Black Wings

歌名	Black Wings
歌手	Gregorian Chants
专辑	The Dark Side of the Chant

原歌词

[00:01.64]	Black Wings-Gregorian
[00:06.90]
[00:10.28]
[00:14.43]
[00:17.64]	Hold back in the silence
[00:21.48]	The wind and the sun at your side
[00:26.12]	Feeling the elements
[00:30.28]	That blow through your voice and your cries
[00:34.91]	Twisted like the rambling rose
[00:38.80]	That holds you and tears at your skin
[00:43.50]	Stay awhile in sweet repose
[00:47.77]	And wait for the night to come in
[00:52.47]
[01:09.61]	Black wings and a dark house
[01:13.84]	A grey ribbon light in the sky
[01:18.27]	A girls eyes holding promise
[01:22.59]	The red of the lips you deny
[01:27.38]	Dark forms sliding over （
[01:31.57]	The corners of rooms you hold dear
[01:35.51]	Deep in your conscious(ness)
[01:39.60]	The shadows where we appear
[01:43.99]	TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES “
[01:52.91]	TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES “
[02:01.97]	TIMEO(TIMEO) DANAOS(DANAOS) ET DONA(ET DONA) FERENTES “
[02:10.74]	TIMEO(TIMEO) DANAOS(DANAOS) ET DONA(ET DONA) FERENTES “
[02:19.77]	Enter the temple
[02:24.16]	Enter the church of your mind
[02:28.46]	Give into redemption （
[02:32.73]	Come leave the living behind
[02:37.12]	Join us in a burning fire
[02:41.40]	Dance as the morning falls
[02:45.84]	There we will wait for you
[02:49.70]	Till the night mist once again calls
[02:54.46]	TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES “
[03:03.22]	TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES “
[03:12.08]	TIMEO(TIMEO) DANAOS(DANAOS) ET DONA(ET DONA) FERENTES “
[03:20.50]	TIMEO(TIMEO) DANAOS(DANAOS) ET DONA(ET DONA) FERENTES “
[03:29.53]	TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES “
[03:38.39]
[03:41.66]
[03:45.75]
[03:49.57]
[03:53.77]
[03:57.63]
[04:01.62]
[04:05.64]
[04:08.41]

歌词翻译

[00:06.90]	歌名：黑色翅膀
[00:10.28]	艺术家：格里高利合唱团
[00:14.43]	专辑：黑暗圣咏（2010）
[00:17.64]	隐匿于寂静之中
[00:21.48]	风与阳光都在你身旁
[00:26.12]	感受着大自然的力量
[00:30.28]	你的声音和你的哭喊终被自然埋葬
[00:34.91]	你的泪水和皮肤
[00:38.80]	好似被蔓生的玫瑰扭曲（捆绑）
[00:43.50]	在甜睡中度过白日
[00:47.77]	等待着（确是）夜幕降临
[00:52.47]	Ah~Ah~Ah~ 啊~啊~啊~
[01:09.61]	黑色的翅膀和黑暗的房
[01:13.84]	天上（乌云好似）灰色的丝带
[01:18.27]	一个女孩的眼神满怀希望
[01:22.59]	你拒绝打扮成血族该有的样
[01:27.38]	你想）逃避这种黑暗的形式
[01:31.57]	蜷缩在你最喜爱房间的角落里（泪两行）
[01:35.51]	在你的意识深处
[01:39.60]	血族的属性正在慢慢上扬
[01:43.99]	送礼的希腊人亦是可畏的”【拉丁语谚语，出自特洛伊木马之战】
[01:52.91]	送礼的希腊人亦是可畏的”
[02:01.97]	送礼的希腊人亦是可畏的”
[02:10.74]	送礼的希腊人亦是可畏的”
[02:19.77]	进入这圣殿
[02:24.16]	进入你内心深处的教堂
[02:28.46]	这条）通向救赎的路
[02:32.73]	来把人类的属性往后放
[02:37.12]	与我们一起燃烧激情
[02:41.40]	欢舞如清晨降临
[02:45.84]	我们在那里等着
[02:49.70]	直到夜幕的雾霭再次召唤您
[02:54.46]	送礼的希腊人亦是可畏的”
[03:03.22]	送礼的希腊人亦是可畏的”
[03:12.08]	送礼的希腊人亦是可畏的”
[03:20.50]	送礼的希腊人亦是可畏的”
[03:29.53]	送礼的希腊人亦是可畏的”
[03:38.39]	【后记】此歌同本专辑中的My heart is burning
[03:41.66]	有着一脉相承的叙述特质，都是在讲一个故事
[03:45.75]	只不过叙述角度不一样。
[03:49.57]	都是暗示一个吸血鬼永远只能委身黑暗的故事：
[03:53.77]	女主角因为爱情和身为老师的他走到了一起，
[03:57.63]	但没想到对方是吸血鬼，并初拥了她，
[04:01.62]	让她也变成了吸血鬼，但爱情已不在。
[04:05.64]	此歌更像是欧洲的叙事诗，高潮部分的拉丁语
[04:08.41]	源自特洛伊木马的典故来警醒世人