We Were Dancing In The Dark

歌名	We Were Dancing In The Dark
歌手	Loving Caliber
专辑	When We Were Younger

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Anders Lystell/Linda Stenmark/Michael Stenmark
[00:10.57]	I wake up from the sunshine on my face
[00:15.09]	So dehydrated, don't know what to say
[00:21.18]	Who's sleeping by my side?
[00:23.28]	What did I do last night?
[00:25.97]	Can someone make this headache go away?
[00:30.46]
[00:32.10]	Yesterday was supposed to be quiet
[00:36.85]	Be in tune with myself and sit in silence
[00:42.29]	Until I got a call
[00:44.08]	My friends showed up at my door
[00:46.97]	They wanted me to go out for a while
[00:51.42]
[00:52.57]	We were dancing in the dark
[00:57.81]	With the feeling in our hearts
[01:02.39]	Felt like we had it all
[01:07.54]	We were dancing in the dark
[01:10.32]	We were dancing in the dark
[01:11.98]
[01:13.62]	Woo ho ho ho oh
[01:16.34]	Woo ho ho ho oh
[01:18.95]	Woo ho ho ho
[01:21.90]	Woo ho ho ho
[01:24.49]	Woo ho ho ho oh
[01:27.08]	Woo ho ho ho oh
[01:29.38]	Woo ho ho ho
[01:32.70]	Woo ho ho ho
[01:35.44]
[01:36.25]	Every morning after feels the same
[01:41.14]	I know I only have myself to blame
[01:45.97]	For drinking way too much
[01:48.36]	I guess I got caught up
[01:50.98]	Can someone make this headache go away?
[01:54.82]
[01:56.57]	We were dancing in the dark
[02:01.12]	With the feeling in our hearts
[02:06.90]	Felt like we had it all
[02:11.06]	We were dancing in the dark
[02:14.34]	We were dancing in the dark
[02:15.30]
[02:17.88]	We were dancing in the dark
[02:22.18]	With the feeling in our hearts
[02:27.15]	Felt like we had it all
[02:32.69]	We were dancing in the dark
[02:35.59]	We were dancing in the dark
[02:37.24]
[02:38.88]	Woo ho ho ho oh
[02:41.19]	Woo ho ho ho oh
[02:43.69]	Woo ho ho ho
[02:46.54]	Woo ho ho ho
[02:49.08]	Woo ho ho ho oh
[02:51.78]	Woo ho ho ho oh
[02:54.28]	Woo ho ho ho
[02:56.64]	Woo ho ho ho

歌词翻译

[00:10.57]	缓缓睁开惺忪睡眼，阳光洒在我的脸上
[00:15.09]	嗓子干的说不出话，算了我本来也不想说什么
[00:21.18]	躺在我身边的人是谁
[00:23.28]	关于昨晚发生的事我已全然不知
[00:25.97]	谁能帮我驱散这头痛欲裂的宿醉
[00:30.46]
[00:32.10]	昨天原本应该和安静作伴
[00:36.85]	与自己和解然后保持沉默
[00:42.29]	直到一通电话打过来
[00:44.08]	我的朋友跑来我的住处
[00:46.97]	他们要拉着我出去待会儿
[00:51.42]
[00:52.57]	那时候我们在黑夜中跳着舞
[00:57.81]	心中隐隐有种感觉
[01:02.39]	仿佛我们拥有了一切
[01:07.54]	于是我们在黑夜里起舞
[01:10.32]	我们就这样于黑夜中起舞
[01:11.98]
[01:13.62]	Woo ho ho ho oh
[01:16.34]	Woo ho ho ho oh
[01:18.95]	Woo ho ho ho
[01:21.90]	Woo ho ho ho
[01:24.49]	Woo ho ho ho oh
[01:27.08]	Woo ho ho ho oh
[01:29.38]	Woo ho ho ho
[01:32.70]	Woo ho ho ho
[01:35.44]
[01:36.25]	后来的每一个早晨在我看来没什么不同之处
[01:41.14]	我知道这只能怪我自己
[01:45.97]	因为喝了太多的酒
[01:48.36]	我估计是只顾着埋头喝酒了
[01:50.98]	究竟谁能帮我驱散这头痛欲裂的宿醉啊
[01:54.82]
[01:56.57]	那时候我们在黑夜中跳着舞
[02:01.12]	心中隐隐有种感觉
[02:06.90]	仿佛我们拥有了一切
[02:11.06]	于是我们在黑夜里起舞
[02:14.34]	我们就这样于黑夜中起舞
[02:15.30]
[02:17.88]	那时候我们在黑夜中跳着舞
[02:22.18]	心中隐隐有种感觉
[02:27.15]	仿佛我们拥有了一切
[02:32.69]	于是我们在黑夜里起舞
[02:35.59]	我们就这样于黑夜中起舞
[02:37.24]
[02:38.88]	Woo ho ho ho oh
[02:41.19]	Woo ho ho ho oh
[02:43.69]	Woo ho ho ho
[02:46.54]	Woo ho ho ho
[02:49.08]	Woo ho ho ho oh
[02:51.78]	Woo ho ho ho oh
[02:54.28]	Woo ho ho ho
[02:56.64]	Woo ho ho ho