要我的此刻
[04:29.04]	我需要我的此刻就是现在！
[04:30.40]	我想要我的此刻
[04:38.64]	此刻此刻此刻
[04:44.05]	此刻此刻此刻
[04:50.50]	此刻此刻此刻【娇妮待扑字幕组】译制