O Lud Gals!

歌名	O Lud Gals!
歌手	2nd South Carolina String Band
专辑	LIGHTNING IN A JAR

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Traditional/Dan Emmett
[00:23.067]	It's up the rope and down the cable
[00:25.634]	Forty horses in the stable
[00:28.100]	First and injun then squaw
[00:30.530]	Gwine away for the Arkansaw
[00:33.044]	Oh Lud gals give me chaw tebaccar
[00:37.995]	Oh lud gals, pass along the whiskey,
[00:40.654]	Make my head swim when I get a little tipsy
[00:52.625]	Vinegar shoes and paper stockings
[00:55.093]	Set to me Miss Polly Hopkins
[00:57.613]	My wifes dead and Im a widder
[00:59.986]	All the way from roaring river
[01:02.456]	Oh Lud gals give me chaw tebaccar
[01:07.249]	Oh lud gals, pass along the whiskey,
[01:09.724]	Make my head swim when I get a little tipsy
[01:21.847]	If I had a wife and a little baby
[01:24.180]	I'd support her like a lady
[01:26.805]	Gods of war and little fishes
[01:29.139]	Yearthern plates and pewter dishes
[01:31.703]	Oh Lud gals give me chaw tebaccar
[01:36.612]	Oh lud gals, pass along the whiskey,
[01:38.947]	Make my head swim when I get a little tipsy
[01:51.111]	Cowhide shoes and buckskin breeches
[01:53.621]	Give me the gal that sewed the stiches
[01:56.088]	The prettiest thing in all creation
[01:58.464]	Is a little yaller gal in the wild goose nation
[02:00.922]	Oh Lud gals give me chaw tebaccar
[02:05.820]	Oh lud gals, pass along the whiskey,
[02:08.241]	Make my head swim when I get a little tipsy
[02:20.416]	All the way from the injun nation
[02:22.890]	Big corn crib on little plantation
[02:25.274]	My wifes dead and I'll get another
[02:27.748]	Pretty little black gal just like the other
[02:30.271]	Oh Lud gals give me chaw tebaccar
[02:35.150]	Oh lud gals, pass along the whiskey,
[02:37.537]	Make my head swim when I get a little tipsy
[03:18.603]	So blow away the gentle breezes
[03:21.073]	All among the cimmon trees
[03:23.628]	Dar I set long with the muses
[03:25.966]	Mendin my old boots and shoes
[03:28.482]	Oh Lud gals give me chaw tebaccar
[03:33.289]	Oh lud gals, pass along the whiskey,
[03:35.764]	Make my head swim when I get a little tipsy

歌词翻译

[00:23.067]	牵着缰绳连着辔头
[00:25.634]	四十匹马儿并驾齐驱
[00:28.100]	印第安人带着老婆
[00:30.530]	一路前往阿肯色州去
[00:33.044]	哦姑娘给我一些烟嚼
[00:37.995]	哦姑娘给我来点威士忌
[00:40.654]	当我烦躁时别让我太清醒
[00:52.625]	臭鞋还有纸袜一并
[00:55.093]	波莉霍金小姐都给准备齐
[00:57.613]	死了老婆我孤苦伶仃
[00:59.986]	在咆哮的河上漂泊下去
[01:02.456]	哦姑娘给我一些烟嚼
[01:07.249]	哦姑娘给我来点威士忌
[01:09.724]	当我烦躁时别让我太清醒
[01:21.847]	要是有老婆孩子一起
[01:24.180]	我一定侍奉她像个淑女
[01:26.805]	战争之神还有小鱼
[01:29.139]	年年新盘子和锡制器皿
[01:31.703]	哦姑娘给我一些烟嚼
[01:36.612]	哦姑娘给我来点威士忌
[01:38.947]	当我烦躁时别让我太清醒
[01:51.111]	牛皮鞋子与鹿皮的裤子
[01:53.621]	给个女孩帮我缝补衣裳
[01:56.088]	最美事物在这人间
[01:58.464]	便是那荒野的混血姑娘
[02:00.922]	哦姑娘给我一些烟嚼
[02:05.820]	哦姑娘给我来点威士忌
[02:08.241]	当我烦躁时别让我太清醒
[02:20.416]	从印第安部落直到这里
[02:22.890]	大玉米长满种植园里
[02:25.274]	老婆死了就再找一个
[02:27.748]	小巧可爱的黑人就可以
[02:30.271]	哦姑娘给我一些烟嚼
[02:35.150]	哦姑娘给我来点威士忌
[02:37.537]	当我烦躁时别让我太清醒
[03:18.603]	柔和的微风轻轻拂去
[03:21.073]	一路掠过翠绿的树林
[03:23.628]	那儿我长坐和缪斯一起
[03:25.966]	将我的旧靴和鞋子修理
[03:28.482]	哦姑娘给我一些烟嚼
[03:33.289]	哦姑娘给我来点威士忌
[03:35.764]	当我烦躁时别让我太清醒