The Day That I Die

歌名	The Day That I Die
歌手	Good Charlotte
专辑	The Young and The Hopeless

原歌词

[00:18.47]	One day I woke up
[00:20.09]	I woke up knowing today is the day I will die
[00:24.76]
[00:25.45]	Cashdogg was barking went to the park
[00:28.83]	and enjoyed that one last time
[00:32.73]	I called my mother told her I loved her
[00:35.92]	and begged her not to cry
[00:39.67]	I wrote her a letter that said
[00:42.08]	I'd miss her and signed that goodbye...
[00:46.15]	You know the happiest day of my life
[00:49.53]	I swear the happiest day of my life
[00:52.42]	is the day that I die
[00:54.11]	Can you feel the cold tonight?
[00:55.99]
[00:57.42]	It sets in but it's alright
[00:59.93]	（The day that I died）
[01:01.12]	Darkness falls I'm letting go
[01:03.76]	（The day that I died）
[01:04.77]	All alone but I feel fine
[01:07.27]
[01:08.19]	We took a drive and we drove thru D.C.
[01:11.58]	To see the places we lived,
[01:14.72]
[01:15.40]	Long conversations we talked of old friends
[01:18.74]	and all the things that we did
[01:22.25]	Summer nights, drunken fights
[01:25.59]	Mistakes we made...did we live it right?
[01:29.14]	You know the happiest day of my life
[01:32.33]	I swear the happiest day of my life
[01:35.23]	is the day that I died
[01:36.93]	Can you feel the cold tonight?
[01:39.42]	（The day that I died）
[01:40.61]	It sets in but it's alright
[01:43.06]	（The day that I died）
[01:44.44]	Darkness falls I'm letting go
[01:46.30]	（The day that I died）
[01:47.50]	All alone but I feel just fine
[01:52.63]
[02:06.26]	You know the happiest day of my life
[02:09.56]	I know the happiest day of my life
[02:13.12]	I swear the happiest day of my life
[02:17.80]
[02:19.70]	is the day that I died
[02:21.33]	Can you feel the cold tonight?
[02:23.84]	（The day that I died）
[02:24.92]	It sets in but it's alright
[02:27.42]	（The day that I died）
[02:28.49]	Darkness falls I'm letting go
[02:30.71]	（The day that I died）
[02:31.72]	All alone but I feel fine
[02:36.03]	Did I live it right?
[02:37.22]	I hope I lived it right
[02:38.86]	Did I live it right?
[02:40.73]
[02:42.74]	Did I live it right?
[02:44.30]	I hope I lived it right,
[02:46.44]	I know I lived it right
[02:47.75]	END

歌词翻译

[00:18.47]	某天我醒来
[00:20.09]	我醒来后知道今天我会死去
[00:25.45]	Cashdogg（ps：吉他手Benji的狗）叫着
[00:28.83]	最后一次享受和它去公园玩的快乐
[00:32.73]	我打给我妈告诉她我爱她
[00:35.92]	恳求她不要哭
[00:39.67]	我写了一封信给我心爱的她
[00:42.08]	说“我想她”，然后签上了再见
[00:46.15]	你知道我生命中最开心的一天
[00:49.53]	我发誓我生命中最开心的一天
[00:52.42]	就是我死的那天
[00:54.11]	你能感受到这夜晚的寒冷吗？
[00:57.42]	就算那样也没什么
[00:59.93]	（我死的那天）
[01:01.12]	黑夜降临让我离开
[01:03.76]	（我死的那天）
[01:04.77]	虽然孤身一人，但我感觉很好
[01:08.19]	我们开着车，经过了D.C.
[01:11.58]	去看看我出生的地方
[01:15.40]	我们聊了那些老朋友
[01:18.74]	和我们做过的那些事儿聊了很久
[01:22.25]	夏天的晚上，酒后的打斗
[01:25.59]	我们犯过的错误...我们活的对吗
[01:29.14]	你知道我生命中最开心的一天
[01:32.33]	我发誓我生命中最开心的一天
[01:35.23]	就是我死的那天
[01:36.93]	你能感受到这夜晚的寒冷吗？
[01:39.42]	（我死的那天）
[01:40.61]	就算那样也没什么
[01:43.06]	（我死的那天）
[01:44.44]	黑夜降临让我离开
[01:46.30]	（我死的那天）
[01:47.50]	虽然孤身一人，但我感觉很好
[02:06.26]	你知道我生命中最开心的一天
[02:09.56]	我知道我生命中最开心的一天
[02:13.12]	我发誓我生命中最开心的一天
[02:19.70]	就是我死的这天
[02:21.33]	你能感受到这夜晚的寒冷吗？
[02:23.84]	（我死的那天）
[02:24.92]	就算那样也没什么
[02:27.42]	（我死的那天）
[02:28.49]	黑夜降临让我离开
[02:30.71]	（我死的那天）
[02:31.72]	虽然孤身一人，但我感觉很好
[02:36.03]	我活的对吗？
[02:37.22]	我希望我活的是对的
[02:38.86]	我这辈子活的对吗？
[02:42.74]	我这一生活的对吗？
[02:44.30]	我希望我这一生没有遗憾
[02:46.44]	我知道我这一生活得问心无愧
[02:47.75]	END