理由のない恋

歌名	理由のない恋
歌手	DISH//
专辑	Junkfood Junction

原歌词

[00:00.000]	作词 : いしわたり淳治
[00:01.000]	作曲 : 穂高雅樹
[00:15.78]	試着室のカーテン　開けた瞬間に君が
[00:27.24]	「全然似合わない」って　笑って顔を伏せた
[00:40.84]	好きなものならば　何でも似合うと
[00:46.38]	いつからか思い込んでたから
[00:52.08]	似合わない服や　生き方を　無理に　着せて
[01:00.94]	窮屈なことも　知らなかった
[01:08.99]	もしも今も君に出会えないでいたら
[01:14.67]	愛の意味も知らないままでどうしてただろう
[01:20.32]	カッコつかない　カッコつけかたを
[01:25.99]	痛いくらい　続けてたかな
[01:31.61]	人が人を好きになるには理由がある
[01:37.26]	僕も君に出会うまではそう思ってた
[01:43.18]	でもどうしてか　君に理由はなくて
[01:52.10]	ただそばにいたいんだ
[02:00.49]	騒がしい街の中　途切れた会話を二人
[02:11.79]	何にも気にしないで　無言でいるしあわせ
[02:22.45]	好きな人ならば　全部知りたいと
[02:28.05]	何もかも知ろうとしてたけど
[02:33.77]	君は聞くことが　ないくらい　顔に　全部
[02:42.63]	いつも書いてある　“愛してる”
[02:50.70]	もしも運命なんてものがあるとしても
[02:56.33]	僕と君の恋はそんな大げさなのかな
[03:02.10]	息するくらい　当たり前のことを
[03:11.21]	するように恋をしよう
[03:15.41]	遥か未来まで　同じ歩幅　同じペースで二人
[03:25.36]	いつまでも歩いていける　そんな予感がする
[03:41.53]	もしも今も君に出会えないでいたら
[03:47.20]	愛の意味も知らないままでどうしてただろう
[03:52.95]	カッコつかない　カッコつけかたを
[03:58.53]	痛いくらい　続けてたかな
[04:04.17]	人が人を好きになるには理由がある
[04:09.84]	僕も君に出会うまではそう思ってた
[04:15.58]	でもどうしてか　君に理由はなくて
[04:24.62]	ただそばにいたいんだ
[04:30.32]	ありのままの自分が　君に恋してるんだ

歌词翻译

[00:15.78]	拉开试衣间门帘的瞬间
[00:27.24]	笑着低下头说道“一点都不合适”
[00:40.84]	只要是喜欢的东西什么都是合适的
[00:46.38]	不知何时起就这么深信着
[00:52.08]	不合适的衣服和生活方式勉强地穿着
[01:00.94]	不曾知道这些拘束的事情
[01:08.99]	如果至今都未与你相遇的话
[01:14.67]	就这么一直不知道爱的意义的话该怎么办呢
[01:20.32]	太不帅气了
[01:25.99]	装腔作势到疼痛也要继续下去吗
[01:31.61]	在和你相遇之前
[01:37.26]	我也曾认为每个人都有喜欢另一个人的理由
[01:43.18]	但不知为何就是没理由的
[01:52.10]	想陪伴在你身旁
[02:00.49]	热闹的街头两人间断的对话
[02:11.79]	什么都不放在心上无言的幸福
[02:22.45]	是喜欢的人的话什么都想知道
[02:28.05]	虽然想知道一切
[02:33.77]	你那像是什么都没听说过的脸上
[02:42.63]	一直都写着“我爱你”
[02:50.70]	如果真的有命运这样东西的话
[02:56.33]	我们的恋爱真的有那么夸张吗
[03:02.10]	就像呼吸一样
[03:11.21]	像理所当然的事一样来恋爱吧
[03:15.41]	直到遥远的未来我有预感
[03:25.36]	会和你以相同的步幅相同的节奏一直走下去
[03:41.53]	如果至今都未与你相遇的话
[03:47.20]	就这么一直不知道爱的意义的话该怎么办呢
[03:52.95]	太不帅气了
[03:58.53]	装腔作势到疼痛也要继续下去吗
[04:04.17]	在和你相遇之前
[04:09.84]	我也曾认为每个人都有喜欢另一个人的理由
[04:15.58]	但不知为何就是没理由的
[04:24.62]	想陪伴在你身旁
[04:30.32]	以最真实的我爱着你