1. 首页
  2. Symphony No.3 in D minor - 4. Sehr langsam. Misterioso. Durchaus
Symphony No.3 in D minor - 4. Sehr langsam. Misterioso. Durchaus

Symphony No.3 in D minor - 4. Sehr langsam. Misterioso. Durchaus

歌名 Symphony No.3 in D minor - 4. Sehr langsam. Misterioso. Durchaus
歌手 Leonard Bernstein
歌手 New York Philharmonic
专辑 Complete Symphonies & Orchestral Songs [Bernstein], Disc 1
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Gustav Mahler
[00:40.90] O Mensch! O Mensch!
[00:58.73]
[01:18.39] Gib Acht! Gib Acht!
[01:30.13]
[01:43.96] Was spricht die tiefe Mitternacht?
[01:57.40]
[02:11.52] Ich schlief, ich schlief—,
[02:23.67]
[02:46.89] aus tiefem Traum bin ich erwacht:—
[03:01.66]
[03:02.31] Die Welt ist tief,
[03:15.10]
[03:17.52] und tiefer als der Tag gedacht.
[03:38.18]
[05:15.00] O Mensch! O Mensch!
[05:30.30]
[05:58.90] Tief ist ihr Weh—,
[06:16.48]
[06:32.65] Lust—tiefer noch als Herzeleid.
[07:09.66]
[07:20.17] Weh spricht: Vergeh!Weh spricht: Vergeh!
[07:37.00] Doch all' Lust will Ewigkeit—,
[07:52.76] —will tiefe, tiefe Ewigkeit!
歌词翻译
[00:40.90] 人们，听着！
[01:18.39] 请留意！请留意！
[01:43.96] 深沉的午夜在说什么？
[02:11.52] 我睡了，我睡了—
[02:46.89] 我从深沉的梦里醒来，
[03:02.31] 午夜的世界是深沉的，
[03:17.52] 比记忆中的白昼更加深沉。
[05:15.00] 人们，听着！
[05:58.90] 世界的苦难是深沉的。
[06:32.65] 欢乐比痛苦更加深沉！
[07:20.17] 痛苦说：离开吧！痛苦说：离开吧！
[07:37.00] 一切欢乐追求永恒，
[07:52.76] 追求深沉，深沉的永恒。