Move To The City

歌名	Move To The City
歌手	Guns N' Roses
专辑	G N' R Lies

原歌词

[00:00.00]	作词 : Guns N Roses
[00:50.960]	You pack your bags
[00:51.820]	And you move to the city
[00:53.340]	There's somethin' missin' here at home
[00:56.460]	You fix your hair
[00:57.830]	And you're lookin' real pretty
[00:58.980]	It's time to get it out on your own
[01:01.750]	You're always fightin'
[01:03.580]	With your mama and you papa
[01:05.910]	Your family life is one big pain !
[01:09.100]	When you, you gonna move to the city ?
[01:11.640]	Into the city where it all began
[01:14.770]	You gotta move, You gotta move
[01:20.700]	Ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma
[01:23.990]	Time you gotta move
[01:40.560]	You stole your mama's car
[01:42.330]	And your daddy's plastic credit card
[01:46.970]	You're sixteen and you can't get a job
[01:49.280]	You're not goin' very far
[01:53.410]	You're always ridin'
[01:57.810]	With the teachers and the police
[01:58.640]	This life is much too insane !
[02:00.090]	When you, you gonna move to the city ?
[02:03.230]	Into the city where it all began
[02:05.410]	You gotta move, You gotta move
[02:10.370]	Ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma
[02:14.500]	Time you gotta move
[02:18.930]	Right to the city
[02:20.290]	Where the real men get it
[02:21.970]	Aw, child, ain't it a pity ?
[02:24.950]	Sometimes it gets too shitty !
[02:28.370]	Come on and hit me!
[02:44.250]	You're on the streets
[02:45.380]	And it ain't so pretty
[02:46.970]	You need to get a new what you please
[02:49.680]	You do what you gotta do for the money
[02:52.870]	At times you end up on your knees !
[02:56.780]	I'm always buyin'
[02:58.260]	With the local and the junkies
[02:59.410]	This city life is one big pain !
[03:02.570]	But you, you had to move to the city
[03:06.040]	Into the city where it all began
[03:08.790]	You gotta move, You gotta move
[03:12.850]	Ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma
[03:17.260]	Time you gotta move
[03:20.870]	Oh right to the city
[03:22.540]	With the real nitty gritty
[03:24.800]	Aw, child, ain't it a pity ?
[03:27.140]	Sometimes it gets too shitty !
[03:31.350]	Come on and hit me !

歌词翻译

[00:50.960]	妳打包好妳的行李
[00:51.820]	接著搬到了大城市
[00:53.340]	在這有些事在家時錯過了
[00:56.460]	妳在造型妳的頭髮
[00:57.830]	並看著它造型還不賴
[00:58.980]	現在是該靠你自己獨立自主的時候了
[01:01.750]	妳總是不斷的
[01:03.580]	跟妳的老媽老爸做抗爭
[01:05.910]	妳家庭的生活還真是個大悲劇
[01:09.100]	妳在何時要搬到大城市去?
[01:11.640]	進入這大城市並開始妳全新的生活吧!
[01:14.770]	妳必須搬走
[01:20.700]	Ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma
[01:23.990]	妳在何時要搬到大城市去?
[01:40.560]	妳偷了妳媽的車
[01:42.330]	並且摸走了妳爸的信用卡
[01:46.970]	妳目前16歲而且還不能找到一份工作
[01:49.280]	妳也不能去很遠的地方
[01:53.410]	妳總是不斷的
[01:57.810]	身邊只有老師跟警察
[01:58.640]	這樣的生活真的是有病
[02:00.090]	妳在何時要搬到大城市去?
[02:03.230]	進入這大城市並開始妳全新的生活吧!
[02:05.410]	妳必須搬走
[02:10.370]	Ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma
[02:14.500]	妳在何時要搬到大城市去?
[02:18.930]	接著搬到了大城市
[02:20.290]	真的有人找到這嗎?
[02:21.970]	喲，孩子，這不悲哀嗎?
[02:24.950]	有時候這還真他媽有夠該死
[02:28.370]	過來扁我吧！
[02:44.250]	並看著它
[02:45.380]	造型還不賴
[02:46.970]	妳必須找個新客戶來滿足你的需要
[02:49.680]	你去做些你該做的事情來賺取妳需要的錢
[02:52.870]	這時，你就必須了結自我的自尊了！
[02:56.780]	妳總是不斷的
[02:58.260]	在本地的小妞跟毒販身上
[02:59.410]	妳家庭的生活還真是個大悲劇
[03:02.570]	妳在何時要搬到大城市去?
[03:06.040]	進入這大城市並開始妳全新的生活吧!
[03:08.790]	妳必須搬走
[03:12.850]	Ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma,ma
[03:17.260]	妳在何時
[03:20.870]	要搬到大城市去?
[03:22.540]	最根本的實際情況
[03:24.800]	喲，孩子，這不悲哀嗎?
[03:27.140]	有時候這還真他媽有夠該死
[03:31.350]	過來扁我吧！