Nailed To The Ground

歌名	Nailed To The Ground
歌手	Pain
专辑	Psalms of Extinction

原歌词

	[ti:Nailed To The Ground]
[00:00.00]	作曲 : Tägtgren
[00:40.39]	Now I've got something to say
[00:42.88]	So just get out of my way
[00:44.20]	I won't take shit from you or anyone that stands in my way
[00:48.00]	I've been quiet too long and now it's out of control
[00:52.40]	I've had it up to here and nothing's gonna stop me now
[00:55.20]
[00:56.50]	I don't believe in god or destiny
[01:01.00]	I always lived my life with one foot into the grave
[01:04.04]	The world is cruel and filled with enemies
[01:08.08]	I take my chances cause I know my life won't go anywhere
[01:12.80]
[01:13.13]	We're searching, we're burning out
[01:16.16]	It's hard to find when both feet are nailed to the ground
[01:20.20]	We're stranded, we're all tied up
[01:23.23]	We're hammered down with both feet are nailed to the ground
[01:46.23]
[01:47.46]	Nothing in life is for free, everything has it's price
[01:51.50]	You start to pay when you're born until the day you die
[01:54.54]	They turn you into a machine and keep you in the line
[02:00.00]	If you fall out of their path they will come after you
[02:02.99]
[02:03.03]	I don't believe in god or destiny
[02:08.08]	I always lived my life with one foot into the grave
[02:13.00]
[02:13.13]	We're searching, we're burning out
[02:18.18]	It's hard to find when both feet are nailed to the ground
[02:22.22]	We're stranded, we're all tied up
[02:25.25]	We're hammered down with both feet are nailed to the ground
[02:30.40]
[02:30.59]	We're searching, we're burning out
[02:34.13]	It's hard to find when both feet are nailed to the ground
[02:38.39]	We're stranded, we're all tied up
[02:42.44]	We're hammered down with both feet are nailed to the ground
[02:46.00]
[02:46.46]	Ah, I won't go down on my knees
[02:50.50]	They won't stop until I hit rock bottom
[02:55.55]	No.... I won't go down on my knees
[02:57.57]	In this government controlled society
[03:00.01]	NO NO NO... I won't go down...
[03:19.00]
[03:19.19]	We're searching, we're burning out
[03:24.24]	It's hard to find when both feet are nailed to the ground
[03:28.28]	We're stranded, we're all tied up
[03:32.32]	We're hammered down with both feet are nailed to the ground
[03:36.40]
[03:36.65]	We're searching, we're burning out
[03:40.38]	It's hard to find when both feet are nailed to the ground
[03:44.33]	We're stranded, we're all tied up
[03:48.46]	We're hammered down with both feet are nailed to the ground
[04:00.00]
[04:03.21]	－END－

歌词翻译

[00:40.39]	都给我听好！我现在有话要讲！
[00:42.88]	尔等无需废话滚开就好！
[00:44.20]	我不会乞求你以及挡我道的任何人怜悯我一分一毫！
[00:48.00]	我在沉默中压抑了太久此刻我已怒火中烧！
[00:52.40]	因为我受够了！挡我者十方皆杀！
[00:56.50]	我不信邪！什么上帝还是命运！
[01:01.00]	难道你还不明白？我早已行将就木无所畏惧！
[01:04.04]	残酷的现实令我处处为敌，
[01:08.08]	我抓住所有的救命稻草因为我与真实为伍！
[01:13.13]	我们无止境地探寻！我们飞蛾扑火化成烈焰一样燃烧！
[01:16.16]	即使在重压之下我们步履维艰，可依旧坚强寻找真相！
[01:20.20]	但我们却渐渐陷入泥潭，最后我们都成为了池鱼笼鸟！
[01:23.23]	我们体无完肤地被彻底压垮，双足无力承受身躯的重量！
[01:47.46]	但我坚信我经历的这一切对于生命来说都是值得的！任何人物事都有他们本身的价值！
[01:51.50]	所以贯穿一生，由生如死，你必须为此付出代价！
[01:54.54]	而他们的目的只是想把你设计成一部机器来操纵你，
[02:00.00]	若你逃脱，他们将会紧跟其后，直到抓住你！
[02:03.03]	可那又怎样！我说过我从不相信什么狗屁上帝亦或是看似注定的命运！
[02:08.08]	因为你还没发现，我早已行将就木无所畏惧！
[02:13.13]	我们无止境地探寻！我们飞蛾扑火化成烈焰一样燃烧！
[02:18.18]	即使在重压之下我们步履维艰，可依旧坚强寻找真相！
[02:22.22]	但我们却渐渐陷入泥潭，最后我们都成为了池鱼笼鸟！
[02:25.25]	我们体无完肤地被彻底压垮，双足无力承受身躯的重量！
[02:30.59]	我们无止境地探寻！我们飞蛾扑火化成烈焰一样燃烧！
[02:34.13]	即使在重压之下我们步履维艰，可依旧坚强寻找真相！
[02:38.39]	但我们却渐渐陷入泥潭，最后我们都成为了池鱼笼鸟！
[02:42.44]	我们体无完肤地被彻底压垮，双足无力承受身躯的重量！
[02:46.46]	噢，我才不会双膝跪地就此屈服！
[02:50.50]	即使我被彻底打垮，体无完肤浑身是血！
[02:55.55]	不！我不会就此屈服！
[02:57.57]	在这个政客肆意横行的社会，
[03:00.01]	不！不！不！我才不会就此屈服！
[03:19.19]	我们从未放弃！我们终将燃烧殆尽！
[03:24.24]	即使在重压之下我们步履维艰，可依旧坚强寻找真相！
[03:28.28]	但我们却渐渐陷入泥潭，最后我们都成为了池鱼笼鸟！
[03:32.32]	我们体无完肤地被彻底压垮，双足无力承受身躯的重量！
[03:36.65]	我们从未放弃！我们终将燃烧殆尽！
[03:40.38]	即使在重压之下我们步履维艰，可依旧坚强寻找真相！
[03:44.33]	但我们却渐渐陷入泥潭，最后我们都成为了池鱼笼鸟！
[03:48.46]	我们体无完肤地被彻底压垮，双足无力承受身躯的重量！
[04:03.21]	结束