Symphony No.8 in E flat major 'Symphony of a Thousand' - Part I - A tempo 'Imple superna gratia'
| 歌名 | Symphony No.8 in E flat major 'Symphony of a Thousand' - Part I - A tempo 'Imple superna gratia' |
| 歌手 | Leonard Bernstein |
| 歌手 | Wiener Philharmoniker |
| 专辑 | Complete Symphonies & Orchestral Songs [Bernstein], Disc 1 |
原歌词
| [00:00.10] | Imple superna gratia, |
| [00:41.92] | quae tu creasti pectora. |
| [01:33.00] | Qui Paraclitus diceris, |
| [01:41.60] | donum Dei altissimi, |
| [02:04.65] | fons vivus, ignis, caritas |
| [02:23.94] | et spiritalis unctio. |
| [02:45.58] | (Veni, Creator, |
| [02:57.89] | imple quae tu creasti pectora |
| [03:06.25] | superna gratia.) |
歌词翻译
| [00:00.10] | 将神圣的恩典赋予 |
| [00:41.92] | 你创造的众生之灵。 |
| [01:33.00] | 你是护慰之神， |
| [01:41.60] | 至高天主的宠恩， |
| [02:04.65] | 你是活水源泉、炽火圣爱， |
| [02:23.94] | 是灵魂之滋养。 |
| [02:45.58] | （伏求造物神明， |
| [02:57.89] | 使你创造的众生之灵， |
| [03:06.25] | 充满神圣的恩典。） |