さよならくちびる

歌名	さよならくちびる
歌手	ハルレオ
专辑	さよならくちびる

原歌词

[00:00.000]	作词 : 秦基博
[00:00.507]	作曲 : 秦基博
[00:01.14]	麦：体温の上昇が伝わっている気がして
[00:12.16]	まぶたを開けるのを躊躇した
[00:19.00]	na：2秒後の私たち、これが最後だとわかって
[00:30.03]	無理して二人とも微笑んだ
[00:36.60]	麦：この棘は抜けないままでいい
[00:42.86]	ずっと忘れないでいるから
[00:49.64]	合：さよならくちびる、私は今誰に
[00:55.59]	別れを告げるの、君を見つめながら
[01:01.66]	さよならくちびる、私は今初めて
[01:07.51]	ここにある痛みが愛だと知ったよ
[01:18.33]	na：灰色の後悔が世界を塗り潰しても
[01:32.47]	君だけ鮮やかに映るんだ
[01:38.70]	麦：この歌はどこへも届かない
[01:44.38]	きっと空に消えてゆくだけ
[01:51.71]	合：さよならくちびる、それでもまだ君に
[01:57.73]	心が叫ぶの離れたくないよと
[02:03.50]	さよならくちびる、溢れそうな言葉を
[02:09.67]	慌ててタバコに火をつけ塞いだ
[02:19.82]	麦：自分の弱さを重ねて、ごまかして
[02:30.12]	合：これ以上はもうダメだよね
[02:42.73]	麦：冷たいくちびる、君は今なんで
[02:49.17]	優しく悲しい眼差しをしてるの？
[02:55.15]	解けるくちびる、私は、でも確かに
[03:01.28]	救われ出たんだ
[03:04.57]	合：さよならくちびる、私は今誰に
[03:13.39]	別れを告げるの、君を見つめながら
[03:19.62]	さよならくちびる、私は今私に
[03:25.14]	別れを告げるよ
[03:28.12]	ありがとう、さよなら
[03:36.42]	さよなら
[03:48.91]

歌词翻译

[00:01.14]	迷迷糊糊中感受到两个人上升的体温在互相传递
[00:12.16]	我们还在犹豫着要不要睁开眼睛
[00:19.00]	2秒后我们都明白这已经是最后的温存了
[00:30.03]	两个人都强挤出一个微笑
[00:36.60]	心头上的刺就那样让它扎着好了
[00:42.86]	反正那些痛楚我也不会忘记的
[00:49.64]	“再见了，我的唇”，现在你就在我眼前
[00:55.59]	我又该向谁去告别呢？
[01:01.66]	“再见了，我的唇”，现在的我第一次感受到
[01:07.51]	那些所受过的痛楚，全都是因为爱呀...
[01:18.33]	就算后悔的灰色将整个世界涂满
[01:32.47]	属于你的那部分也肯定还是彩色的
[01:38.70]	这首歌大概哪里也传达不到吧
[01:44.38]	肯定只是消散在空中...
[01:51.71]	“再见了，我的唇”，然后再面向你
[01:57.73]	内心在喊着：“不想离开你”
[02:03.50]	“再见了，我的唇”，那些快要说出来的话语
[02:09.67]	赶紧点支烟把它堵住
[02:19.82]	总是在放纵自己的懦弱
[02:30.12]	但再这样下去是不行的，对吧
[02:42.73]	冷漠的唇啊，你为什么可以
[02:49.17]	那么温柔地摆出如此悲伤的眼神？
[02:55.15]	温柔的唇啊，我确实被你
[03:01.28]	拯救出来了
[03:04.57]	“再见了，我的唇”，现在你就在我眼前
[03:13.39]	我该向谁去告别啊...
[03:19.62]	“再见了，我的唇”，现在的我
[03:25.14]	终于可以鼓起勇气向我自己告别了哟
[03:28.12]	谢谢你，再见了...
[03:36.42]	再见了...