I've Fallen Down

I've Fallen Down

歌名 I've Fallen Down
歌手 Loving Caliber
专辑 When We Were Younger
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Linda Stenmark/Anders Lystell/Michael Stenmark
[00:09.789] I've‌ ‌been‌ ‌running‌ ‌round‌ ‌in‌ ‌circles‌ ‌
[00:13.299] Chasing‌ ‌my‌ ‌tail‌ ‌and‌ ‌lost‌ ‌my‌ ‌way‌ ‌
[00:17.308] Seeking‌ ‌shelter‌ ‌in‌ ‌different‌ ‌corners‌ ‌
[00:21.070] Never‌ ‌finding‌ ‌a‌ ‌place‌ ‌to‌ ‌stay‌ ‌
[00:25.081] Somehow‌ ‌ended‌ ‌up‌ ‌here‌ ‌on‌ ‌the‌ ‌ground‌ ‌
[00:31.997] Brother‌ ‌help‌ ‌me‌ ‌up,‌ ‌I've‌ ‌fallen‌ ‌down‌ ‌
[00:40.520] I‌ ‌know‌ ‌that‌ ‌I've‌ ‌hurt‌ ‌the‌ ‌ones‌ ‌that‌ ‌I‌ ‌hold‌ ‌dear‌ ‌
[00:46.284] The‌ ‌ones‌ ‌I‌ ‌love‌ ‌
[00:48.289] Thought‌ ‌that‌ ‌I‌ ‌would‌ ‌find‌ ‌the‌ ‌answers‌ ‌
[00:52.553] Drinking‌ ‌'til‌ ‌my‌ ‌feet‌ ‌felt ‌numb ‌
[00:56.058] Just‌ ‌like‌ ‌father‌ ‌did‌ ‌when‌ ‌I‌ ‌was‌ ‌young‌ ‌
[01:04.074] I‌ ‌don't‌ ‌know‌ ‌how‌ ‌I‌ ‌could‌ ‌be‌ ‌so‌ ‌dumb‌ ‌
[01:11.093] I've‌ ‌been‌ ‌lost‌ ‌far‌ ‌too‌ ‌long‌ ‌
[01:18.612] I‌ ‌can't‌ ‌see‌ ‌I'm‌ ‌trapped‌ ‌in‌ ‌darkness‌ ‌
[01:26.130] Life‌ ‌has‌ ‌turned‌ ‌its‌ ‌back‌ ‌on‌ ‌me‌ ‌it‌ ‌seems‌ ‌
[01:34.903] Brother‌ ‌help‌ ‌me‌ ‌up,‌ ‌I've‌ ‌fallen‌ ‌down‌ ‌
[01:42.921] Have‌ ‌you‌ ‌ever‌ ‌felt‌ ‌like‌ ‌someone‌ ‌was‌ ‌meant‌ ‌to‌ ‌be‌ ‌somewhere‌ ‌else?‌ ‌
[01:50.436] Caught‌ ‌inside‌ ‌a‌ ‌state‌ ‌of‌ ‌mind‌ ‌where‌ ‌ ‌
[01:54.696] Nothing‌ ‌is‌ ‌really‌ ‌making‌ ‌sense‌ ‌
[01:57.953] That's‌ ‌why‌ ‌I've‌ ‌been‌ ‌left‌ ‌here‌ ‌on‌ ‌the‌ ‌ground‌ ‌
[02:05.720] Sister‌ ‌help‌ ‌me‌ ‌up,‌ ‌I've‌ ‌fallen‌ ‌down‌ ‌
[02:12.985] I've‌ ‌been‌ ‌lost‌ ‌far‌ ‌too‌ ‌long‌ ‌
[02:20.502] I‌ ‌can't‌ ‌see‌ ‌I'm‌ ‌trapped‌ ‌in‌ ‌darkness‌ ‌
[02:27.772] Life‌ ‌has‌ ‌turned‌ ‌its‌ ‌back‌ ‌on‌ ‌me‌ ‌it‌ ‌would‌ ‌seem‌ ‌
[02:36.795] Brother‌ ‌help‌ ‌me‌ ‌up,‌ ‌I've‌ ‌fallen‌ ‌down‌ ‌
[02:44.816] Brother‌ ‌help‌ ‌me‌ ‌up,‌ ‌I've‌ ‌fallen‌ ‌down‌ ‌
歌词翻译
[00:09.789] 漫无目的地原地踏步
[00:13.299] 逐渐迷失自我
[00:17.308] 曾把墙角当作庇护
[00:21.070] 却未能找到归属
[00:25.081] 不知怎么的,我跌倒在此
[00:31.997] 过路的人,我恳请你帮我一把
[00:40.520] 伤害过我珍重的人
[00:46.284] 也曾让我爱的人受伤
[00:48.289] 以为我能够找到那寻觅已久的答案
[00:52.553] 我醉生梦死,直到双腿从颤抖变麻木
[00:56.058] 像极了往日的父亲
[01:04.074] 不知自己为何如此愚蠢
[01:11.093] 迷茫失措
[01:18.612] 无法看清我所处的黑暗
[01:26.130] 似乎连生命本身都在与我作对
[01:34.903] 兄弟,请扶我一把
[01:42.921] 也许我本就不属于这里
[01:50.436] 可我被深渊裹挟
[01:54.696] 无法思考
[01:57.953] 我欲挣扎却无法爬起
[02:05.720] 姐妹,能否予我协助
[02:12.985] 我堕落得太久
[02:20.502] 视线已变得模糊不清
[02:27.772] 在生活中也处处碰壁
[02:36.795] 朋友,请帮帮我
[02:44.816] 朋友,请帮帮我