Take Me Out

歌名	Take Me Out
歌手	Franz Ferdinand
专辑	Take Me Out

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Alex Kapranos/Nick McCarthy
[00:06.800]	So if you're lonely
[00:08.600]	You know I'm here waiting for you
[00:11.778]	I'm just a cross-hair
[00:14.816]	I'm just a shot away from you
[00:18.336]	And if you leave here
[00:21.517]	You leave me broken, shattered I lie
[00:26.870]	I'm just a cross-hair
[00:28.999]	I'm just a shot, then we can die
[00:32.870]	Aaahhh....
[00:36.460]
[00:39.820]	I know I won't be leaving here...with you
[00:49.580]
[01:22.699]	I say don't you know
[01:27.189]	You say you don't know
[01:29.888]	I say...take me out
[01:35.789]	I stay, you don't show
[01:37.789]	Don't move, time is slow
[01:38.780]	I say...take me out...
[01:44.679]
[01:52.970]	I say you don't know
[01:53.997]	You say you don't go
[01:56.288]	I say...take me out
[02:02.680]	If I move, this could die
[02:03.380]	If eyes move, this could die
[02:07.700]	I want you...to take me out
[02:10.275]
[02:14.515]	I know I won't be leaving here (with you)
[02:19.150]	I know I won't be leaving here
[02:23.285]	I know I won't be leaving here (with you)
[02:28.358]	I know I won't be leaving here with you
[02:33.224]
[02:41.584]	I say don't you know
[02:45.198]	You say you don't know
[02:47.290]	I say...take me out
[02:51.459]	If I wait, this could die
[02:53.550]	If I wane, this could die
[02:55.495]	I want you... to take me out
[03:00.450]	If I move, this could die
[03:02.595]	If eyes move, this could die
[03:05.290]	Come on...take me out
[03:11.198]
[03:23.368]	I know I won't be leaving here (with you)
[03:27.698]	I know I won't be leaving here
[03:32.198]	I know I won't be leaving here (with you)
[03:36.550]	I know I won't be leaving here with you
[03:42.290]
[03:46.298]
[03:47.358]
[03:51.524]
[03:58.559]	END

歌词翻译

[00:06.800]	所以如果你感到孤单
[00:08.600]	你知道我在这等着你
[00:11.778]	我瞄准你了
[00:14.816]	我与你只有一枪的距离
[00:18.336]	如果你离开这
[00:21.517]	留下一个心碎的我
[00:26.870]	我瞄准你了
[00:28.999]	只需一枪，我们都会死去
[00:32.870]	啊....
[00:39.820]	我知道我不会和你一起离开
[01:22.699]	我说，你不知道吗
[01:27.189]	你说，你不知道啊
[01:29.888]	我说...我们约会吧
[01:35.789]	我呆在这，你却不出现
[01:37.789]	别动，让时间慢慢流淌
[01:38.780]	我说...带我出去吧
[01:52.970]	我说你不知道
[01:53.997]	你说你不走
[01:56.288]	我说...我们约会吧
[02:02.680]	我动一下就会死
[02:03.380]	眼睛动一下也会死
[02:07.700]	我想让你...带我出去
[02:14.515]	我知道我不会离开这（和你一起）
[02:19.150]	我知道我不会离开这
[02:23.285]	我知道我不会离开这（和你一起）
[02:28.358]	我知道我不会离开这（和你一起）
[02:41.584]	我说，你不知道吗
[02:45.198]	你说，你不知道
[02:47.290]	我说...我们约会吧
[02:51.459]	我多等一秒会死
[02:53.550]	不等了也会死
[02:55.495]	我想让你...带我出去
[03:00.450]	我动一下就会死
[03:02.595]	眼睛动一下也会死
[03:05.290]	拜托...带我走吧
[03:23.368]	我知道我不会离开这（和你一起）
[03:27.698]	我知道我不会离开这
[03:32.198]	我知道我不会离开这（和你一起）
[03:36.550]	我知道我不会离开这（和你一起）
[03:58.559]	完