Dry Ice (Album version)

歌名	Dry Ice (Album version)
歌手	Green Day
专辑	1039/Smoothed Out Slappy Hours

原歌词

	[ti:dry ice]
	[ar:green day ]
	[al:]
[00:11.43]	Late last night I had a dream
[00:13.55]	And she was in it again
[00:16.38]	She and I were in the sky
[00:18.83]	Flying hand in hand
[00:21.60]	I woke up in a cold sweat
[00:23.72]	Wishing she was by my side
[00:26.76]	Praying that shell dry tears
[00:29.26]	Left on my face Ive cried
[00:32.93]	Oh, I love her
[00:35.57]	Keep dreaming of her
[00:38.07]	Will I understand
[00:39.92]	If she wants to be my friend
[00:42.09]
[00:53.27]	I’ll send a letter to that girl
[00:55.58]	Asking her to be my own
[00:58.51]	But my pen is writing wrong
[01:00.83]	So I say it in a song
[01:03.84]	Oh, I love you more right no
[01:06.05]	More than Ive ever before
[01:09.10]	Heres those words straight from these lips
[01:11.52]	I’ll need you forever more
[01:15.16]	Oh, I love her
[01:17.71]	Keep dreaming of her
[01:20.34]	Will I understand
[01:22.24]	If she wants to be my friend
[01:25.74]	Oh, I love her
[01:28.26]	Keep dreaming of her
[01:30.88]	Will I understand
[01:32.76]	If she wants to be my friend
[01:36.23]	To me its a pain that tears my heart
[01:41.52]	To me its a pain that tears my heart
[01:46.88]	To me its a pain that tears my heart
[01:52.21]	To me its a pain that tears my heart
[01:59.00]
[02:28.51]	Late last night I had a dream
[02:30.70]	And she was in it again
[02:33.49]	She and I were in the sky
[02:35.96]	Flying hand in hand
[02:38.73]	I woke up in a cold sweat
[02:40.80]	Wishing she was by my side
[02:43.96]	Praying that shell dry tears
[02:46.43]	Left on my face Ive cried
[02:48.50]
[02:49.98]	Oh, I love her
[02:52.51]	Keep dreaming of her
[02:55.12]	Will I understand
[02:56.99]	If she wants to be my friend
[03:00.44]	Oh, I love her
[03:03.02]	Keep dreaming of her
[03:05.66]	Will I understand
[03:07.52]	If she wants to be my friend
[03:09.62]
[03:10.93]	To me its a pain that tears my heart
[03:16.36]	To me its a pain that tears my heart
[03:21.69]	To me its a pain that tears my heart
[03:27.17]	To me its a pain that tears my heart
[03:35.02]

歌词翻译

[00:01.18]
[00:03.00]
[00:11.43]	昨晚很晚的时候我做了一个梦
[00:13.55]	而她又在梦里
[00:16.38]	她和我在天空中
[00:18.83]	手牵手飞翔
[00:21.60]	我在一阵冷汗中醒来
[00:23.72]	希望她在我身边
[00:26.76]	祈祷她将擦干眼泪
[00:29.26]	留在我哭过的脸颊上
[00:32.93]	哦我爱她
[00:35.57]	从不停止的梦想着她
[00:38.07]	我能够理解吗
[00:39.92]	如果她想做我的朋友
[00:53.27]	我将给那女孩写封信
[00:55.58]	请求她就做我的爱人
[00:58.51]	但是我的笔正一通乱写
[01:00.83]	所以我将在一首歌里说出来
[01:03.84]	哦我现在更爱你了
[01:06.05]	比之前任何时候都要爱
[01:09.10]	这些话就这样直勾勾地从嘴唇里流出
[01:11.52]	我将永远更需要你
[01:15.16]	哦我爱她
[01:17.71]	从不停止的梦想着她
[01:20.34]	我能够理解吗
[01:22.24]	如果她想做我的朋友
[01:25.74]	哦我爱她
[01:28.26]	从不停止的梦想着她
[01:30.88]	我能够理解吗
[01:32.76]	如果她想做我的朋友
[01:36.23]	对我来说那是一份让我心碎的痛
[01:41.52]	对我来说那是一份让我心碎的痛
[01:46.88]	对我来说那是一份让我心碎的痛
[01:52.21]	对我来说那是一份让我心碎的痛
[02:28.51]	昨晚很晚的时候我做了一个梦
[02:30.70]	昨晚很晚的时候我做了一个梦
[02:33.49]	她和我在天空中
[02:35.96]	手牵手飞翔
[02:38.73]	我在一阵冷汗中醒来
[02:40.80]	希望她在我身边
[02:43.96]	祈祷她将擦干眼泪
[02:46.43]	留在我哭过的脸颊上
[02:49.98]	哦我爱她
[02:52.51]	从不停止的梦想着她
[02:55.12]	我能够理解吗
[02:56.99]	如果她想做我的朋友
[03:00.44]	哦我爱她
[03:03.02]	从不停止的梦想着她
[03:05.66]	我能够理解吗
[03:07.52]	如果她想做我的朋友
[03:10.93]	对我来说那是一份让我心碎的痛
[03:16.36]	对我来说那是一份让我心碎的痛
[03:21.69]	对我来说那是一份让我心碎的痛
[03:27.17]	对我来说那是一份让我心碎的痛