Somebody Dial 911

歌名	Somebody Dial 911
歌手	Bleached
专辑	Don’t You Think You’ve Had Enough?

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Jennifer Clavin/Jessica Clavin
[00:14.650]	You’re more fun to be around
[00:17.032]	Higher than the clouds
[00:19.067]	Nod out on the couch
[00:20.955]	Saying such sweet things to me
[00:24.636]	When your swimming in dopamine
[00:27.953]
[00:29.866]	Keep you in my company
[00:32.422]	your sweet misery
[00:34.547]	got my sympathy
[00:36.369]	Saying such sweet things to me
[00:39.329]	When your swimming in dopamine
[00:43.911]
[00:46.449]	Somebody dial 911
[00:49.527]	Before I fall in love
[00:51.545]	I always fall in love
[00:54.255]	Somebody dial 911
[00:57.251]	We better hide the drugs
[00:59.162]	I think we’ve had enough
[01:00.936]
[01:01.090]	You’re no fun to be around
[01:03.209]	sober coming down
[01:05.252]	I just freak you out
[01:07.201]	Saying such mean things to me
[01:10.817]	Got me acting like I’m 17
[01:13.960]
[01:16.022]	I don’t wanna ruin your life
[01:18.509]	This is hell and I can’t hide
[01:20.591]	But you’re keeping me alive
[01:22.390]	Saying such sweet things to me
[01:25.427]	When you’re swimming in dopamine
[01:29.391]
[01:32.274]	Somebody dial 911
[01:35.577]	Before I fall in love
[01:37.590]	I always fall in love
[01:40.261]	Somebody dial 911
[01:43.194]	We better hide the drugs
[01:45.332]	I think we’ve had enough
[01:47.105]
[01:47.238]	It’s always do or die
[01:48.970]	Life or death
[01:49.832]	So melodramatic
[01:51.563]	I gotta get out of here
[01:55.330]	Somebody dial 911
[01:58.496]	Before I fall in love
[02:00.352]	I always fall in love
[02:02.237]	Oh no
[02:04.197]
[02:26.111]	Somebody’s dial 911
[02:29.279]	Before I fall in love
[02:31.049]	I always fall in love
[02:34.460]	Anybody dial 911
[02:36.920]	We better hide the drugs
[02:39.071]	I think we’ve had enough
[02:40.685]
[02:40.834]	It’s always do or die
[02:42.584]	Life or death
[02:43.544]	So melodramatic
[02:45.551]	I gotta get out of here
[02:48.092]	Yeah I gotta get out of here

歌词翻译

[00:14.650]	和你在一起会更有趣
[00:17.032]	让我仿佛飞上云端
[00:19.067]	一起在沙发上打盹
[00:20.955]
[00:24.636]	你在多巴胺的刺激下对我说着甜言蜜语
[00:29.866]	让我陪着你
[00:32.422]	做你甜蜜的烦恼
[00:34.547]	得到你的疼爱
[00:36.369]
[00:39.329]	你在多巴胺的刺激下对我说着甜言蜜语
[00:46.449]	谁来拨一下911
[00:49.527]	在我坠入爱河之前
[00:51.545]	我实在太容易陷入爱情了
[00:54.255]	谁来拨一下911
[00:57.251]	我们最好把这些药藏好
[00:59.162]	我们已经嗨过头了
[01:01.090]	你是个无趣的人
[01:03.209]	清醒过后
[01:05.252]	我只是吓了你一下
[01:07.201]	你就对我说这么刻薄的话
[01:10.817]	像个17岁的孩子一样
[01:16.022]	我不想破坏你的生活
[01:18.509]	这就像地狱我无处可躲
[01:20.591]	但你又让我活了下来
[01:22.390]
[01:25.427]	你在多巴胺的刺激下对我说着甜言蜜语
[01:32.274]	谁来拨一下911
[01:35.577]	在我坠入爱河之前
[01:37.590]	我实在太容易陷入爱情了
[01:40.261]	谁来拨一下911
[01:43.194]	我们最好把这些药藏好
[01:45.332]	我们已经嗨过头了
[01:47.238]	我们总是孤注一掷
[01:48.970]	你死我活
[01:49.832]	如此的戏剧化
[01:51.563]	我觉得我必须得离开了
[01:55.330]	谁来拨一下911
[01:58.496]	在我坠入爱河之前
[02:00.352]	我实在太容易陷入爱情了
[02:02.237]	哦不
[02:26.111]	谁来拨一下911
[02:29.279]	在我坠入爱河之前
[02:31.049]	我实在太容易陷入爱情了
[02:34.460]	有人能拨打911吗
[02:36.920]	我们最好把这些药藏好
[02:39.071]	我们已经嗨过头了
[02:40.834]	我们总是孤注一掷
[02:42.584]	你死我活
[02:43.544]	如此的戏剧化
[02:45.551]	我觉得我必须得离开了
[02:48.092]	是的我必须得离开了