The Judges Daughter (Album version)

歌名	The Judges Daughter (Album version)
歌手	Green Day
专辑	1039/Smoothed Out Slappy Hours

原歌词

[00:00.00]	Princess in a school girls dream
[00:02.00]	May I please speak with you?
[00:05.00]	Im having troubles with control
[00:08.00]	And its all because of you
[00:10.00]	Today I kept falling down
[00:13.00]	I thought it was street
[00:15.00]	So I look down at my shoes
[00:18.00]	They were on the wrong feet
[02:01.00][00:20.00]	I find it hard to be myself
[02:03.00][00:23.00]	Can you please explain?
[02:06.00][00:25.00]	I do not think that its my health
[02:08.00][00:28.00]	Youre the one to blame
[02:11.00][00:30.00]	Youre the one I wish I had
[02:13.00][00:33.00]	Now my girlfriend is getting mad
[02:18.00][02:16.00][00:38.00][00:35.00]	I cant call this sane
[00:50.00]	Today as I was walking down
[00:53.00]	You bumped into me
[00:55.00]	You said \excuse me\ and walked away
[00:58.00]	As I dropped to my knees
[01:00.00]	I prayed to the being in the sky
[01:03.00]	That my parents told me of
[01:05.00]	I asked you but no reply
[01:08.00]	No clues about your love
[01:10.00]	I find it hard to be myself
[01:13.00]	Can you please explain?
[01:15.00]	I do not think that its my health
[01:18.00]	Your the one to blame
[01:20.00]	My girlfriend left me on the phone
[01:23.00]	Im pathetically left here alone
[01:28.00][01:25.00]	I cant call this sane
[02:23.00][01:32.00]	Can we find our way
[02:25.00][01:35.00]	So that you can stay
[02:28.00][01:37.00]

歌词翻译

[00:00.00]	学校女生梦中的公主
[00:02.00]	我能够跟你说话吗
[00:05.00]	我的控制力出了点毛病
[00:08.00]	而那全是因为你
[00:10.00]	今天我仍然在堕落着
[00:13.00]	我愿意为这是条街道
[00:15.00]	所以我低头看我的鞋子
[00:18.00]	它们穿错脚了
[00:20.00]	我发现做我自己很难
[00:23.00]	能麻烦你解释一下吗?
[00:25.00]	我不认为这是我的健康状况
[00:28.00]	你是那个该责备的人
[00:30.00]	你是那个我希望得到的人
[00:33.00]	现在我女朋友快疯了
[00:35.00]	我不能说这是神经正常的表现
[00:38.00]	我不能说这是神经正常的表现
[00:50.00]	今天在我散步的时候
[00:53.00]	你撞上了我
[00:55.00]	你说对不起然后就走开了
[00:58.00]	当我的膝盖跪下时
[01:00.00]	我祈祷能够存在于天空中
[01:03.00]	我父母告诉我问了你
[01:05.00]	但是没有答复
[01:08.00]	关于你的爱没有任何线索
[01:10.00]	我发现做我自己很难
[01:13.00]	能麻烦你解释一下吗?
[01:15.00]	我不认为这是我的健康状况
[01:18.00]	你是那个该责备的人
[01:20.00]	我女朋友跟我打电话时与我分手
[01:23.00]	我很可悲的被独自丢在了这儿
[01:25.00]	我不能说这是神经正常的表现
[01:28.00]	我不能说这是神经正常的表现
[01:32.00]	我们能被找到已经离开吗
[01:35.00]	那样你就能够留下
[02:01.00]	我发现做我自己很难
[02:03.00]	能麻烦你解释一下吗?
[02:06.00]	我不认为这是我的健康状况
[02:08.00]	你是那个该责备的人
[02:11.00]	你是那个我希望得到的人
[02:13.00]	现在我女朋友快疯了
[02:16.00]	我不能说这是神经正常的表现
[02:18.00]	我不能说这是神经正常的表现
[02:23.00]	我们能被找到已经离开吗
[02:25.00]	那样你就能够留下