Saw Lightning

歌名	Saw Lightning
歌手	Beck
专辑	Saw Lightning

原歌词

[00:00.000]	作词 : Beck Hansen/Pharrell Williams
[00:01.000]	作曲 : Beck Hansen/Pharrell Williams
[00:07.58]	There was a day I saw lightning
[00:11.47]	There was a day I saw lightning
[00:15.57]	I saw lightning
[00:16.02]	Hey hey hey saw lightning
[00:18.07]	Ho ho ho saw lightning
[00:20.05]	He he he saw lightning
[00:22.00]	Ha ha ha
[00:23.86]	Saw wind manes
[00:25.85]	Some mountains fall
[00:27.80]	Some temples fall
[00:30.05]	Dismal
[00:31.80]	Some floods coming
[00:34.04]	Children run
[00:35.65]	We got no more shelter no more sun
[00:47.74]	Then it came to me in a flash of light
[00:49.79]	By the sycamore tree in the dead of night
[00:51.78]	The bottom bell and the longest day
[00:53.87]	The hardest wind and the fallen rain
[00:55.83]	Saw lightning saw lightning saw lightning
[01:01.94]	I held my head up
[01:03.86]	And it struck me down
[01:06.01]	Down to the ground
[01:07.73]	It struck me down struck me down
[01:10.01]	Struck me down to the ground
[01:11.65]	There was a day I saw lightning
[01:15.43]	There was a day I saw lightning
[01:19.98]	Hey hey hey saw lightning
[01:21.96]	Ho ho ho saw lightning
[01:23.99]	He he he saw lightning
[01:26.01]	Ha ha ha
[01:43.71]	Then it came to me in a flash of light
[01:45.81]	By the sycamore tree in the dead of night
[01:47.73]	The bottom bell and the longest day
[01:50.03]	The hardest wind and the fallen rain
[01:51.89]	Saw lightning saw lightning saw lightning
[01:58.19]	I held my head up
[01:59.88]	And it struck me down
[02:02.06]	Down to the ground
[02:04.01]	It struck me down struck me down
[02:06.01]	Struck me down on the ground
[02:16.04]	Hey hey hey saw lightning
[02:18.00]	Ho ho ho saw lightning
[02:20.04]	He he he saw lightning
[02:21.99]	Ha ha ha saw lightning
[02:25.23]	Saw lightning saw lightning saw lightning
[02:32.19]	Lord won't you take me and lead me to the light
[02:40.05]	Lord won't you take me and lead me to the light
[02:47.96]	The Lord's gonna take me and leave me in the light
[02:55.81]	The Lord's gonna take me and leave me in the light
[03:03.74]	Then it came to me in a flash of light
[03:05.71]	By the sycamore tree in the dead of night
[03:07.71]	The bottom bell and the longest day
[03:09.94]	The hardest wind and the fallen rain
[03:11.43]	I saw lightning saw lightning saw lightning
[03:17.88]	I held my head up
[03:19.92]	And it struck me down
[03:22.02]	Down to the ground
[03:23.81]	It struck me down struck me down
[03:26.00]	Struck me down on the ground
[03:28.65]	I saw lightning
[03:32.78]	I saw lightning
[03:36.68]	I saw lightning
[03:40.71]	I saw lightning

歌词翻译

[00:07.58]	这是我的闪电之日
[00:11.47]	我在这天看见了闪电
[00:15.57]	我看见了闪电
[00:16.02]	嘿，嘿，嘿，这明亮的光
[00:18.07]	呼，呼，呼，多么明亮
[00:20.05]	哈，哈，哈，多么耀眼
[00:22.00]	哈，哈，哈
[00:23.86]	我也看见了野马
[00:25.85]	随着山的倾倒
[00:27.80]	庙宇的坍塌
[00:30.05]	在沼泽地
[00:31.80]	洪水突然涌了上来
[00:34.04]	孩子们跑吧
[00:35.65]	而我们既没有太阳的庇护也没有避难之处
[00:47.74]	瞬息间它向我前来
[00:49.79]	随着悬铃树在夜中的陨落，
[00:51.78]	这底部的钟，这慢慢长日
[00:53.87]	这猛烈的风，这不断侵彻的雨
[00:55.83]	看着这闪电吧，看着它！
[01:01.94]	我努力抬起了我的头
[01:03.86]	但什么又将我狠狠击倒
[01:06.01]	使我猛摔在地上
[01:07.73]	它对我施以痛击
[01:10.01]	让我在地上无法动弹
[01:11.65]	但这一天我看见了闪电
[01:15.43]	这是我的闪电之日
[01:19.98]	嘿，多么明亮
[01:21.96]	嚯，多么耀眼
[01:23.99]	哈，多么辉煌
[01:26.01]	哈，哈，哈
[01:43.71]	瞬息间它向我前来
[01:45.81]	随着悬铃树在夜中的陨落，
[01:47.73]	这底部的钟，这慢慢长日
[01:50.03]	这猛烈的风，这不断侵彻的雨
[01:51.89]	看着这闪电吧，看着它！
[01:58.19]	我努力抬起了我的头
[01:59.88]	但什么又将我狠狠击倒
[02:02.06]	使我猛摔在地上
[02:04.01]	它对我施以痛击
[02:06.01]	让我在地上无法动弹
[02:16.04]	但我终还是看见了这闪电
[02:18.00]	多么耀眼
[02:20.04]	多么辉煌
[02:21.99]	多么光彩
[02:25.23]	看着它吧，看着他！
[02:32.19]	主啊，带我驶向这闪电吧
[02:40.05]	主，请带我驶向它
[02:47.96]	主将会把我留在那的
[02:55.81]	让我留在我的神往之地
[03:03.74]	突然它来了
[03:05.71]	随着悬铃树在夜中的陨落，
[03:07.71]	这底部的钟，这慢慢长日
[03:09.94]	这猛烈的风，这不断侵彻的雨
[03:11.43]	看着这闪电吧，看着它！
[03:17.88]	我努力抬起了我的头
[03:19.92]	但什么又将我狠狠击倒
[03:22.02]	使我猛摔在地上
[03:23.81]	它对我施以痛击
[03:26.00]	让我在地上无法动弹
[03:28.65]	我还是看见了闪电
[03:32.78]	看见了闪电
[03:36.68]	看见了它
[03:40.71]	它！