Pour nous

歌名	Pour nous
歌手	Matt Pokora
专辑	PYRAMIDE

原歌词

[00:10.00]	Traverser la mer ça m'fait pas peur,
[00:13.45]	L'autre bout du monde c'est pas vraiment loin,
[00:16.04]	Pour t'entendre rire jusqu'à pas d'heures,
[00:18.67]	Pour te dire que ça s'rait vraiment bien,
[00:21.50]	D'écrire une légende à nous, ouh,
[00:25.40]	Dis le du bout des yeux, j'accours,
[00:30.78]	C'est pas juste des mots,
[00:33.12]	T'es ma muse, on est beau,
[00:35.69]	C'est qui au juste les autres,
[00:38.27]	Oh! Aïe aïe aïe!
[00:40.60]	J'pourrais
[00:41.66]	Voler la lune
[00:42.98]	En vrai c'est facile
[00:44.41]	Mars ou Saturne
[00:45.48]	Crois-moi c'est pas si fou
[00:47.58]	Je t'assure
[00:48.26]	Pour moi c'est facile
[00:49.69]	Si j'le fais pour nous, si j'le fais pour nous
[00:52.13]	Vaincre des rois
[00:53.43]	En vrai c'est facile
[00:54.67]	Peindre les astres
[00:55.82]	Qu'ensemble on navigue
[00:57.29]	Dompter les vagues
[00:58.60]	Pour moi c'est facile
[01:00.01]	Si j'le fais pour nous, si j'le fais pour nous
[01:02.57]	J'viens du ciel et les étoiles entre elles,
[01:05.59]	Ne parlent que de toi et de tes manières,
[01:08.22]	Elles m'ont dit t'es fou, tu devrais rentrer,
[01:10.72]	Elles disent de la terre qu'elle en fait trop
[01:13.63]	Pour qu'à force d'en faire le tour,
[01:17.27]	Chaque fois elle nous ramène à nous, ouh,
[01:23.19]	C'est pas juste des mots,
[01:25.21]	T'es ma muse, on est beau,
[01:27.80]	C'est qui au juste les autres,
[01:30.43]	Oh! Aïe aïe aïe!
[01:32.69]	J'pourrais
[01:34.28]	Voler la lune
[01:35.06]	En vrai c'est facile
[01:36.20]	Mars ou Saturne
[01:37.62]	Crois-moi c'est pas si fou
[01:39.63]	Je t'assure
[01:40.31]	Pour moi c'est facile
[01:41.69]	Si j'le fais pour nous, si j'le fais pour nous
[01:44.30]	Vaincre des rois
[01:45.40]	En vrai c'est facile
[01:46.77]	Peindre les astres
[01:48.04]	Qu'ensemble on navigue
[01:49.63]	Dompter les vagues
[01:50.74]	Pour moi c'est facile
[01:52.20]	Si j'le fais pour nous, si j'le fais pour nous
[01:54.83]	Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
[01:57.53]	Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
[02:00.23]	Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
[02:02.58]	Si j'le fais pour nous, si j'le fais pour nous
[02:05.10]	Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
[02:08.00]	Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
[02:10.49]	Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
[02:12.78]	Si j'le fais pour nous, si j'le fais pour nous
[02:15.57]	Dans les brûlants déserts,
[02:17.42]	Les vents hurlants les pleines,
[02:19.97]	Je vais marcher vers toi,
[02:22.49]	Aucun danger trop grand sur mon parcours,
[02:25.99]	Dieux des cieux et des mers,
[02:27.79]	Qu'ils disent que je vais perdre,
[02:30.45]	Je vais marcher vers toi,
[02:33.00]	J'avance et j'avance, j'le fais pour nous,
[02:35.98]	J'pourrais
[02:37.22]	Voler la lune
[02:37.90]	En vrai c'est facile
[02:38.81]	Mars ou Saturne
[02:40.21]	Crois-moi c'est pas si fou
[02:42.20]	Je t'assure
[02:43.03]	Pour moi c'est facile
[02:44.28]	Si j'le fais pour nous, si j'le fais pour nous
[02:46.93]	Vaincre des rois
[02:48.07]	En vrai c'est facile
[02:49.39]	Peindre les astres
[02:50.61]	Qu'ensemble on navigue
[02:52.04]	Dompter les vagues
[02:53.28]	Pour moi c'est facile
[02:54.69]	Si j'le fais pour nous, si j'le fais pour nous

歌词翻译

[00:10.00]	穿越海洋不能使我畏惧
[00:13.45]	世界彼岸离这里也并不遥远
[00:16.04]	如果是为了你的笑容我等到天荒地老
[00:18.67]	如果是为了告诉你这一切真是太棒了
[00:21.50]	去给“我们”书写一段传奇,oh
[00:25.40]	你在眼底流露出一丝欲望，我就愿去奔赴
[00:30.78]	这不只是说说而已
[00:33.12]	你是我的缪斯，我们在一起多么美好
[00:35.69]	其他人不过是“其他”而已
[00:38.27]	Oh! Aie, aie, aie
[00:40.60]	我能够
[00:41.66]	偷走月亮
[00:42.98]	实际上这也不太难
[00:44.41]	火星或是土星
[00:45.48]	相信我这其实也没那么疯狂
[00:47.58]	我向你保证
[00:48.26]	对我来说这都很简单
[00:49.69]	如果这些是为我们”而做，如果这些是为我们”而做
[00:52.13]	去战胜那些国王们
[00:53.43]	实际上这很简单
[00:54.67]	去给那些我们曾
[00:55.82]	同游玩过的行星上色
[00:57.29]	去驯服海浪，跨越惊涛
[00:58.60]	对我来说也很简单
[01:00.01]	如果这些是为我们”而做，如果这些是为我们”而做
[01:02.57]	我从天空和星星间归来
[01:05.59]	我和星星们除了你和你的举止外，什么都没有聊
[01:08.22]	它们告诉我你这一定是疯了，你应该回到我身边
[01:10.72]	它们告诉我地球太大
[01:13.63]	我们没有能力环游一周
[01:17.27]	每一次地球都把我们拽回家去，oh
[01:23.19]	这不只是说说而已
[01:25.21]	你是我的缪斯，我们在一起多么美好
[01:27.80]	其他人不过都是其他而已
[01:30.43]	Oh！Aie, aie, aie!
[01:32.69]	我能够
[01:34.28]	偷走月亮
[01:35.06]	实际上这很简单
[01:36.20]	火星或是土星
[01:37.62]	相信我这没有那么疯狂
[01:39.63]	我向你保证
[01:40.31]	对我来说这都很容易
[01:41.69]	如果这些是为你而做，如果这些是为你而做
[01:44.30]	战胜那些国王们
[01:45.40]	事实上这也很简单
[01:46.77]	给那些我们曾
[01:48.04]	一同游玩过的行星上色
[01:49.63]	驯服海浪，跨越波涛
[01:50.74]	对我来说也很简单
[01:52.20]	如果这些是为“我们”而做，如果这些是为我们”而做
[01:54.83]	oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[01:57.53]	oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[02:00.23]	oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[02:02.58]	如果这些是为“我们”而做，如果这些是为我们”而做
[02:05.10]	oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[02:08.00]	oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[02:10.49]	oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[02:12.78]	如果这些是为“我们”而做，如果这些是为我们”而做
[02:15.57]	即使在炙热的沙漠中
[02:17.42]	风呼啸着刮过平原
[02:19.97]	我也将要向你走去
[02:22.49]	我广袤的行程中没有什么危险能使我止步
[02:25.99]	天空中和海洋中的诸神
[02:27.79]	他们都说我会放弃
[02:30.45]	然而我必将向你走去
[02:33.00]	我前行复前行，为了“我们”
[02:35.98]	我想要
[02:37.22]	偷走月亮
[02:37.90]	实际上这很简单
[02:38.81]	火星或是土星
[02:40.21]	相信我这也没有那么疯狂
[02:42.20]	我向你保证
[02:43.03]	对我来说这很简单
[02:44.28]	如果这些是为“我们”而做，如果这些是为我们”而做
[02:46.93]	战胜那些国王们
[02:48.07]	实际上这也不难
[02:49.39]	去给那些我们曾
[02:50.61]	一同游玩过的行星上色
[02:52.04]	驯服海浪，跨越波涛
[02:53.28]	对我来说也很简单
[02:54.69]	如果这些是为“我们”而做，如果这些是为我们”而做