Mamma Mia

Mamma Mia

歌名 Mamma Mia
歌手 Hugel
歌手 Amber Van Day
专辑 Mamma Mia
原歌词
[00:00.000] 作词 : James Brown/Samuel Brennan/Amber Van Day/Tom Hollings/Florent Hugel
[00:01.000] 作曲 : James Brown/Samuel Brennan/Amber Van Day/Tom Hollings/Florent Hugel
[00:04.44]
[00:06.35] We gonna make the girls dance
[00:09.87] Damn, mamma mia
[00:11.51] What do you mean my card's been declined?
[00:13.51] Try it again
[00:15.03] Buy me Prada (No no no)
[00:16.72] Balenciaga (No no no)
[00:18.64] Love the drama (No no no)
[00:20.51] Let's go Bahamas (Why not?)
[00:22.65] Private jets (No no no)
[00:24.47] Go cash my checks (No no no)
[00:26.26] Turn up the party (No no no)
[00:28.14] In your Ferrari (No doubt)
[00:32.31]
[00:32.32] Ass, t*****s
[00:34.47] Shots, ass, t*****s
[00:35.90] T*****s, ass, t*****s
[00:38.25] Shots, ass, t*****s, drink
[00:40.36] Oh my God, this my favorite song
[00:45.02] Uh
[00:49.00] Damn
[00:54.76] Is my mom gonna see this and judge me? (what?)
[00:59.42] (Damn, mamma mia)
[01:04.55] Bang (No no no)
[01:06.48] Gucci gang (No no no)
[01:08.20] Diamonds on me (No no no)
[01:10.06] Miss Champagne Papi (Drink it baby)
[01:12.41] Rocks on rocks (No no no)
[01:13.91] Get what I want (No no no)
[01:15.84] He say he love me (No no no)
[01:17.68] I spend his money (No doubt)
[01:22.02] Ass, t*****s
[01:23.98] Shots, ass, t*****s
[01:25.65] T*****s, ass, t*****s
[01:27.74] Shots, ass, t*****s, drink
[01:29.67] Oh my God, this my favorite song
[01:35.05] Uh
[01:38.52] Damn
[01:49.03] (Damn, mamma mia)
[01:51.05] So he's supporting me, he's supporting my lifestyle
[01:53.35] I don't really have a budget
[01:54.95] Man, I can basically go do whatever I want
[01:57.67] In the eleven hours he's at work every day
歌词翻译
[00:06.35] 女孩们跳起来吧
[00:09.87] 我的妈呀
[00:11.51] 什么?我的卡刷爆了?
[00:13.51] 我不信,再刷一次
[00:15.03] 给我买Prada(别了吧)
[00:16.72] 那买巴黎世家(不了)
[00:18.64] 去看我最喜欢的戏剧好不好(不好)
[00:20.51] 要不然去巴哈马度假?(这个不错)
[00:22.65] 可以坐私人飞机去吗?(不可以)
[00:24.47] 那兑一下支票总行了吧(不行)
[00:26.26] 办个party呢(算了吧)
[00:28.14] 去坐你的法拉利吧(我觉得OK)
[00:32.32] 解开纽扣
[00:34.47] 释放火热
[00:35.90] 一切水到渠成
[00:38.25] 何况有酒精助兴呢
[00:40.36] 哎呀,居然在这种时候放我最喜欢的歌!
[00:45.02]
[00:49.00] 我去...
[00:54.76] 你说我妈妈看到这副场景会骂我吗?
[00:59.42] 我的妈呀
[01:04.55] 抓到你的把柄了(不是吧)
[01:06.48] 要是给我买Gucci我就放过你(太坑了吧)
[01:08.20] 对了我还要钻石(想得美)
[01:10.06] 干爹我是你的香槟小姐(一口闷了吧)
[01:12.41] 给我的香槟来多几块冰(自己加)
[01:13.91] 我想得到所有我想要的东西(那继续想吧)
[01:15.84] 他说过他爱我的(我跟你玩玩而已)
[01:17.68] 那我花点他的钱也很应该啊(我竟无言以对)
[01:22.02] 解开纽扣
[01:23.98] 释放火热
[01:25.65] 意乱情迷
[01:27.74] 水乳交融
[01:29.67] 我又听到了我最喜欢的歌
[01:35.05]
[01:38.52] 我去...
[01:49.03] 她的躯体真是有无穷的魅力
[01:51.05] 他给我资金支持,我才能过着这样的奢靡生活
[01:53.35] 可以不看标价随便花钱
[01:54.95] 其实我也不是全部时间围着他转的
[01:57.67] 在他上班那十一个小时内我想做啥做啥