Kingdom of One

歌名	Kingdom of One
歌手	Maren Morris
专辑	For The Throne (Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Maren Morris/Sam Harris/Nate Mercereau/Eric Frederic/Wayne Hector
[00:01.000]	作曲 : Maren Morris/Sam Harris/Nate Mercereau/Eric Frederic/Wayne Hector
[00:11.69]	First light, a sacrifice
[00:14.47]	Bird's eye, saw the signs
[00:17.26]	Cold nights will take your life
[00:22.91]	Reach out and touch your faith
[00:25.61]	Give up on everything
[00:28.21]	To carry the world on a string
[00:32.25]	All you can give, all you can bear
[00:37.36]	All that you longed for, nothing compares
[00:42.87]	When nothing is sacred, no one is safe
[00:48.42]	So you wanna play God? Come on
[00:53.91]	Is that all you got? Come on
[00:59.66]	Would you sell your soul? Burn it all
[01:03.26]	Everything that you love
[01:05.87]	Finally become second to none
[01:10.58]	In a kingdom of one
[01:24.03]	Dig down, far below
[01:26.81]	Lost souls, feed the crows
[01:29.43]	Hell's fire keeps you warm
[01:32.20]	All you can give, all you can bear
[01:38.32]	Look to your heart, but nothing is there
[01:43.73]	When nothing is sacred, no one is safe
[01:49.46]	So you wanna play God? Come on
[01:55.19]	Is that all you got? Come on
[02:00.62]	Would you sell your soul? Burn it all
[02:04.19]	Everything that you love
[02:06.81]	Finally become second to none
[02:11.53]	In a kingdom of one
[02:16.89]	In a kingdom of one
[02:24.20]	Come on
[02:31.40]	Come on
[02:37.41]	Come on
[02:43.08]	Come on
[02:48.44]	So you wanna play God? Come on
[02:54.63]	Is that all you got? Come on
[02:59.79]	Would you sell your soul? Burn it all
[03:03.40]	Everything that you love
[03:06.16]	Ash to ash, dust to dust
[03:08.96]	Everything in God above
[03:11.68]	Shed a tear, shed your blood
[03:14.49]	No, you cannot give enough
[03:17.29]	Finally become second to none
[03:24.32]	In a kingdom of one

歌词翻译

[00:11.69]	破晓之光，殁而不朽
[00:14.47]	三眼乌鸦已经窥探到绝境长城外的种种迹象
[00:17.26]	凛冬之夜将无人生还
[00:22.91]	伸手触及你虔诚的信仰
[00:25.61]	誓言放弃所有的欲求
[00:28.21]	去拯救岌岌可危的世界
[00:32.25]	你所奉献的一切，你所承受的一切
[00:37.36]	你所渴望的荣誉与权力，无与伦比
[00:42.87]	当神的曙光不再眷顾你，无人可逃
[00:48.42]	所以你想要扮演神吗？来吧
[00:53.91]	这仅是你想要的吗？来吧
[00:59.66]	你是否会出卖你的灵魂，让它在地狱燃烧
[01:03.26]	你所珍爱的一切
[01:05.87]	终会至高无上
[01:10.58]	在这仅有的维斯特洛大陆
[01:24.03]	深掘地底的恐惧
[01:26.81]	迷失的灵魂喂食着乌鸦
[01:29.43]	地狱的烈焰使人温暖
[01:32.20]	所有的敬畏与苦难，
[01:38.32]	窥视内心却荡然无存
[01:43.73]	当神的光泽暗淡，众人皆危
[01:49.46]	你想与众神齐肩吗？来吧
[01:55.19]	仅此而已吗？来吧
[02:00.62]	你会唾弃你的灵魂吗？让它在烈焰中煎熬
[02:04.19]	你所爱戴的一切
[02:06.81]	最终是否会熠熠生辉
[02:11.53]	在这唯一的国度
[02:16.89]	在这权力的国度
[02:24.20]	来吧
[02:31.40]	来吧
[02:37.41]	跟随我
[02:43.08]	跟随我
[02:48.44]	试图与众神齐肩？来吧
[02:54.63]	权力和荣誉，仅此而已吗？来吧
[02:59.79]	你会迷失灵魂吗，将它献祭于烈焰
[03:03.40]	所有你爱
[03:06.16]	尘归尘，土归土，生命轮回
[03:08.96]	凌驾于诸神之上
[03:11.68]	献出你的血与泪
[03:14.49]	不，这远远不够
[03:17.29]	凛冬之后你将首屈一指
[03:24.32]	在这仅有一把铁王座的世界