Buck Up

歌名	Buck Up
歌手	Carsie Blanton
专辑	Buck Up

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Carsie Blanton
[00:09.19]	Been lying awake and wondering
[00:13.08]	Where it all went wrong
[00:15.54]	We’re running in this human race
[00:18.34]	But the odds are looking long
[00:20.92]	So I sat beside my hound dog
[00:24.00]	And I looked into his eyes
[00:27.05]	I said, “what’s the use of trying?”
[00:29.84]	And to my surprise
[00:32.38]	He said buck up baby, come on sic them
[00:35.66]	Make them laugh if you can’t lick them
[00:38.92]	Keep on shining like you know you should
[00:44.69]	Keep on shining
[00:46.42]	That’s the way to get them good
[00:53.66]	So I put my shoes on
[00:56.13]	And I walked out in the street
[00:59.12]	The papers say we’re on the way
[01:02.03]	To starting World War Three
[01:04.81]	So I took the hand of my paper man
[01:07.91]	Said, “what we gonna do?”
[01:11.00]	He just started laughing
[01:13.57]	He said I got news for you
[01:16.31]	You better buck up baby, come on sic them
[01:20.02]	Make them laugh if you can’t lick them
[01:22.61]	Keep on shining like you know you should
[01:28.41]	When it gets bad
[01:30.03]	That’s the way to get them good
[01:34.90]	Lalalalalalala……..
[01:49.22]	Keep on shining like you know you should
[01:55.04]	Keep on shining that’ll get them good
[02:00.97]	They got the money and
[02:01.98]	They’re never gonna get enough
[02:06.21]	But honey we got the love
[02:09.25]	Yeah~~
[02:12.24]	And we got friends who come out swinging
[02:15.40]	We get hit we go home singing
[02:18.58]	La La La
[02:20.32]	Like we know we should
[02:24.20]	When it gets bad
[02:25.75]	That’s the way we get it good
[02:29.64]	We sing buck up baby, come on sic them
[02:33.45]	Make them laugh if you can’t lick them
[02:36.41]	Keep on shining like you know you should
[02:42.18]	Keep on shining
[02:43.68]	That’s the way you get them good
[02:47.99]	Keep on shining
[02:49.39]	That’ll get them good

歌词翻译

[00:09.19]	躺着醒着思索着
[00:13.08]	到底是哪里出了问题？
[00:15.54]	我们沦陷在人类的角逐中
[00:18.34]	赔率高得触目惊心
[00:20.92]	坐在我的猎犬旁边
[00:24.00]	凝视着它的眼睛
[00:27.05]	我问: “尝试又有什么用呢?”
[00:29.84]	下一秒我大惊失色
[00:32.38]	它说振作起来, 宝贝！去面对这乱糟糟的世界吧
[00:35.66]	如果失败了就把他们逗笑
[00:38.92]	让自己闪闪发光吧你知道这才是应该做的事
[00:44.69]	让自己闪闪发光
[00:46.42]	这才是将事情变好的方式
[00:53.66]	于是我穿上鞋
[00:56.13]	走在大街上
[00:59.12]	报纸上说我们即将迎来
[01:02.03]	第三次世界大战
[01:04.81]	于是我攥住报童的手
[01:07.91]	问他:“我们应该怎么办才好?”
[01:11.00]	他却笑逐颜开
[01:13.57]	他说我有消息要告诉你
[01:16.31]	你最好振作起来, 宝贝！去面对这乱糟糟的世界吧！
[01:20.02]	如果失败了就把他们逗笑
[01:22.61]	让自己闪闪发光吧这才是对的事情
[01:28.41]	当情况变得糟糕
[01:30.03]	这就是将它变好的方式
[01:34.90]	啦啦啦啦啦啦啦.......
[01:49.22]	让自己闪闪发光吧这是才对的事情
[01:55.04]	让自己闪闪发光世界当然会好起来
[02:00.97]	他们拿到了钱
[02:01.98]	却欲壑难填
[02:06.21]	但亲爱的我们拥有爱情啊
[02:09.25]	耶～～
[02:12.24]	和朋友们乘兴而来荡着秋千
[02:15.40]	败兴而归便回家尽情歌唱
[02:18.58]	啦啦啦
[02:20.32]	就像我们知道这才是应该做的事
[02:24.20]	当状况变得糟糕
[02:25.75]	这就是我们将它变好的方式
[02:29.64]	我们唱着振作起来, 宝贝！去面对这乱糟糟的世界吧
[02:33.45]	如果失败了就把他们逗笑
[02:36.41]	让自己闪闪发光吧这是才是应该做的事情
[02:42.18]	让自己闪闪发光
[02:43.68]	这才是你将事情变好的方式
[02:47.99]	让自己闪闪发光
[02:49.39]	世界自然会好起来