Dear Jean

Dear Jean

歌名 Dear Jean
歌手 Loyle Carner
专辑 Not Waving, But Drowning
原歌词
[00:00.000] 作词 : Benjamin Coyle-Larner/Jordan Rakei
[00:01.000] 作曲 : Benjamin Coyle-Larner/Jordan Rakei
[00:08.03] I think we got 16 before, easily
[00:11.09] Dear Jean
[00:12.19] I hope this doesn't come as a surprise
[00:18.25] But I've fallen for a woman from the skies
[00:21.44] And she be truer than the lies
[00:24.87] Truer than the prize
[00:26.80] And you can see it when you look into her eyes
[00:28.99] Deep blue like the flicker of the flame before it dies
[00:31.69] But this ain't dying, it's rising
[00:33.70] Like the big round orange on horizon
[00:37.01] I know it means I ain't about as much
[00:39.87] But listen I ain't moving out as such
[00:42.55] Just moving half my clothes maybe louder stuff
[00:45.14] Out the south, out the house never out of touch
[00:47.65] Trust, I don't think I said it loud enough
[00:50.29] I'm out the south, out the house never out of touch
[00:52.91] Trust, out of sight never out of mind
[00:55.39] Out the light, never out online
[00:58.09] Trust, another night running out of time
[01:00.67] Let shine like we're living in a pantomime
[01:03.41] She's not behind me or behind you
[01:05.51] But beside we and beside two
[01:08.19] But behind these little lines true
[01:10.50] That I scribble in a book, think she idolise you
[01:13.41] So one night I'll be saying I do
[01:15.90] To a girl that can read my mind too
[01:18.70] With little Ryan sat in a white suit
[01:21.28] With my own baby Jean sat to his right too
[01:23.91] I had a dream and it came true
[01:26.42] And I can only blame you
[01:29.50] ****, I canmonly blame you
[01:32.21] I guess you came through
[01:34.98]
歌词翻译
[00:08.03]
[00:11.09] “亲爱的妈妈:
[00:12.19] 我希望这不会让你感到意外
[00:18.25] 但我爱上了一个来自天空的女人
[00:21.44] 她比谎言更加真实
[00:24.87] 也比奖赏更加真实
[00:26.80] 当你注视着她的眼睛就会发现
[00:28.99] 在那瞳孔之中有着将熄之火般的深蓝
[00:31.69] 但这不是逝去,而是升起
[00:33.70] 就像地平线上那抹橘黄
[00:37.01] 我知道这也许并不意味着很多
[00:39.87] 但我不会那么快搬走
[00:42.55] 只是拿走一半的衣服,也许还有一些吵闹的东西
[00:45.14] 离开南方,离开家,但我不会失联
[00:47.65] 也许我说的还不够大声
[00:50.29] 我要离开南方,离开家,但我不会失联
[00:52.91] 只是离开您的视线而不是您的心
[00:55.39] 离开家里的灯光,但不会离开您的微信
[00:58.09] 又是一个即将消逝的夜晚
[01:00.67] 就像生活在哑剧中一样明亮
[01:03.41] 她不在你我的身后
[01:05.51] 她在我们的身边
[01:08.19] 她是那些线条后的真实渴望
[01:10.50] 是那些书本上的乱涂乱画,幻想她崇拜着你
[01:13.41] 所以某天晚上我会说出那句‘我愿意’
[01:15.90] 向那能读懂我内心的女孩
[01:18.70] ryan就穿着白西装站在我们旁边(ryan是他的小弟)
[01:21.28] 而您就坐在他的右侧
[01:23.91] 我的梦想变成了现实
[01:26.42] 该死的,这都怪您
[01:29.50] 该死的,不能只责怪您
[01:32.21] 我想,您已经挺过来了。”