Tonight

Tonight

歌名	Tonight
歌手	Paulkyte
专辑	SMALLTALKTHIEF

原歌词

[00:00.000]	作词 : 폴카이트 (Paulkyte)
[00:01.000]	作曲 : 폴카이트 (Paulkyte)
[00:12.035]	뻔하잖아 이런 경우 다
[00:14.281]	오랜만이라서 그런 거야, 정말
[00:22.309]	우린 결국 시작할 테고
[00:24.872]	쉽게 대답치 않을 거야, 난
[00:30.230]	어떤 걱정도 없을 만큼
[00:35.307]	돌고 있어 이 클리셰 속을
[00:41.868]	모두 빤히 보이지만
[00:46.601]	But if I don’t have you
[00:51.825]	Tonight, Tonight, Tonight
[01:01.803]	Tonight, Tonight, Tonight
[01:34.387]	머릿속이 복잡하니까
[01:37.199]	미처 생각지도 못한 거야 넌
[01:44.346]	흘러나오는 모든 걸 다
[01:47.227]	가릴 수는 없는 것 같아, 그렇잖아
[01:52.782]	어떤 걱정도 없을 만큼
[01:57.805]	돌고 있어 이 클리셰 속을
[02:04.355]	모두 빤히 보이지만
[02:08.979]	But if I don’t have you
[02:13.620]	Tonight, Tonight, Tonight
[02:24.210]	Tonight, Tonight, Tonight
[02:56.379]	같은 장면 속에 갇혀
[03:00.292]	I keep sayin’ no way
[03:02.921]	no way no way
[03:06.247]	이 밤을 지나쳐 내일을 알 수 있다면
[03:15.847]	네가 어떤 말을 해도
[03:17.997]	편하지만은 않다고
[03:20.541]	하고 싶은 건 많은데
[03:22.886]	우린 아직 묶여있어
[03:26.126]	정해줘 이제는
[03:31.030]	이 완벽한 감정의 끝을
[03:47.732]	정해줘 이제는
[03:57.013]	Tonight, Tonight, Tonight
[04:06.773]	Tonight, Tonight, Tonight

歌词翻译

[00:12.035]	不是明摆着吗这种情况
[00:14.281]	全都是因为许久未见才如此真的
[00:22.309]	我们到底还是会开始
[00:24.872]	轻易也不会给出答案
[00:30.230]	我什么担心也没有
[00:35.307]	就那样在这陈词滥调中绕着弯
[00:41.868]	虽然一切都很明显
[00:46.601]	但我若没有你
[00:51.825]
[01:01.803]
[01:34.387]	思绪变得混乱不已
[01:37.199]	所以你连想都没办法想起
[01:44.346]	那流淌出的一切
[01:47.227]	好像都没办法遮盖住事实就是这样
[01:52.782]	什么担心也不存在
[01:57.805]	就那样在这陈词滥调中打转
[02:04.355]	虽然一切都已一目了然
[02:08.979]	但我若少了你
[02:13.620]
[02:24.210]
[02:56.379]	被囚禁在相同的场景中
[03:00.292]	我不断重复着
[03:02.921]	已经无路可走了
[03:06.247]	度过这一夜若能够知晓明天会如何
[03:15.847]	你不论说出怎样的话
[03:17.997]	都不会令我好受
[03:20.541]	虽然想说的话很多
[03:22.886]	但是我们依旧紧紧相连
[03:26.126]	现在决定吧
[03:31.030]	这完美的感情的终点
[03:47.732]	现在做出抉择吧
[03:57.013]
[04:06.773]