isn't it harmless?

歌名	isn't it harmless?
歌手	Hollyn
专辑	bye, sad girl. (i think we should break up)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Tommee Profitt/Lauren Strahm/Holly Miller
[00:01.000]	作曲 : Tommee Profitt/Lauren Strahm/Holly Miller
[00:16.28]	Back to the place
[00:18.57]	I go back to the place
[00:20.82]	Where you told me you loved me
[00:23.47]	Said I was queen of your world, yeah
[00:26.24]	I thought we were somethin', somethin'
[00:31.69]	You gave me shelter
[00:33.78]	You gave me room for my imagination
[00:37.42]	Now you expect me to believe it was all an illusion
[00:41.49]	It's you, you're confusin'
[00:43.82]	It's you, you're confusin'
[00:46.87]	Isn't it harmless? (Yeah)
[00:50.64]	Isn't it harmless?
[00:52.48]	The way that I loved you, the way that I still do
[00:55.23]	Isn't it harmless? (So harmless)
[00:58.39]	Isn't it harmless? (Yeah)
[01:01.42]	Isn't it? Isn't it?
[01:02.75]	Isn't it harmless?
[01:07.13]	Isn't it? Isn't it? Isn't it?
[01:09.66]	Isn't it?
[01:10.77]	Isn't it harmless?
[01:12.75]	Isn't it? Isn't it? Isn't it?
[01:18.84]	Isn't it harmless?
[01:20.65]	I feel, I feel like I've been stayin' up too late
[01:24.41]	I don't, I don't know why but I'm stuck on the ceilin'
[01:28.20]	This weight, this weight is makin' me feel
[01:32.37]	So crazy, oh lately
[01:36.15]	And I don't know why
[01:37.84]	But I just keep on thinkin' 'bout you
[01:40.12]	And I can't unsee the way I saw you
[01:44.59]	Feels kinda like that picture in my mind is tattooed (Tattooed)
[01:48.85]	I feel like I don't know what I'm supposed to do, yeah
[01:52.57]	Livin' without you (Livin' without you)
[01:56.55]	Livin' without you
[01:58.88]	Isn't it harmless?
[02:01.28]	Isn't it harmless?
[02:05.22]	Isn't it? Isn't it?
[02:06.55]	Isn't it harmless?
[02:08.66]	Isn't it? Isn't it? Isn't it?
[02:13.18]	Isn't it?
[02:14.83]	Isn't it harmless? (Isn't it?)
[02:18.48]	Isn't it? Isn't it? Isn't it?
[02:23.81]	I couldn't hate you, just want you to know
[02:27.57]	You felt so far even when we were close
[02:31.73]	Who would've thought that
[02:33.53]	We'd ever be back where we started (Started)
[02:37.96]	Sayin', isn't it harmless?
[02:40.91]	Isn't it harmless?
[02:42.96]	Isn't it harmless?
[02:44.07]	Isn't it? Isn't it? Isn't it?
[02:45.52]	Oh oh oh, oh yeah (Isn't it?)
[02:47.01]	Isn't it harmless?
[02:48.57]	Isn't it? Oh yeah
[02:51.46]	Isn't it? Isn't it? Isn't it?
[02:53.32]	Oh yeah
[02:54.95]	Isn't it harmless?
[02:57.06]	Harmless
[02:59.53]	I don't know
[03:01.85]	Isn't it harmless?
[03:05.23]	Ooh ooh yeah
[03:10.54]	Isn't it harmless?

歌词翻译

[00:16.28]	重回旧地
[00:18.57]	我重游此地
[00:20.82]	依稀记得这是你对我告白的地方
[00:23.47]	甜蜜的语言里把我说为世间的皇后
[00:26.24]	我曾以为我们间有种不能明说的感情
[00:31.69]	是你给予了我保护
[00:33.78]	是你给予了我想象的空间
[00:37.42]	但如今你却希望我忘掉过去说过去你对我的种种只是错觉
[00:41.49]	是你令人迷惑的人是你
[00:43.82]	是你暗度陈仓的人是你
[00:46.87]	这毫无情伤于我对吗？
[00:50.64]	这从未在我心中留下印记对吗？
[00:52.48]	过去我爱你的情感历久弥新
[00:55.23]	这毫无情伤于我对吗？
[00:58.39]	这从未在我心中留下印记对吗？
[01:01.42]	真的吗？
[01:02.75]	这真的毫无情伤于我吗？
[01:07.13]	对吗？
[01:09.66]	真的吗？
[01:10.77]	这真的毫无情伤于我吗？
[01:12.75]	真就如此吗？
[01:18.84]	这毫无情伤于我对吗？
[01:20.65]	我曾熬过最深的夜
[01:24.41]	却不知为何目光总盯在天花板上
[01:28.20]	这种感受带来的负担让我感到如此疯狂
[01:32.37]	如此痴狂
[01:36.15]	最近我总迷惑不解
[01:37.84]	脑海中一直浮现着你的身影
[01:40.12]	我不能忽视你的一切
[01:44.59]	这感觉就想那一幕已如纹身般刻进我的脑海里
[01:48.85]	我不知我该做什么
[01:52.57]	过着没有你的生活
[01:56.55]	过着总缺一角的生活
[01:58.88]	这毫无情伤于我对吗？
[02:01.28]	这毫无情伤于我对吗？
[02:05.22]	对吗？
[02:06.55]	这从未在我心中留下印记对吗？
[02:08.66]	真就如此吗？
[02:13.18]	对吗？
[02:14.83]	这毫无情伤于我对吗？
[02:18.48]	对吗？
[02:23.81]	我永不会讨厌你只是想让你知道
[02:27.57]	即使我们两人近若咫尺我们的心灵也是万里之遥
[02:31.73]	谁又曾想到
[02:33.53]	我们的感情竟会回到起点
[02:37.96]	你说吧这毫无情伤于我对吗？
[02:40.91]	对吗？
[02:42.96]	真的对吗？
[02:44.07]	真就如此吗？
[02:45.52]	（真就如此吗？）
[02:47.01]	这真的毫无情伤于我对吗？
[02:48.57]	你说是吧！
[02:51.46]	但真的是吗？
[02:53.32]
[02:54.95]	我没心伤你说是吧？
[02:57.06]	真的没受伤
[02:59.53]	我从未明白
[03:01.85]	难道这段感情真的“无害”吗？
[03:05.23]
[03:10.54]	你真就如此认为吗?