Not Like Us

歌名	Not Like Us
歌手	Brantley Gilbert
专辑	Not Like Us

原歌词

[00:00.000]	作词 : Gilbert, Brantley Keith / Berryhill, Robert Brock / Akins, Rhett / Wadge, Amy Victoria
[00:01.000]	作曲 : Gilbert, Brantley Keith / Berryhill, Robert Brock / Akins, Rhett / Wadge, Amy Victoria
[00:06.874]	Hey
[00:20.236]	Yeah, every small town got its bozo
[00:23.061]	Big dawg steady runnin' the show
[00:26.238]	Yeah, 2 tattoos, sleeves rolled up
[00:29.284]	He's all swoled up and nowhere to go
[00:32.323]	Everybody's rollin' 'round in 4-wheel drives
[00:34.549]	And jackin' up their trucks
[00:36.210]	Yeah, they think they're livin' it up
[00:38.705]	Not like us
[00:40.496]	We're on another level
[00:41.760]	These folks 'round here
[00:43.095]	2-steppin' with the devil
[00:44.928]	I'm callin' y'all bluff
[00:46.381]	Y'all drinkin', y'all smokin' it up
[00:48.612]	Show me what you got boy
[00:50.772]	I'll show you that you're not like us
[00:52.828]	Wanna be, yeah, you know you wanna be like us
[00:55.927]	Wanna be, but you never gon' be like us (be like us)
[01:01.210]	You're not like us
[01:05.238]	Everybody likes to light it up
[01:07.201]	With your buddies get to buzzin' like a neon light
[01:11.235]	Hit the strip, get it lit, man, take another sip
[01:14.347]	Hit a lick on a Saturday night
[01:17.781]	Yeah, they closin' down and throwin' down
[01:19.327]	Until the sun comes up
[01:20.871]	Yeah, they think they're livin' it up, man, but
[01:23.493]	Not like us
[01:25.060]	We're on another level
[01:26.640]	These folks 'round here
[01:27.962]	2-steppin' with the devil
[01:29.845]	I'm callin' y'all bluff
[01:31.241]	Y'all drinkin', y'all smokin' it up
[01:33.960]	Show me what you got boy
[01:35.306]	I'll show you that you're not like us
[01:37.698]	Wanna be, yeah, you know you wanna be like us
[01:40.743]	Wanna be, but you never gon' be like us (be like us)
[01:45.953]	You're not like us
[02:01.940]	Everybody's rollin 'round in 4-wheel drives
[02:04.239]	And jackin' up their trucks
[02:05.887]	Closin' down and throwin' down
[02:07.383]	Until the sun comes up
[02:08.974]	You say if I want one of y'all
[02:10.599]	You know I got ya all
[02:12.250]	Every one of us wants "all of all of y'all, what's up"
[02:16.021]	We're on another level
[02:17.820]	These folks 'round here
[02:19.089]	2-steppin' with the devil
[02:21.049]	I'm callin' y'alls bluff
[02:22.327]	Y'all drinkin', y'all smokin' it up
[02:25.200]	Show me what you got boy
[02:26.431]	I'll show you that you're not like us
[02:28.892]	Wanna be, yeah, you know you wanna be like us
[02:31.921]	Wanna be, but you never gon' be like us (be like us)
[02:37.180]	You're not like us
[02:39.604]	Ha-ha...
[02:42.628]	(Look here
[02:44.520]	Some of y'all phonies
[02:47.201]	You need to stay on the porch
[02:51.134]	No mercy
[02:54.290]	Don't come down here...)

歌词翻译

[00:06.874]
[00:20.236]	每个村子都有几个难搞的壮汉
[00:23.061]	称霸一方每天都要制造些新闻
[00:26.238]	两臂满是纹身卷起袖子跟人干架
[00:29.284]	非得打得满头是包哪里也去不了
[00:32.323]	这些人啊开着四驱车到处游荡
[00:34.549]	故作轻松地自己修车拿千斤顶把卡车抬起来
[00:36.210]	他们自以为这就是乡村生活
[00:38.705]	但这可跟咱们差远了
[00:40.496]	咱们跟他们不是一个水平
[00:41.760]	咱们这里的村夫啊
[00:43.095]	能与魔鬼同行毫无畏惧
[00:44.928]	我早就看出来他们是在虚张声势
[00:46.381]	装模作样地抽烟喝酒也是太蹩脚
[00:48.612]	让我看看你们还有什么本事
[00:50.772]	我也来让你们看看你我根本不是一路人
[00:52.828]	就算你们再想打心底里想成为我们这样的人
[00:55.927]	就算你们再想也不可能像我们一样自由不羁
[01:01.210]	我们本就不是一路人
[01:05.238]	大家都想放下一切野一把
[01:07.201]	和你们的兄弟一起四处奔忙想霓虹灯一般闪耀
[01:11.235]	上酒吧逛逛和朋友彻夜狂欢再饮一杯啤酒下肚
[01:14.347]	周六晚上赌上几把赚点小钱出来潇洒
[01:17.781]	他们下了班就聚集起来通宵狂欢
[01:19.327]	直到东方的一轮太阳升起
[01:20.871]	他们自以为这就是乡村生活但是啊
[01:23.493]	这可跟咱们差远了
[01:25.060]	咱们跟他们不是一个水平
[01:26.640]	咱们这里的村夫啊
[01:27.962]	能与魔鬼同行毫无畏惧
[01:29.845]	我早就看出来他们是在虚张声势
[01:31.241]	装模作样地抽烟喝酒也是太蹩脚
[01:33.960]	让我看看你们还有什么本事
[01:35.306]	我也来让你们看看你我根本不是一路人
[01:37.698]	就算你们再想打心底里想成为我们这样的人
[01:40.743]	就算你们再想也不可能像我们一样自由不羁
[01:45.953]	我们本就不是一路人
[02:01.940]	这些人啊开着四驱车到处游荡
[02:04.239]	故作轻松地自己修车拿千斤顶把卡车抬起来
[02:05.887]	他们下了班就聚集起来通宵狂欢
[02:07.383]	直到东方的一轮太阳升起
[02:08.974]	你们说如果我加入你们中来就能与你们融为一体
[02:10.599]	但我早就把你们一眼看到底
[02:12.250]	我们这里的人啊整天嚷着"All of y'all" "Wassup"（以上均为南方口音的表达方式）
[02:16.021]	咱们跟他们不是一个水平
[02:17.820]	咱们这里的村夫啊
[02:19.089]	能与魔鬼同行毫无畏惧
[02:21.049]	我早就看出来他们是在虚张声势
[02:22.327]	装模作样地抽烟喝酒也是太蹩脚
[02:25.200]	让我看看你们还有什么本事
[02:26.431]	我也来让你们看看你我根本不是一路人
[02:28.892]	就算你们再想打心底里想成为我们这样的人
[02:31.921]	就算你们再想也不可能像我们一样自由不羁
[02:37.180]	我们本就不是一路人
[02:39.604]
[02:42.628]	（你们看吧
[02:44.520]	你们这些冒牌货
[02:47.201]	回你们城里上走廊躲着去吧
[02:51.134]	我绝不会手下留情
[02:54.290]	别让我再看见你们）