Bloemen

歌名	Bloemen
歌手	Paul Sinha
专辑	Bloemen

原歌词

[00:00.000]	作曲 : M. van der Tang/G. Faria/E. van Hoevelaak/M. Renjaan/P. Sinha
[00:10.768]	We weten niet hoelang het duurt
[00:16.416]	We weten niet hoelang het stand houdt
[00:21.983]	Soms gooi ik olie op het vuur
[00:27.078]	Maar de rust is terug als jij me vasthoudt
[00:32.944]	En nu sta je met je spullen bij de deur
[00:37.369]	Ik beloof je dat het nooit meer gebeurt
[00:42.575]	Het is zonde van al die bloemen
[00:45.370]	Dus leg ik de waarheid voor je neer
[00:48.315]	Zonde van al die bloemen
[00:50.907]	Het was toch de allerlaatste keer?
[00:53.595]	Het is zonde van al die bloemen
[00:56.276]	We trokken ze zomaar uit de grond
[00:59.237]	Het is zonde van al die bloemen
[01:01.730]	Het is zonde van al die bloemen
[01:05.182]
[01:16.455]	Eerst doe ik jou pijn, dan andersom
[01:19.214]	Weer het zoveelste ding waar ik achterkom
[01:22.039]	En ik kan er niet omheen, dus ik zeg meteen
[01:24.860]	Dat ik wil dat het je spijt en dat je dat meent
[01:27.559]	Waarom moet het altijd regenen na de zon?
[01:31.797]	Het is zonde van al die bloemen
[01:34.503]	Het is zonde van al die bloemen
[01:38.304]	En nu sta je met je spullen bij de deur
[01:43.085]	Ik beloof je dat het nooit meer gebeurt
[01:48.089]	Het is zonde van al die bloemen
[01:50.739]	Dus leg ik de waarheid voor je neer
[01:53.686]	Zonde van al die bloemen
[01:56.273]	Het was toch de allerlaatste keer?
[01:59.086]	Het is zonde van al die bloemen
[02:01.619]	We trokken ze zomaar uit de grond
[02:04.501]	Het is zonde van al die bloemen
[02:07.224]	Het is zonde van al die bloemen
[02:11.101]
[02:20.922]	Ik schud het van me af, laat het los
[02:23.820]	Ik denk aan hoe we zijn en wat het kost
[02:26.468]	Jij bent het mooiste probleem in m'n leven
[02:29.020]	Kost me geen moeite die bloemen te delen
[02:31.884]	En als ik kon kiezen voor stabiliteit
[02:34.671]	Raakte we vanzelf wel de spanning kwijt
[02:37.318]	Jij bent het mooiste probleem in m'n leven
[02:40.372]	In m'n leven
[02:42.826]	Het is zonde van al…

歌词翻译

[00:10.768]	我们不知道还要维系多久
[00:16.416]	我们不知道还要持续多久
[00:21.983]	有时候我火上泼油
[00:27.078]	可一旦你抱着我，我又会恢复平静
[00:32.944]	而此时你带着你的物品站在门口
[00:37.369]	我向你保证下不为例
[00:42.575]	这是对所有那些花朵的犯罪
[00:45.370]	所以我把真相摆在你的面前
[00:48.315]	（这是）对所有那些花朵的犯罪
[00:50.907]	这还是最后一次吗？
[00:53.595]	这是对所有那些花朵的犯罪
[00:56.276]	我们无缘无故地把它们从土壤里（连根）拔起
[00:59.237]	这是对所有那些花朵的犯罪
[01:01.730]	这是对所有那些花朵的犯罪
[01:16.455]	我先是伤害了你，接着你又来伤害我
[01:19.214]	我还发现有这么一件事，我无法回避，
[01:22.039]	所以我直接说：
[01:24.860]	我要你道歉，而你是认真的
[01:27.559]	为什么太阳之后总是要下雨？
[01:31.797]	这是对所有那些花朵的犯罪
[01:34.503]	这是对所有那些花朵的犯罪
[01:38.304]	而此时你带着你的物品站在门口
[01:43.085]	我向你保证下不为例
[01:48.089]	这是对所有那些花朵的犯罪
[01:50.739]	所以我把真相摆在你的面前
[01:53.686]	（这是）对所有那些花朵的犯罪
[01:56.273]	这还是最后一次吗？
[01:59.086]	这是对所有那些花朵的犯罪
[02:01.619]	我们无缘无故地把它们从土壤里（连根）拔起
[02:04.501]	这是对所有那些花朵的犯罪
[02:07.224]	这是对所有那些花朵的犯罪
[02:20.922]	我解脱了
[02:23.820]	我在想我们的处境和付出的代价
[02:26.468]	你是我一生中最美丽的问题
[02:29.020]	我毫不费力地分享了那些花朵
[02:31.884]	如果我能选择稳定
[02:34.671]	我们就会摆脱紧张
[02:37.318]	你是我一生中，
[02:40.372]	最美丽的问题
[02:42.826]	这是对所有（那些花朵）的犯罪