Catene

歌名	Catene
歌手	Coez
专辑	È sempre bello

原歌词

[00:03.80]	Io non ho catene
[00:07.15]	Filo liscio come l'olio
[00:08.72]	Mi colpisce tutto 'st'odio
[00:10.30]	Giuro, non vi fa bene
[00:12.86]	E non so diventare grande
[00:14.46]	Ma mi di' che ero già grande
[00:15.88]	Quando ho visto la neve
[00:18.51]	Odio un po' la polizia
[00:20.12]	Ma di più 'sta pulizia
[00:21.39]	Che oggi non mi fa bere
[00:24.06]	Odio la mia fantasia
[00:25.82]	Perché vorrei fossi mia
[00:26.94]	Quando non ti posso avere
[00:29.63]	Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
[00:34.70]	Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
[00:40.95]	Non basta un elastico per tenerci insieme
[00:45.98]	Ah-ah, ah-ah, io non ho catene
[00:51.37]	Non credo al matrimonio in generale
[00:54.68]	In generale basta che mi vuoi bene
[00:57.45]	Ho alzato un gran casino
[00:59.17]	E farei molto più casino se tu non stessi bene
[01:02.99]	Tutta quella nostalgia forse se ne è andata via
[01:06.07]	Ma mi rimane un bicchiere
[01:08.95]	Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
[01:14.07]	Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
[01:20.29]	Non basta un elastico per tenerci insieme
[01:25.06]	Ah-ah, ah-ah
[01:28.91]	Io non so che bere
[01:30.46]	A volte non lo vedo mezzo vuoto
[01:33.55]	A volte io non vedo proprio il bicchiere
[01:36.63]	Ho alzato un gran casino e dopo tutto 'sto casino
[01:39.54]	Come mai non sto bene?
[01:42.30]	Tutta questa fantasia forse è solo una bugia
[01:45.22]	Che non voglio vedere
[01:47.78]	Tutta questa fantasia forse è solo una bugia
[01:50.73]	Che non voglio vedere
[01:53.26]	Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
[01:58.59]	Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
[02:04.55]	Non basta un elastico per tenerci insieme
[02:10.12]	Ah-ah, ah-ah, io non ho catene
[02:15.21]	Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
[02:21.56]	Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
[02:27.38]	Non basta un elastico per tenerci insieme (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
[02:33.06]	Ah-ah, ah-ah, io non ho catene
[02:38.44]	Ah-ah, ah-ah, ah-ah
[02:43.84]	Ah-ah, ah-ah, ah-ah

歌词翻译

[00:03.80]	我没有枷锁
[00:07.15]	像油一样丝滑的丝线
[00:08.72]	我被这些仇恨所震惊
[00:10.30]	我发誓，这对你不好
[00:12.86]	我不知道如何长大
[00:14.46]	但我告诉自己已经长大了
[00:15.88]	当我看到雪
[00:18.51]	我有点讨厌警察
[00:20.12]	但更多的是打扫卫生
[00:21.39]	今天谁不让我喝酒
[00:24.06]	我讨厌我的幻想
[00:25.82]	因为我想你是我的
[00:26.94]	当我不能拥有你
[00:29.63]	我需要一根橡皮筋，是的，把我绑在一起
[00:34.70]	我们需要一根橡皮筋，是的，把我们绑在一起
[00:40.95]	一根橡皮筋不足以把我们绑在一起
[00:45.98]	Ah-ah，Ah-ah，我没有枷锁
[00:51.37]	我一般不相信婚姻
[00:54.68]	简单来说你爱我就足够了
[00:57.45]	我把一切弄得很糟
[00:59.17]	如果你不舒服会使我弄得更乱
[01:02.99]	所有的怀念可能已经消失
[01:06.07]	但我还剩下一杯
[01:08.95]	我需要一根橡皮筋，是的，把我绑在一起
[01:14.07]	我们需要一根橡皮筋，是的，把我们绑在一起
[01:20.29]	一根橡皮筋不足以把我们绑在一起
[01:25.06]	Ah-ah，Ah-ah
[01:28.91]	我不知道喝什么
[01:30.46]	有时候我看不到它一半空的
[01:33.55]	有时候我看不到玻璃杯
[01:36.63]	我弄得一团糟，毕竟这是一团糟
[01:39.54]	为什么我不好？
[01:42.30]	这整个幻想也许是个谎言
[01:45.22]	我不想看到它
[01:47.78]	这整个幻想也许是个谎言
[01:50.73]	我不想看到它
[01:53.26]	我需要一根橡皮筋，是的，把我绑在一起
[01:58.59]	我们需要一根橡皮筋，是的，把我们绑在一起
[02:04.55]	一根橡皮筋不足以把我们绑在一起
[02:10.12]	Ah-ah，Ah-ah，我没有枷锁
[02:15.21]	我需要一根橡皮筋，是的，把我绑在一起
[02:21.56]	我们需要一根橡皮筋，是的，把我们绑在一起
[02:27.38]	一根橡皮筋不足以把我们绑在一起(ah-ah, ah-ah, ah-ah)
[02:33.06]	Ah-ah，Ah-ah，我没有枷锁
[02:38.44]	Ah-ah, ah-ah, ah-ah
[02:43.84]	Ah-ah, ah-ah, ah-ah