Make Me Believe

歌名	Make Me Believe
歌手	Godsmack
专辑	Faceless

原歌词

[00:00.00]	作词 : Erna
[00:19.87]	Throw away my dreams
[00:24.30]	This fight for my life isn't getting behind me
[00:29.54]	And I've been told to scream
[00:32.28]
[00:33.97]	Where no one can hear me' it doesn't mean nothing
[00:38.90]	So make me believe
[00:42.52]
[00:43.58]	Just take me away from this hell I've created
[00:48.14]
[00:48.70]	And I'm afraid
[00:52.25]
[00:53.07]	I'm breaking my own vows
[00:55.87]	knowing I'll go down in flames
[00:59.56]
[01:07.61]	I know this can't be right
[01:10.85]
[01:12.47]	There's got to be something more that I can live for
[01:17.28]	And I can only hide
[01:20.77]
[01:22.27]	Inside of this sickness for so long again
[01:27.20]	So make me believe
[01:30.82]
[01:31.69]	Just take me away from this hell I've created
[01:36.62]	And I'm afraid
[01:39.74]
[01:41.18]	I'm breaking my own vows knowing I'll go down
[01:46.11]	Make me believe
[01:49.85]
[01:50.72]	Just take me away from temptation that's calling me
[01:55.65]	And I'm afraid
[01:59.46]
[02:00.27]	I'm breaking my own vows
[02:02.77]	knowing I'll go down in flames
[02:06.70]
[02:24.86]	Running in circles
[02:26.92]	Confusion is calling my name
[02:30.22]
[02:34.34]	Hiding inside of this poisoning madness again
[02:40.08]
[02:42.70]	I'm tired' I'm broken
[02:47.13]
[02:48.07]	I'm walking along with the dead
[02:52.00]
[02:53.00]	Will I ever feel like I once did?
[02:59.68]
[03:01.63]	So make me...
[03:03.44]
[03:12.86]	Make me believe
[03:16.26]
[03:17.14]	Just take me away from this hell I've created
[03:22.37]	And I'm afraid
[03:25.43]
[03:26.68]	I'm breaking my own vows knowing I'll go down
[03:31.87]	Make me believe
[03:35.42]
[03:36.60]	Make me believe
[03:40.17]
[03:41.34]	Make me believe
[03:44.84]
[03:45.84]	I'm breaking my own vows
[03:48.20]
[03:48.76]	knowing I'll go down in flames

歌词翻译

[00:19.87]	抛弃我那虚无的幻想吧
[00:24.30]	这场生命的激战就在眼前
[00:29.54]	我被告知必须大声尖叫
[00:33.97]	在一个无人能听见我的地方，但这并不代表毫无意义
[00:38.90]	所以，请让我相信
[00:43.58]	把我从这个我所创造的地狱中解救出来吧
[00:48.70]	然而，我却担心
[00:53.07]	我正违背自己立下的誓言
[00:55.87]	因为我可能在战火中倒下
[01:07.61]	这不可能相安无事
[01:12.47]	那么多值得用生命去追求奋斗的事
[01:17.28]	而我却只能又一次躲藏在
[01:22.27]	我的怯懦中
[01:27.20]	所以，请让我相信
[01:31.69]	把我从这个我所创造的地狱中解救出来吧
[01:36.62]	然而，我却担心
[01:41.18]	我正违背自己立下的誓言因为我可能会倒下
[01:46.11]	请让我相信
[01:50.72]	把我心中呼唤着我的诱惑驱除吧
[01:55.65]	然而，我却担心
[02:00.27]	我正违背自己立下的誓言
[02:02.77]	因为我可能在战火中倒下
[02:24.86]	一圈又一圈地无尽奔跑着
[02:26.92]	心中充满疑惑
[02:34.34]	躲藏在我这致命的疯狂中
[02:42.70]	我筋疲力竭，我已累瘫
[02:48.07]	我正漫步于死亡的边缘
[02:53.00]	我会感觉到我曾经所做的吗？
[03:01.63]	所以，请让我
[03:12.86]	请让我相信
[03:17.14]	把我从这个我所创造的地狱中解救出来吧
[03:22.37]	然而，我却担心
[03:26.68]	我正违背自己立下的誓言因为我可能会倒下
[03:31.87]	请让我相信
[03:36.60]	请让我相信
[03:41.34]	请让我相信
[03:45.84]	我正违背自己立下的誓言
[03:48.76]	因为我可能在战火中倒下