You, Me And World War Three

歌名	You, Me And World War Three
歌手	Gavin Friday
专辑	Shag Tobacco

原歌词

[00:19.81]	《职业特工队》(Mission Impossible)插曲
[00:21.81]
[00:23.81]	Throw your arms around me,
[00:26.68]	Theres no time to be blue,
[00:31.38]	Its the end of the world,
[00:34.18]	Lets talk deep and meaningful things,
[00:38.60]	Its up to you and down to me
[00:42.98]	Whats going on?
[00:46.12]	Its you, me and World War Three.
[00:52.91]
[00:54.87]	You and me, me and you,
[00:58.50]	We hurt each other cause we gotta get through
[01:02.54]
[01:17.14]	Were A to B and back again,
[01:20.05]	A sort of funky electrocution,
[01:24.86]	Trigger happy and shoot to kill,
[01:27.75]	What a honeymoon in hell!
[01:32.02]	Our world is spinning helplessly
[01:36.35]	Whats going on?
[01:39.53]	Its you, me and World War Three
[01:46.51]
[01:48.42]	You and me, me and you,
[01:51.94]	We hurt each other cause we gotta get through
[01:58.76]	We hurt each other.... we gotta get through
[02:02.35]	Were out there orbiting the planet blue....
[02:07.39]	I shout you scream, its all so illogical
[02:14.79]	You bite my tongue.... I blow up in your face
[02:22.42]	In hateful times.... its time for loving
[02:30.10]	Lets start to dance.... its true romance
[02:36.43]
[02:52.09]	You, me and World War Three
[02:59.73]	You, me and World War Three
[03:06.57]
[03:08.24]	Put on that dress you know your
[03:11.20]	Throwing yourself out the window dress,
[03:15.79]	Ill wear my suit, my wedding ring
[03:19.57]	Together we can sing,
[03:22.00]	"La la la la la la...."
[03:39.06]	You and me, me and you,
[03:42.56]	We hurt each other cause we gotta get through,
[03:46.67]	You and me, me and you,
[03:50.19]	Were out there orbiting the planet blue....
[03:58.70]	Orbiting the planet blue
[04:03.56]
[04:09.75]
[04:17.57]	END

歌词翻译

[00:19.81]	碟中谍插曲
[00:23.81]	张开你的双臂抱紧我
[00:26.68]	没有时间去沮丧
[00:31.38]	这是世界末日
[00:34.18]	我们来谈一些深刻而又意义的事情吧
[00:38.60]	全取决于你和我
[00:42.98]	到底发生什么了？
[00:46.12]	原来是你，我和第三次世界大战
[00:54.87]	你和我，我和你
[00:58.50]	我们互相伤害，因为我们将要结束这一切
[01:17.14]	我们是a到b，然后b到a
[01:20.05]	一种时髦的电刑
[01:24.86]	胡乱开枪，然后射击而死
[01:27.75]	蜜月如在地狱般啊！
[01:32.02]	我们的世界正在无助的旋转
[01:36.35]	到底发生什么了？
[01:39.53]	原来是你，我和第三次世界大战
[01:48.42]	你和我，我和你
[01:51.94]	我们互相伤害，因为我们将要结束这一切
[01:58.76]	我们互相伤害，我们将要结束这一切
[02:02.35]	我们环绕着蓝色星球飞行
[02:07.39]	我大喊着，你尖叫着，多么不合逻辑呀！
[02:14.79]	你咬我的舌头，我炸掉你的脸
[02:22.42]	在这可恨的时候....是时候去爱了
[02:30.10]	让我们跳起舞来，这才是'真正的浪漫'
[02:52.09]	你，我，还有第三次世界大战
[02:59.73]	你，我，还有第三次世界大战
[03:08.24]	穿上你的裙子
[03:11.20]	你扔在窗外的裙子
[03:15.79]	我将穿上我的西装，戴上我的结婚戒指
[03:19.57]	然后我们一起唱
[03:22.00]	“啦啦啦啦啦啦....”
[03:39.06]	你和我，我和你
[03:42.56]	我们互相伤害，因为我们将要结束这一切
[03:46.67]	你和我，我和你
[03:50.19]	我们环绕着蓝色星球飞行
[03:58.70]	环绕着蓝色星球飞行
[04:17.57]	END