When It Rains (Album Version)

歌名	When It Rains (Album Version)
歌手	Paramore
专辑	RIOT!

原歌词

[00:27.86]	And when it rains on this side of town
[00:36.05]	It touches everything
[00:37.83]
[00:40.23]	Just say it again and mean it
[00:42.84]
[00:44.29]	We dont miss a thing
[00:45.94]	You made yourself a bed at the bottom
[00:48.40]	Of the blackest hole （blackest hole）
[00:50.88]
[00:52.99]	And convinced yourself
[00:54.42]	That it s not the reason you don t see the sun anymore
[00:59.00]	And no oh
[01:00.87]
[01:03.81]	How could you do it?
[01:05.74]	Oh I
[01:07.99]	I never saw it coming
[01:10.37]	No oh
[01:12.43]	I need an ending
[01:14.59]	So why cant you stay
[01:16.28]	Just long enough to explain?
[01:17.86]
[01:25.90]	And when it rains well you always find an escape
[01:32.92]
[01:33.42]	Just running away
[01:37.50]	From all of the ones who love you
[01:41.37]	From everything
[01:41.84]	You made yourself a bed at the bottom
[01:46.98]	Of the blackest hole （blackest hole）
[01:50.14]	And you will sleep till May
[01:52.76]	A you will say that you dont wanna see the sun anymore
[01:56.19]	And no oh
[01:57.86]	How could you do it?
[02:03.17]	Oh I
[02:05.35]	I never saw it coming
[02:07.33]	No oh
[02:09.45]	I need an ending
[02:11.51]	So why cant you stay
[02:13.49]	Just long enough to explain?
[02:16.04]	（Explain your side Take my side
[02:31.92]	Take these chances to turn it around
[02:35.98]	Lets take these chances we’ll make it somehow
[02:39.69]	And take these chances and turn it around
[02:44.59]
[02:45.19]	Just turn it around
[02:49.97]	No
[02:51.01]	How could you do it?
[02:53.03]	Oh I
[02:55.01]	I never saw it coming
[02:57.09]
[02:58.54]	Nooh
[02:58.83]	How could you do it?
[03:00.22]	Oh I
[03:02.85]	I never saw it coming
[03:04.74]	No oh
[03:07.09]	How could you do it?
[03:08.36]	OhI
[03:11.27]	I never saw it coming and
[03:12.96]	Nooh
[03:15.35]	I need an ending
[03:16.64]	So why cant you stay
[03:19.26]	Just long enough to explain?
[03:21.85]	You can take your time take my time

歌词翻译

[00:27.86]	下雨时小镇上的一切
[00:36.05]	都被抹上雨的色彩
[00:40.23]	请再对我解释一次
[00:44.29]	我们也没有错过什么事情
[00:45.94]	而你为自己铺就下一席天地
[00:48.40]	在那最黑暗的深渊中（最黑暗的深渊）
[00:52.99]	然后说服了你自己
[00:54.42]	但那不该成为你就此躲开鼎盛日光的理由
[00:59.00]	不 oh
[01:03.81]	你在么能这样做
[01:05.74]	oh 我
[01:07.99]	我从未料到这会发生
[01:10.37]	不 oh
[01:12.43]	我需要一个了结
[01:14.59]	你为什么不能留下来
[01:16.28]	直至足够你向我解释说明清楚一切
[01:25.90]	当下雨的时候你始终还是会选择逃避么
[01:33.42]	远远逃开
[01:37.50]	背弃那些爱你的人
[01:41.37]	逃避一切
[01:41.84]	而你为自己铺就下一席天地
[01:46.98]	在那最黑暗的深渊中（最黑暗的深渊）
[01:50.14]	直到五月到来才愿从沉睡中醒来
[01:52.76]	你说若是不去见那太阳你也不是不可以忍受黑暗
[01:56.19]	不
[01:57.86]	你怎么能这么做
[02:03.17]	oh 我
[02:05.35]	我如何能料到事情的走向
[02:07.33]	不 oh
[02:09.45]	我不要不了了之
[02:11.51]	你怎么就不能留下来
[02:13.49]	我给你无限长的期限只要你能说明一切
[02:16.04]	让我们慢慢来
[02:31.92]	抓住这机会将一切扭转
[02:35.98]	让我们抓住这机会我们总有办法将事情解决
[02:39.69]	抓住这机会扭转时间
[02:45.19]	重来一遍
[02:49.97]	不
[02:51.01]	你怎么能那样做
[02:53.03]	oh 我
[02:55.01]	我无法预见
[02:58.54]	不 oh
[02:58.83]	求你别再那样做
[03:00.22]	我
[03:02.85]	没有一点征兆
[03:04.74]	不 oh
[03:07.09]	你怎么就这么做了呢
[03:08.36]	oh 我
[03:11.27]	我没有一丝防备
[03:12.96]	不oh
[03:15.35]	我们不能就这么不了了之
[03:16.64]	所以你为什么不留下来
[03:19.26]	留下来向我解释说明一切
[03:21.85]	没关系你我都慢慢来才会比较快