Rafale de vent

歌名	Rafale de vent
歌手	Florent Pagny
专辑	Rafale de vent

原歌词

[00:00.000]	作词 : Mathias Giunta/Martina Rosso
[00:01.000]	作曲 : Manu Martin
[00:06.060]	J'en ai croisé des vies
[00:07.586]	J'en ai fait des saisons
[00:08.962]	J'ai traversé la nuit
[00:10.370]	J'ai filé mon blouson
[00:11.945]	Et pourtant
[00:15.104]	Et pourtant, c'était là
[00:18.180]	J'en ai passé des lunes
[00:19.791]	À questionner demain
[00:21.146]	J'en ai connu des filles
[00:22.742]	Qui n'y comprenaient rien
[00:24.179]	Et pourtant
[00:27.142]	C'était là, devant moi
[00:30.852]	J'avais oublié
[00:36.897]	L'humeur d'un été
[00:42.511]	Et pourtant c'est si bon de penser
[00:45.279]	Qu'une rafale de vent
[00:48.612]	Pourrait tout emporter
[00:51.650]	Pourrait nous emporter
[00:54.687]	Et pourtant c'est si bon de rêver
[00:57.429]	À l'aube d'un jour passé
[01:00.751]	Qu'une vague ou le vent
[01:03.779]	Pourrait tout balayer
[01:06.491]	Souffler la réalité
[01:12.783]	J'ai gardé dans le cœur
[01:14.389]	Un espoir lumineux
[01:15.755]	Quelques parfums d'ailleurs
[01:17.602]	Pour mes vieux jours heureux
[01:18.899]	Tout est là
[01:21.908]	Juste là, sous tes yeux
[01:25.004]	Un coucher de soleil
[01:26.602]	Un peu d'herbe à fumer
[01:27.896]	Quelques amis fidèles
[01:29.517]	Une poignée de projets
[01:30.943]	Ça me va
[01:34.087]	Ça me va comme à toi
[01:37.701]	Je travaille à l'année
[01:43.748]	Pour ma liberté
[01:49.350]	Et pourtant c'est si bon de penser
[01:52.098]	Qu'une rafale de vent
[01:55.407]	Pourrait tout emporter
[01:58.440]	Pourrait nous emporter
[02:01.530]	Et pourtant c'est si bon de rêver
[02:04.134]	À l'aube d'un jour passé
[02:07.474]	Qu'une vague ou le vent
[02:10.603]	Pourrait tout balayer
[02:13.331]	Souffler, balayer, effacer
[02:25.595]	Oublier cette foutue réalité
[02:31.891]	Et pourtant c'est si bon de penser
[02:34.624]	Qu'une rafale de vent
[02:37.969]	Pourrait tout emporter
[02:41.000]	Pourrait nous emporter
[02:43.974]	Et pourtant c'est si bon de rêver
[02:46.797]	À l'aube d'un jour passé
[02:50.102]	Qu'une vague ou le vent
[02:53.121]	Pourrait tout balayer
[02:56.165]	Et pourtant c'est si bon de penser
[03:00.312]	(musique..)
[03:08.468]	Et pourtant c'est si bon de rêver
[03:11.081]	À l'aube d'un jour passé
[03:14.413]	Qu'une vague ou le vent
[03:17.712]	Pourrait tout balayer
[03:20.516]	Souffler la réalité
[03:27.364]

歌词翻译

[00:06.060]	我经历过一些生活
[00:07.586]	我把它变成了季节
[00:08.962]	我熬过了黑夜
[00:10.370]	我脱掉上衣
[00:11.945]	然而
[00:15.104]	然而，生活一直在那里
[00:18.180]	我度过了好几个月
[00:19.791]	在询问明天中度过
[00:21.146]	我认识一些女孩
[00:22.742]	她们什么都不懂
[00:24.179]	然而
[00:27.142]	生活一直在那里，就在我面前
[00:30.852]	我忘记了
[00:36.897]	如同夏天一样的心情
[00:42.511]	然而思考是如此美好
[00:45.279]	一场大风
[00:48.612]	也许可以带走一切
[00:51.650]	也许可以带走我们
[00:54.687]	然而做梦是如此美好
[00:57.429]	特别是在往日的黎明时分
[01:00.751]	一个巨浪或者大风
[01:03.779]	也许可以把它全部扫走
[01:06.491]	活在现实中
[01:12.783]	我心里一直保留着
[01:14.389]	希望之光
[01:15.755]	一些来自其他地方的芬芳
[01:17.602]	为了我快乐的晚年保留着
[01:18.899]	一切都在那里
[01:21.908]	就在你眼前
[01:25.004]	日落时分
[01:26.602]	小草在水雾中若隐若现
[01:27.896]	一些忠实的朋友
[01:29.517]	一小部分设想
[01:30.943]	很适合我
[01:34.087]	就像你一样适合
[01:37.701]	我常年工作
[01:43.748]	为了自由
[01:49.350]	然而思考是如此美好
[01:52.098]	一场大风
[01:55.407]	也许可以带走一切
[01:58.440]	也许可以带走我们
[02:01.530]	然而做梦是如此美好
[02:04.134]	特别是在往日的黎明时分
[02:07.474]	一个巨浪或者大风
[02:10.603]	也许可以把它全部扫走
[02:13.331]	吹，扫，擦
[02:25.595]	忘记这个该死的现实
[02:31.891]	然而思考是如此美好
[02:34.624]	一场大风
[02:37.969]	也许可以带走一切
[02:41.000]	也许可以带走我们
[02:43.974]	然而做梦是如此美好
[02:46.797]	特别是在往日的黎明时分
[02:50.102]	一个巨浪或者大风
[02:53.121]	可以把它全部扫走
[02:56.165]	然而思考是如此美好
[03:00.312]
[03:08.468]	然而做梦是如此美好
[03:11.081]	特别是在往日的黎明时分
[03:14.413]	一个巨浪或者大风
[03:17.712]	也许可以把它全部扫走
[03:20.516]	活在现实中
[03:27.364]