| [00:00.000] |
作词 : Glenn Slater |
| [00:01.000] |
作曲 : Alan Menken |
| [00:14.120] |
Rapunzel |
| [00:14.297] |
I wanna break every rule and cross every line （Woohoo!） |
| [00:21.010] |
I wanna show all the stars |
| [00:22.825] |
How stars oughta shine |
| [00:27.881] |
I wanna do as I please |
| [00:29.529] |
And knock the world to its knees |
| [00:31.313] |
And go wherever the breeze is blowing |
| [00:34.907] |
Next stop anywhere |
| [00:37.433] |
Gotta a whole wide world to see |
| [00:39.432] |
Nothing's stopping me |
| [00:41.847] |
Next stop anywhere |
| [00:44.378] |
'Cause there's so much waiting |
| [00:46.103] |
I know it's waiting |
| [00:47.922] |
I feel it waiting out there |
| [00:50.832] |
Everywhere |
| [00:54.396] |
Eugene: Ah！Blondie, wait up! |
| [00:57.084] |
Oh~man, do you have any idea |
| [01:00.082] |
How hard it is keeping up with you out here? |
| [01:01.851] |
Rapunzel: Com'on, Eugene~ |
| [01:03.037] |
It's my first trip outside of Corona |
| [01:04.984] |
It's like, a whole new chapter of our lives has just begun. |
| [01:07.880] |
Eugene: Uh that's kinda what I was thinking, too. |
| [01:09.809] |
Rapunzel: I mean, aren't you excited to see where these rocks are taking us? |
| [01:13.096] |
Eugene: Well, uh...let's see |
| [01:14.744] |
Excited? To follow a bunch of creepy rocks? |
| [01:17.181] |
Ah! To..hm-hm...who knows where? |
| [01:19.681] |
Rapunzel: Huh... |
| [01:20.928] |
Eugene: Of course, I'm excited. |
| [01:22.840] |
I'm with you~ |
| [01:24.009] |
Where else could that be. |
| [01:26.234] |
We're gonna toss out the maps and follow the sun |
| [01:29.673] |
Rapunzel: We're gonna place our own path and go on the run |
| [01:33.050] |
Eugene: We're gonna get out and do what nobody's done |
| [01:36.488] |
Rapunzel: There's so much out there to do, we've barely begun |
| [01:40.010] |
Eugene: We're gonna take every dare |
| [01:41.493] |
Both |
| [01:41.673] |
And feel the wind in our hair |
| [01:43.322] |
With no one telling us where we're going |
| [01:46.961] |
Next stop anywhere |
| [01:49.569] |
If you're there I'm gonna be |
| [01:51.577] |
where I'd wanna be |
| [01:53.872] |
Next stop anywhere |
| [01:56.474] |
And the world is calling |
| [01:58.225] |
It is keeps on calling |
| [01:59.929] |
Just think of all that we'll share |
| [02:02.929] |
Everywhere |
| [02:06.321] |
Cassandra: Rapunzel! |
| [02:08.332] |
Do me a favor, try not to run off like that. |
| [02:10.728] |
Not that I don't think I can handle yourself, |
| [02:12.464] |
but I promised your dad I'd keep you safe. |
| [02:14.369] |
And I'd hate to lose you less than a week on the road. |
| [02:17.073] |
Rapunzel: Have it been that long already? |
| [02:18.941] |
Cassandra: You've got to exercise at least some caution out here. |
| [02:21.466] |
Trust, Raps. |
| [02:22.530] |
The real world isn't all fun and games. |
| [02:24.745] |
Hookfoot: Next stop, Vardaros! |
| [02:27.673] |
Lance: The city of fun and games.（Hahaha） |
| [02:30.744] |
Cassandra: I am so glad we decided to bring those two along |
| [02:33.561] |
Eugene: Ah~ Com'on, Cass. |
| [02:35.257] |
Vardaros is amazing city and you're gonna have fun. |
| [02:38.068] |
Which I am guessing it's a new thing for you~ |
| [02:40.381] |
Rapunzel: Come on, Pascal! |
| [02:41.564] |
It's the first, big city outside of Corona. |
| [02:45.113] |
You've heard'em, Cass. |
| [02:46.129] |
This, is gonna be fun! |
| [02:48.825] |
Cassandra |
| [02:48.976] |
Next stop anywhere |
| [02:51.425] |
Gotta feeling things'll be happening suddenly |
| [02:55.524] |
Rapunzel |
| [02:55.690] |
Next stop anywhere |
| [02:58.296] |
Gonna chase my destiny |
| [03:00.105] |
Find my best in me |
| [03:02.385] |
Eugene |
| [03:02.553] |
Next stop anywhere |
| [03:05.065] |
'Cause it's time we went to be |
| [03:07.039] |
Where we're meant to be |
| [03:09.380] |
All: Next stop anywhere |
| [03:12.018] |
Cassandra: And the world is waiting |
| [03:13.744] |
Eugene: I feel it waiting |
| [03:15.449] |
Rapunzel: It's all just waiting out there |
| [03:18.616] |
RE: Everywhere |
| [03:20.168] |
Eugene: Everywhere |
| [03:21.953] |
Raps: Everywhere! |
