Little London Girl

歌名	Little London Girl
歌手	Greyson Chance
专辑	Hold On ‘Til The Night

原歌词

[00:00.00]	作词 : Songwriters: Terefe,Martin & Walsh,James & Olsson,Andreas & Skarbek,Sacha & Chance,G
[00:05.16]	I shut the door and I step outside
[00:10.77]	It’s close to midnight and the fog is dimming the street lights
[00:15.89]	With the sound of Big Ben, it reminded me
[00:19.45]
[00:21.19]	It was only yesterday when we first met in that café
[00:26.31]
[00:27.25]	And our worlds entwined.
[00:28.31]	Ooh, don’t you know?
[00:35.42]	I’m gonna shout it from the rooftops now, baby
[00:38.54]
[00:39.35]	I’m ready to go.
[00:41.04]
[00:41.73]	Ooh, don’t you know?
[00:45.24]
[00:45.92]	It doesn’t matter if the sun’s going down on me
[00:50.17]	You light my world, my little London girl.
[00:53.16]
[00:56.90]	Sunglasses on, you take me to Camden Town
[01:01.40]
[01:02.33]	As you share your headphones it’s the Kinks and the Rolling Stones.
[01:08.39]
[01:09.59]	As you walk around in your leather boots
[01:12.96]
[01:13.52]	All the boys are staring, but you’re not caring
[01:16.83]	Cause you’re so rock and roll rock and
[01:20.63]
[01:21.63]	Woah…
[01:23.88]	Ooh, don’t you know?
[01:26.62]
[01:27.25]	I’m gonna shout it from the rooftops now, baby
[01:30.56]	I’m ready to go.
[01:32.99]
[01:33.74]	Ooh, don’t you know?
[01:37.79]	It doesn’t matter if the sun’s going down on me,
[01:42.81]	You light my world, my little London girl.
[01:44.87]
[01:48.87]	lights my
[01:50.37]	You light my world
[01:51.62]	She lights my world
[01:52.81]	You light my world
[01:54.31]	She lights my world
[01:55.55]	You light my world
[01:56.99]	She lights my world
[01:58.36]	You light my world
[02:01.73]
[02:07.10]	Ooh, don’t you know?
[02:12.09]
[02:12.78]	We’re gonna shout it from the rooftops now, baby
[02:15.58]
[02:16.71]	Are you ready to go?
[02:18.98]
[02:20.75]	Ooh, don’t you know?
[02:22.50]
[02:23.37]	It doesn’t matter if the sun’s going down on me
[02:26.74]
[02:27.37]	You light my world, my little London girl
[02:30.36]	Ooh, don’t you know?
[02:34.11]	I’m gonna shout it from the rooftops now, baby
[02:37.04]
[02:37.79]	I’m ready to go.
[02:39.97]
[02:40.47]	Ooh, don’t you know?
[02:44.71]	It doesn’t matter if the sun’s going down on me
[02:48.58]	You light my world, my little London girl.

歌词翻译

[00:05.16]	我关上了门，走出了门外
[00:10.77]	时候不早了，午夜就要来临，雾气使路灯的灯光变得昏暗
[00:15.89]	大本钟的钟声提醒着我
[00:21.19]	就在昨天，我们在咖啡馆里初遇
[00:27.25]	我们的世界自此交织在一起
[00:28.31]	你不知道吗？
[00:35.42]	我要在屋顶叫你的名字，宝贝
[00:39.35]	我已准备好了随时出发
[00:41.73]	你不知道吗？
[00:45.92]	我的世界没有太阳也没关系
[00:50.17]	因为你照亮了我的世界，我可爱的伦敦女孩儿
[00:56.90]	戴上墨镜，你带我去了卡尔登镇
[01:02.33]	当你向我分享你的耳机，里面播放着奇想乐队和滚石乐队的歌
[01:09.59]	当你穿着你的皮靴四处走动
[01:13.52]	所有的男孩儿都移不开看向你的目光，但你毫不关心
[01:16.83]	因为你是如此叛逆的摇滚女孩儿
[01:21.63]	喔……
[01:23.88]	你不知道吗？
[01:27.25]	我要在屋顶叫你的名字，宝贝
[01:30.56]	我已经准备好了随时出发
[01:33.74]	你不知道吗？
[01:37.79]	我的世界没有太阳也没关系
[01:42.81]	因为你照亮了我的世界，我可爱的伦敦女孩儿
[01:48.87]	照亮了我
[01:50.37]	你照亮了我的世界
[01:51.62]	她照亮了我的世界
[01:52.81]	你照亮了我的世界
[01:54.31]	她照亮了我的世界
[01:55.55]	你照亮了我的世界
[01:56.99]	她照亮了我的世界
[01:58.36]	你照亮了我的世界
[02:07.10]	你不知道吗？
[02:12.78]	我们要在屋顶快乐的大叫，宝贝
[02:16.71]	你准备好和我一起出发了吗？
[02:20.75]	你不知道吗？
[02:23.37]	我的世界没有太阳也没关系
[02:27.37]	因为你照亮了我的世界，我可爱的伦敦女孩儿
[02:30.36]	你不知道吗？
[02:34.11]	我要在屋顶叫你的名字，宝贝
[02:37.79]	我已准备好随时出发
[02:40.47]	你不知道吗？
[02:44.71]	我的世界没有太阳也没关系
[02:48.58]	因为你照亮了我的世界，我可爱的伦敦女孩儿