Je Deviens Moi

歌名	Je Deviens Moi
歌手	Grégory Lemarchal
专辑	Je Deviens Moi

原歌词

[00:00.00]	作曲 : AnNa R. & Peter Plate & Peter Plate & Ulf Leo Sommer & Ulf Leo Sommer
[00:11.258]	Depuis quelques temps déjà
[00:13.958]	S'enroulent et se déroulent
[00:18.348]	Des histoires sans toi
[00:21.458]	Des jeux sans chat ni sans loup
[00:24.339]	Que tu n'comprendrais pas
[00:28.143]	Et ce n'est pas tout
[00:31.116]	Des moments
[00:35.989]	Bien plus grands
[00:41.235]	Que j'naurais pas pu toucher
[00:43.602]	si j'étais rest échez toi
[00:46.175]	Des sursauts de libert é
[00:48.749]	Oùje ne serre plus ton bras
[00:51.264]	Oùje deviens moi
[00:55.571]	Oùje deviens moi
[01:02.139]	Quelques ann ées que je vois
[01:04.662]	Tes yeux ronds se perdre
[01:09.144]	s'étonner de moi
[01:12.260]	Suis-je toujours un peu le m ême?
[01:14.785]	Fallait-il me laisser t'échapper?
[01:18.886]	Tu n'es plus s?re de ?a
[01:22.231]	Regarde moi
[01:27.324]	Je suis l à
[01:31.860]	Je suis comme tu me r êvais la nuit àme voir partout
[01:36.196]	Dix ans plus tard et c'est fait
[01:39.355]	Me voil àau rendez-vous
[01:41.933]	Et je deviens moi
[01:47.50]	Et je deviens moi
[01:52.141]	J'me lance dans la course àl'instinct
[01:54.884]	Et j'traverse la route sans rien voir
[01:57.457]	D'autre que cette envie qui vient
[01:59.664]	Cette temp ête qui me fait croire que
[02:02.783]	Je deviens moi
[02:05.904]	Je deviens moi
[02:08.385]	Je deviens moi
[02:10.400]	Le même en plus grand
[02:13.580]	Je deviens moi
[02:16.18]	Je deviens moi
[02:18.549]	On devient soi
[02:20.580]	Le même en plus grand
[02:22.860]	Et je deviens moi
[02:32.621]	J'me lance dans la course àl'instinct
[02:34.877]	Et j'traverse la route sans rien voir
[02:37.172]	D'autre que cette envie qui vient
[02:40.69]	Cette tempête qui me fait croire que
[02:43.206]	Je deviens moi
[02:45.83]	Je deviens moi
[02:48.875]	Qu'on devient soit
[02:50.760]	Le même en plus grand
[02:53.41]	Je deviens moi
[03:03.204]	Je deviens moi

歌词翻译

[00:11.258]	大概过了很久吧
[00:13.958]	日子一直蜷缩在
[00:18.348]	没有你的故事中
[00:21.458]	没有猫与狼的游戏
[00:24.339]	你也不会明白
[00:28.143]	这并不是全部
[00:31.116]	我的生活
[00:35.989]	越来越有意义
[00:41.235]	我不会触及到更广的世界
[00:43.602]	如果我仍然呆在你身边
[00:46.175]	我享受着自由带来的狂热
[00:48.749]	并不是因为依偎在你怀中
[00:51.264]	在这里，我成为了我自己
[00:55.571]	我成为了我自己
[01:02.139]	有几年我看见了
[01:04.662]	你双眼迷离
[01:09.144]	被我所震撼
[01:12.260]	我难道永远都不会改变吗
[01:14.785]	这份成熟会让我逃离你吗
[01:18.886]	你也并不确定
[01:22.231]	看着我
[01:27.324]	我就在这
[01:31.860]	你会梦见我，每个晚上都能在任何地方，看见我的灵魂
[01:36.196]	十年过后，一切便有结果
[01:39.355]	我会和你在约定地点见面
[01:41.933]	你会看见真正的我
[01:47.50]	褪去青涩的我
[01:52.141]	我把自己浸润于追逐生命的意义中
[01:54.884]	我穿越万水千山，不畏艰险
[01:57.457]	除了这突如其来的欲望
[01:59.664]	这份炙热让我去相信
[02:02.783]	我成为了我自己
[02:05.904]	我成为了我自己
[02:08.385]	我成为了我自己
[02:10.400]	已不再幼稚的我
[02:13.580]	我成为了我自己
[02:16.18]	我成为了我自己
[02:18.549]	我们都成为了自己的理想型
[02:20.580]	抛去那以前那不堪的时日
[02:22.860]	我成为了我自己
[02:32.621]	我将我自己浸润于追逐生命的意义中
[02:34.877]	我翻越万水千山，将险恶视为粪土
[02:37.172]	除了这突如其来的欲望
[02:40.69]	这份炙热让我去相信
[02:43.206]	我成为了我自己
[02:45.83]	我成为了我自己
[02:48.875]	人们都成为了自己的理想型
[02:50.760]	抛弃过去那不堪的时日
[02:53.41]	我成为了我自己
[03:03.204]	我成为了我自己