Des Knaben Wunderhorn - 5. Verlorne Muh'
| 歌名 | Des Knaben Wunderhorn - 5. Verlorne Muh' |
| 歌手 | Leonard Bernstein |
| 歌手 | Concertgebouworkest |
| 专辑 | Complete Symphonies & Orchestral Songs [Bernstein], Disc 1 |
原歌词
| [00:13.42] | _Büble, wir! |
| [00:20.54] | Büble, wir wollen auße gehe! |
| [00:27.43] | Wollen wir? |
| [00:30.58] | Unsere Lämmer besehe? |
| [00:43.26] | Gelt! Komm! Komm! lieb's Büberle, |
| [00:49.19] | komm', ich bitt'!" |
| [00:51.19] | |
| [00:51.24] | _Närrisches Dinterle, |
| [00:53.50] | ich mag dich halt nit!" |
| [00:56.43] | |
| [01:03.44] | _Willst vielleicht |
| [01:10.81] | Willst vielleicht a bissel nasche? |
| [01:18.10] | Hol' dir was aus meiner Tasch'! |
| [01:35.65] | Hol', lieb's Büberle, |
| [01:41.61] | hol', ich bitt'!" |
| [01:44.35] | |
| [01:44.51] | _Närrisches Dinterle, |
| [01:46.69] | ich nasch' dir halt nit!" |
| [01:52.91] | |
| [01:55.81] | _Gelt, ich soll |
| [02:02.88] | Gelt? ich soll mein Herz dir schenke? |
| [02:09.89] | Immer willst an mich gedenken. |
| [02:24.50] | Immer! |
| [02:35.35] | Nimm's, lieb's Büberle! |
| [02:41.65] | Nimm's, ich bitt'!" |
| [02:43.94] | |
| [02:44.01] | _Närrisches Dinterle, |
| [02:47.20] | ich mag es halt nit! |
| [02:49.80] | nit!" |
歌词翻译
| [00:13.42] | 女：小哥哥！ |
| [00:20.54] | 小哥哥，我们一起出去吧！ |
| [00:27.43] | 我们去， |
| [00:30.58] | 看看我们的羊羔，好吗？ |
| [00:43.26] | 来吧，来吧！亲爱的小哥哥， |
| [00:49.19] | 来呀，求你了！ |
| [00:51.19] | |
| [00:51.24] | 男：傻妹子， |
| [00:53.50] | 我一点都不喜欢你！ |
| [00:56.43] | |
| [01:03.44] | -女：也许你想—— |
| [01:10.81] | 也许你想吃些点心？ |
| [01:18.10] | 快从我包里拿吧！ |
| [01:35.65] | 拿吧，亲爱的小哥哥！ |
| [01:41.61] | 拿呀，求你了！ |
| [01:44.35] | |
| [01:44.51] | 男：傻妹子， |
| [01:46.69] | 我可不想吃你的东西！ |
| [01:52.91] | |
| [01:55.81] | -女：那你是说—— |
| [02:02.88] | 你的意思是，我应该把心给你？ |
| [02:09.89] | 你一直惦记着我。 |
| [02:24.50] | 每时每刻！ |
| [02:35.35] | 拿去吧，亲爱的小哥哥！ |
| [02:41.65] | 拿呀，求你了！ |
| [02:43.94] | |
| [02:44.01] | 男：傻妹子， |
| [02:47.20] | 我根本就不喜欢你！ |
| [02:49.80] | 不喜欢你！ |