Out For Blood

歌名	Out For Blood
歌手	Sum 41
专辑	Out For Blood

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Deryck Whibley/Mike Green
[00:27.337]	Zero chances,no way out
[00:30.707]	No solution given now
[00:34.129]	There's no point resisting,there's no body listening
[00:37.603]	Are we just sick?(Sick)
[00:39.171]	Are we just tired?(Tired)
[00:41.025]	Apathetic, uninspired
[00:44.552]	What do you believe in, there's nobody leading
[00:47.556]	So tell me what's real
[00:50.691]	I don't know if I can feel
[00:54.766]	All that we have is just slipping away
[00:58.135]	And I don't believe that it's gonna be okay
[01:01.610]	You can't stop the bleeding, it's almost too late
[01:04.980]	You're leaving this all behind with hell to pay
[01:15.350]	All of the dearly beloved
[01:18.433]	Your time is up, they're out for blood
[01:22.194]	Misery made it so hopelessly vagrant
[01:25.329]	And no one can believe a single word that you say (Say)
[01:29.038]	Secrets kept us in disguise
[01:30.815]	As he 'bout to pull us down
[01:32.539]	Do what you will, you descend to the blow you
[01:35.778]	So tell me what's right
[01:38.730]	I don't see the light
[01:42.779]	All that we have is just slipping away
[01:46.201]	And I don't believe that it's gonna be okay
[01:49.571]	You can't stop the bleeding, it's almost too late
[01:53.019]	You're leaving this all behind with hell to pay
[02:03.337]	Silence they don't hear you calling
[02:08.509]	The further down you fall
[02:11.540]	And they're not there at all 'cause
[02:15.380]	They're already gone
[02:50.880]	So tell me what's real
[02:54.380]	I don't know if I can feel
[02:57.776]	So tell me what's right
[03:01.146]	I don't see the light
[03:05.038]	All that we have is just slipping away
[03:08.408]	And I don't believe that it's gonna be okay
[03:11.908]	You can't stop the bleeding, it's almost too late
[03:15.304]	You're leaving this all behind with hell to pay

歌词翻译

[00:27.337]	无机可乘，无路可逃
[00:30.707]	无计可施
[00:34.129]	负隅顽抗，无人在意
[00:37.603]	是我们病了？
[00:39.171]	是我们累了？
[00:41.025]	如此冷漠麻木，无精打采
[00:44.552]	你还在相信什么呢，身前早已无人指引
[00:47.556]	告诉我何为真实
[00:50.691]	或许我已失去感知它的能力
[00:54.766]	我们正在失去自己拥有的一切
[00:58.135]	继续这样就好？我才不接受
[01:01.610]	血已经止不住了，你发觉得太迟了
[01:04.980]	你忽视了这一切，终会用下地狱来偿还
[01:15.350]	“亲爱的”啊（嘲讽）
[01:18.433]	你已经完了，他们将要来把你生吞活剥
[01:22.194]	被苦痛滋养，他们是穷途末路的流浪者
[01:25.329]	没人会信你一个字
[01:29.038]	保守秘密，伪装自己
[01:30.815]	否则他们会连我们一起摧毁
[01:32.539]	你咎由自取，坠落时连呼啸的风也在耻笑
[01:35.778]	告诉我何为正确
[01:38.730]	我看不到光明
[01:42.779]	我们正在失去自己拥有的一切
[01:46.201]	继续这样就好？我才不接受
[01:49.571]	血已经止不住了，你发觉得太迟了
[01:53.019]	你曾忽视了这一切，现在用下地狱来偿还吧
[02:03.337]	被无视的呼喊等同于寂静
[02:08.509]	随你自身一起坠落到更深处
[02:11.540]	可他们连待在这欣赏都懒得——
[02:15.380]	他们早就走了
[02:50.880]	告诉我何为真实
[02:54.380]	或许我已失去感知它的能力
[02:57.776]	告诉我何为正确
[03:01.146]	我看不到光明
[03:05.038]	我们正在失去自己拥有的一切
[03:08.408]	继续这样就好？我才不接受
[03:11.908]	血已经止不住了，你发觉得太迟了
[03:15.304]	你曾忽视了这一切，现在用下地狱来偿还吧