この恋のかけら
| 歌名 | この恋のかけら |
| 歌手 | THE YELLOW MONKEY |
| 专辑 | 9999 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : KAZUYA YOSHII |
| [00:01.000] | 作曲 : KAZUYA YOSHII |
| [00:12.343] | |
| [00:28.460] | 錆びついたエンドロールが流れていく |
| [00:36.480] | またひとつ僕たちの映画が終わる |
| [00:44.447] | ザラついた灰色のロードムービーさ |
| [00:52.415] | 助手席にはいつもの死神がいる |
| [01:00.434] | 強い酒でも 悪い薬でも 逃れられない ことがあるのさ |
| [01:16.264] | 冬になるとこの辺りは雪深くなるから |
| [01:24.284] | これより先は行き止まりになる |
| [01:32.434] | 時が過ぎ去っても抜けないでいる |
| [01:39.670] | この恋のかけら どこに埋めればいいのだろう |
| [01:50.485] | |
| [01:56.545] | ひとまわりふたまわり 大きくなり |
| [02:04.173] | カラフルな模様が増えるマトリョーシカ |
| [02:12.480] | 少ない色しかない良さもあるね |
| [02:20.500] | あまりにも遠くまで来れたからさ |
| [02:28.441] | 夢の途中で死んだ父親と |
| [02:36.434] | いつまでも少女の母の話を |
| [02:44.245] | 春になるとこの辺りは落葉樹咲くから |
| [02:52.317] | これより先は人だかりができる |
| [03:00.415] | 冷たい手の平を震わせて言った |
| [03:07.677] | あの君の言葉 どこに仕舞えばいいのだろう |
| [03:18.517] | |
| [03:40.408] | さぁ ダメ元で やってみよう |
| [03:45.188] | 泣いても 笑っても 残された |
| [03:51.197] | 時間は 長くはないぜ |
| [03:56.291] | 冬になるとこの辺りは雪深くなるから |
| [04:04.284] | これより先は行き止まりになる |
| [04:12.434] | 長い足跡に滴り落ちる |
| [04:19.748] | この恋のかけら どこに埋めればいいのだろう |
歌词翻译
| [00:28.460] | 泛着锈迹的片尾字幕滚动播放着 |
| [00:36.480] | 又一部我们的电影结束了 |
| [00:44.447] | 沙沙作响的灰色的公路电影 |
| [00:52.415] | 副驾驶上总有死神伴随 |
| [01:00.434] | 烈酒与猛药 都无法逃离的存在 |
| [01:16.264] | 凛冬若至 这里将会白雪皑皑 |
| [01:24.284] | 但是 前方将会无路可走 |
| [01:32.434] | 时间流逝 却无法释怀 |
| [01:39.670] | 这份恋情的碎片 应埋藏在何处呢 |
| [01:56.545] | 一个套一个 逐渐变大 |
| [02:04.173] | 越来越多彩的俄罗斯套娃 |
| [02:12.480] | 简单的颜色其实也很好吧 |
| [02:20.500] | 因为是从遥远的地方而来 |
| [02:28.441] | 梦的中途死去的父亲和 |
| [02:36.434] | 总是少女样貌的母亲的话语 |
| [02:44.245] | 暖春若至 这里将会姹紫嫣红 |
| [02:52.317] | 但是 前方将会人山人海 |
| [03:00.415] | 令冰冷的双手颤抖起来的话语 |
| [03:07.677] | 你的那些话语 应在何处整理呢 |
| [03:40.408] | 好了 即使失败也无所谓 勇敢尝试吧 |
| [03:45.188] | 哭泣也好 欢笑也罢 会留存下来 |
| [03:51.197] | 时间已经不多了 |
| [03:56.291] | 凛冬若至 这里将会白雪皑皑 |
| [04:04.284] | 但是 前方将会无路可走 |
| [04:12.434] | 滴落在长长的足迹中 |
| [04:19.748] | 这份恋情的碎片 应埋藏在何处呢 |