심장이 기침
| 歌名 | 심장이 기침 |
| 歌手 | 芝麻和棉花糖 |
| 专辑 | 막돼먹은 영애씨 시즌 17 OST Part.15 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 메이져리거, 서주리 |
| [00:01.000] | 作曲 : 메이져리거, 천다성 |
| [00:15.67] | 널 보는 순간 심장이 기침 |
| [00:19.67] | 터질 것 같은 이 떨림 |
| [00:24.62] | 통 멎질 않아 숨이 가쁜 듯 해 |
| [00:28.57] | 이럴땐 어떡해 |
| [00:33.86] | 널 보는 순간 두눈이 멈칫 |
| [00:37.71] | 믿기지 않는 설레임 |
| [00:42.84] | 떼지질 않아 눈 돌리려 해도 |
| [00:47.05] | 어느새 니가 보여 |
| [00:52.05] | 어쩌면 나와 같은 마음인걸까 |
| [01:03.35] | 너도 내 맘 알까 |
| [01:10.58] | 마음은 오직 마음으로만 전해져 |
| [01:21.23] | 닿을 수 있을까 |
| [01:28.94] | 널 보고 싶어 생각만 해도 |
| [01:32.76] | 온몸에 열이 나곤 해 |
| [01:37.76] | 가슴속 깊이 넣어두고 싶어 |
| [01:42.09] | 이제 난 어떡해 |
| [01:47.35] | 어쩌면 나와 같은 마음인걸까 |
| [01:57.78] | 조금 더 알고 싶어 |
| [02:02.39] | 너만 바라보면 |
| [02:07.04] | 더는 숨길 수 없어 |
| [02:11.56] | 어딘지 모르게 아픈듯 해 |
| [02:20.63] | 내 맘에 무슨 짓을 한거야 |
| [02:29.74] | 더는 기다릴 수 없어 |
| [02:39.72] | 어쩌면 우리 같은 마음인걸까 |
| [02:50.75] | 기대해도 될까 |
| [02:58.04] | 마음은 오직 마음으로만 전해져 |
| [03:08.68] | 닿을 수 있을까 |
| [03:13.23] | 그럴 수 있을까 |
| [03:17.77] | 웃을 수 있을까 |
| [03:22.57] | 이렇게 |
歌词翻译
| [00:15.67] | 一看到你 心脏就咳嗽 |
| [00:19.67] | 紧张得快要炸掉 |
| [00:24.62] | 无法停止 难以呼吸 |
| [00:28.57] | 这种情况我该怎么办 |
| [00:33.86] | 一看到你 就目不转睛 |
| [00:37.71] | 不敢置信的心动 |
| [00:42.84] | 想要转移视线却做不到 |
| [00:47.05] | 从何时起眼里只有你 |
| [00:52.05] | 或许你和我有着同样的想法 |
| [01:03.35] | 你是否也知道我的心意 |
| [01:10.58] | 心与心之间才能相通 |
| [01:21.23] | 能触及的到吗 |
| [01:28.94] | 好想你 光是想你 |
| [01:32.76] | 就会浑身发烫 |
| [01:37.76] | 想把你深深地埋进心里 |
| [01:42.09] | 现在我该怎么办 |
| [01:47.35] | 或许你和我有着同样的想法 |
| [01:57.78] | 只要看着你 |
| [02:02.39] | 就想了解更多 |
| [02:07.04] | 已无法再隐藏 |
| [02:11.56] | 不知为何如此痛苦 |
| [02:20.63] | 你究竟对我的心做了什么 |
| [02:29.74] | 不能再等下去了 |
| [02:39.72] | 或许我们有着同样的心意 |
| [02:50.75] | 我可以期待一下吗 |
| [02:58.04] | 心与心之间才能相通 |
| [03:08.68] | 能触及的到吗 |
| [03:13.23] | 真的可以吗 |
| [03:17.77] | 会幸福的笑吗 |
| [03:22.57] | 像这样 |