Was It The Night?

歌名	Was It The Night?
歌手	Great White
专辑	Back To The Rhythm

原歌词

[00:00.000]	作词 : Lardie, Russell
[00:28.23]	Hard to believe that it’s over
[00:33.32]	Oh no here comes another empty day
[00:41.40]	I still see the leaves of October
[00:46.54]	A winter of heartache on the way
[00:53.87]	And looking back seems like yesterday my world was so bright
[01:00.48]	With the light of your love shining through
[01:07.03]	Was it was it the night?
[01:10.51]	Was it something in her eyes?
[01:13.73]	Got me to thinking thinking about you?
[01:20.60]	Always the same
[01:24.12]	And you know who’s to blame
[01:27.41]	Thought I was over over this pain
[01:35.47]	No conversation over dinner
[01:40.42]	Too much room oh so cold inside my bed
[01:48.61]	froze in a long long lonely winter
[01:53.71]	With no change of seasons up ahead
[02:00.54]	Thought I was over you and there you are on every street every boulevard
[02:09.04]	Anyway I turn leads me to you
[02:14.36]	Was it was it the night?
[02:17.63]	Was it something in her eyes?
[02:20.85]	Got me to thinking thinking about you?
[02:27.43]	Always the same
[02:31.29]	And you know who’s to blame
[02:34.32]	Thought I was over over this pain
[02:42.77]	And that life was such a long time ago
[02:49.00]	But I got these blues once again
[02:55.67]	I cover my eyes so the pain doesn’t show
[03:02.69]	Looks like I’ll never never let you go
[03:36.48]	Was it was it the night?
[03:39.60]	Was it something in her eyes?
[03:41.12]	Got me to thinking thinking about you?
[03:47.89]	Always the same
[03:51.84]	And you know who’s to blame
[03:54.74]	Thought I was over over this pain
[04:03.10]	Was it was it the night?
[04:05.64]	Was it something in her eyes?
[04:08.23]	Got me to thinking thinking about you?
[04:14.80]	Always the same
[04:18.63]	And you know who’s to blame
[04:21.86]	Thought I was over over this pain
[04:35.29]	Thought I was over over this pain
[05:07.16]	Was it the night ?
[05:10.79]	Was it the night?

歌词翻译

[00:28.23]	很难相信这一切都结束了
[00:33.32]	哦不，又是空虚的一天来临
[00:41.40]	我仍能瞧见十月的残叶
[00:46.54]	一个让人心痛的冬季即将来临
[00:53.87]	回首往事，仿佛昨天时我的世界还是如此明亮
[01:00.48]	因为有你爱的光芒照耀
[01:07.03]	是那天晚上吗?
[01:10.51]	她眼里是有泪水么?
[01:13.73]	让我对你心心念念无法忘怀
[01:20.60]	日复一日
[01:24.12]	你知道是谁的错吧
[01:27.41]	我以为我已从这种痛苦中摆脱
[01:35.47]	晚餐时不再交谈
[01:40.42]	我的被子里是那么空荡且寒冷
[01:48.61]	在一个漫长寂寞的冬季里无法动弹
[01:53.71]	以后的季节将不再变化
[02:00.54]	尽管我以为我们的感情已经结束，而你却仍出现在每条大道，每条大街上
[02:09.04]	无论如何我都会转身走向你
[02:14.36]	是那天夜里吗?
[02:17.63]	她眼里是有泪水么?
[02:20.85]	让我无时无刻不在想着你
[02:27.43]	日复一日
[02:31.29]	而且你知道这是谁的过错
[02:34.32]	我以为我已从这种痛苦中摆脱
[02:42.77]	而这样的生活已过去了好久
[02:49.00]	但我又一次感到难过
[02:55.67]	我捂住双眼不让别人看到我眼中的痛苦
[03:02.69]	就好似我从来没让你离开过一样
[03:36.48]	是那天夜里吗?
[03:39.60]	她眼里是有泪水么?
[03:41.12]	让我对你心心念念无法忘怀
[03:47.89]	日复一日
[03:51.84]	你知道这是谁的过错
[03:54.74]	我以为我已从这种痛苦中摆脱
[04:03.10]	是那天夜里吗?
[04:05.64]	她眼里是有泪水么?
[04:08.23]	让我无时无刻不在想着你
[04:14.80]	日复一日
[04:18.63]	你知道这是谁的过错
[04:21.86]	我以为早就从这种痛苦中摆脱
[04:35.29]	我以为早就从这种痛苦中摆脱
[05:07.16]	是那天夜里吗?
[05:10.79]	是那天夜里吗?