Im Garten von Gettis

歌名	Im Garten von Gettis
歌手	Philipp Poisel
专辑	Bis nach Toulouse

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Poisel
[00:09.51]	Sonne auf den Wellen,
[00:10.98]	hab' gut geschlafen heute Nacht,
[00:13.72]	draußen liegen Yachten,
[00:15.27]	wer hat Kekse mitgebracht?
[00:18.28]	Oben auf den Dünen kommt Alberto auf dem Pfad,
[00:22.67]	mit Surfbrett und mit Jutetasche fliegt er fast vom Rad.
[00:26.69]
[00:27.27]	Es gibt im Leben viele Zeiten,
[00:29.41]	das hier sind die Guten,
[00:31.62]	ich schnapp' mir meinen Schnorchel
[00:33.34]	und spring rückwärts in die Fluten,
[00:36.07]	wir hängen auf der Insel rum,
[00:38.18]
[00:38.93]	von früh bis spät,
[00:40.60]	wir träumen und wir tauchen bis die Sonne untergeht.
[00:44.13]	Wir gehen mit Sand
[00:46.07]
[00:46.94]	in den Schuhen
[00:48.15]
[00:49.25]	und Salz
[00:50.55]
[00:51.65]	auf der Haut
[00:53.08]
[00:53.82]	und Wind
[00:55.23]
[00:56.02]	in den Haaren
[00:57.57]
[00:58.32]	nach Haus.
[00:59.61]
[01:08.24]	Es ist so weit ich kann die erste Welle stehen,
[01:11.96]
[01:12.51]	ich komm zurück zum Strand
[01:14.15]	und keiner hat's gesehen,
[01:16.55]	wir düsen mit dem Motorboot
[01:18.50]	raus zu den besten Stellen,
[01:20.99]	mit Keschern und mit Netzen
[01:22.61]	tauchen wir unter die Wellen.
[01:25.47]	Die Mädels sind zu Hause
[01:27.67]	und decken schon den Tisch,
[01:29.47]
[01:30.01]	wir kommen aus der Bucht zurück
[01:31.93]	mit einem riesen Tintenfisch,
[01:33.88]
[01:34.56]	festlich ist die Tafel im Garten von Gettis,
[01:38.89]	ich setz' mich auf die Schaukel
[01:40.85]	und schwing rein ins Paradies.
[01:42.49]	Wir gehen mit Sand
[01:44.20]
[01:45.14]	in den Schuhen
[01:46.94]
[01:47.61]	und Salz
[01:49.33]
[01:50.04]	auf der Haut
[01:51.44]
[01:52.11]	und Wind
[01:53.67]
[01:54.45]	in den Haaren
[01:56.00]
[01:56.70]	nach Haus (nach Haus).
[02:00.79]
[02:01.48]
[02:02.07]
[02:05.78]	Wir treffen uns heute Abend
[02:07.42]	mit ein paar Leuten bei den Klippen,
[02:10.38]	wir bringen Holz für's Feuer mit,
[02:12.32]	die anderen Wein und Kippen,
[02:14.72]	ich steh am Meer und schau hinaus,
[02:17.58]	ich fühl mich frei
[02:18.64]
[02:19.20]	und das Beste ist das Mädchen
[02:21.08]	aus Paris ist auch dabei.
[02:23.10]	Wir gehen mit Sand
[02:24.63]
[02:25.54]	in den Schuhen
[02:27.23]
[02:28.02]	und Salz
[02:29.64]
[02:30.34]	auf der Haut
[02:31.78]
[02:32.51]	und Wind
[02:34.11]
[02:34.88]	in den Haaren
[02:36.30]
[02:37.09]	nach Haus (nach Haus).
[02:40.88]
[02:41.65]	Wir gehen mit Sand
[02:43.49]	in den Schuhen
[02:46.02]	und Salz
[02:47.08]
[02:48.14]	auf der Haut
[02:49.95]
[02:50.52]	und Wind
[02:52.04]
[02:52.78]	in den Haaren
[02:54.32]
[02:54.99]	nach Haus (nach Haus).

歌词翻译

[00:09.51]	阳光洒在浪花上
[00:10.98]	晚上美美的睡了一觉后
[00:13.72]	外面停着一艘游艇
[00:15.27]	诶？谁带了小饼干儿？
[00:18.28]	Alberto 从沙丘上的小路飞驰而来
[00:22.67]	车上载着冲浪板和一个大口袋
[00:27.27]	生活里有许多这样的时光啊
[00:29.41]	这样美妙的时光
[00:31.62]	我咬住潜水的吸气管
[00:33.34]	纵身跃入海浪里
[00:36.07]	我们在海岛上四处乱逛
[00:38.93]	从早到晚
[00:40.60]	我们跑去潜水，或者在海滩睡到太阳下山
[00:44.13]	我们悠闲地走着
[00:46.94]	即使鞋里进了沙子
[00:49.25]	盐粒
[00:51.65]	附在皮肤上
[00:53.82]	海风
[00:56.02]	穿过发丝间
[00:58.32]	这样走回家
[01:08.24]	直到刚刚稳稳站在了第一个浪尖上
[01:12.51]	我回到沙滩
[01:14.15]	发现根本没有人看到啊！！（T T）
[01:16.55]	骑上摩托艇——踏浪而行！
[01:18.50]	出发去找到一个绝佳的位置
[01:20.99]	但上我们的抄网和渔网
[01:22.61]	潜下浪去抓鱼咯
[01:25.47]	妹子们在家里
[01:27.67]	已经架好了桌子
[01:30.01]	我们从海湾回来
[01:31.93]	和战利品——一条巨大的墨鱼
[01:34.56]	Gettis的庭院里气氛与节日无异
[01:38.89]	我坐上秋千
[01:40.85]	慢慢荡起来，仿佛置身于天堂
[01:42.49]	我们悠闲地走着
[01:45.14]	即使鞋里进了沙子
[01:47.61]	盐粒
[01:50.04]	附在皮肤上
[01:52.11]	海风
[01:54.45]	穿过发丝间
[01:56.70]	这样走回家（回家啦）
[02:05.78]	我们今晚
[02:07.42]	和一群人在礁岩相约
[02:10.38]	带着生活的薪柴
[02:12.32]	另一些人带着红酒和烟蒂
[02:14.72]	我站在海边望过去
[02:17.58]	感到无比自由
[02:19.20]	当然最棒的就是
[02:21.08]	那个从巴黎来的女孩也在我身边呢
[02:23.10]	我们悠闲地走着
[02:25.54]	即使鞋里进了沙子
[02:28.02]	盐粒
[02:30.34]	附在皮肤上
[02:32.51]	海风
[02:34.88]	穿过发丝间
[02:37.09]	这样走回家（回家啦）
[02:41.65]	我们悠闲地走着
[02:43.49]	即使鞋里进了沙子
[02:46.02]	盐粒
[02:48.14]	附在皮肤上
[02:50.52]	海风
[02:52.78]	穿过发丝间
[02:54.99]	这样走回家（回家啦）