Take Me Out

歌名	Take Me Out
歌手	Franz Ferdinand
专辑	Franz Ferdinand

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Alex Kapranos/Nick McCarthy
[00:05.900]	So if you're lonely
[00:08.890]	You know I'm here waiting for you
[00:12.800]	I'm just a cross-hair
[00:15.620]	I'm just a shot away from you
[00:19.450]	And if you leave here
[00:22.450]	You leave me broken
[00:24.710]	shattered, I lie
[00:26.340]	I'm just a cross-hair
[00:29.390]	I'm just a shot,then we can die
[00:40.920]	I know I won't be leaving here
[00:46.540]	With you
[01:23.500]	I say don't you know
[01:25.170]	You say you don't know
[01:27.350]	I say... take me out
[01:32.160]	I say you don't show
[01:34.110]	Don't move, time is slow
[01:36.289]	I say... take me out
[01:50.450]	I say you don't know
[01:52.580]	You say you don't know
[01:54.710]	I say... take me out
[01:59.570]	If I move, this could die
[02:01.690]	If eyes move this can die
[02:04.120]	I want you... to take me out
[02:13.490]	I know I won't be leaving here
[02:16.730]
[02:17.810]	I know I won't be leaving here
[02:20.310]
[02:21.620]	I know I won't be leaving here
[02:24.920]
[02:26.540]	I know I won't be leaving here
[02:29.780]	With you
[02:40.340]	I say, don't you know
[02:42.460]	You say you don't know
[02:44.710]	I say... take me out
[02:49.510]	If I wait this could die
[02:51.760]	If I wane this could die
[02:54.900]	I want you to take me out
[02:58.780]	If I move, this could die
[03:00.930]	If eyes move this can die
[03:03.320]	Come on... Take me out
[03:21.650]	I know I won't be leaving here
[03:24.980]
[03:25.990]	I know I won't be leaving here
[03:28.240]
[03:30.180]	I know I won't be leaving here
[03:33.310]
[03:34.790]	I know I won't be leaving here
[03:38.680]	With you

歌词翻译

[00:05.900]	如果你觉得孤独
[00:08.890]	你知道我一直在这里等你
[00:12.800]	我是一个瞄准星
[00:15.620]	我是在你不远处的一颗子弹
[00:19.450]	如果你离开这里
[00:22.450]	那我会心碎
[00:24.710]	无法复原
[00:26.340]	我就是一个准星
[00:29.390]	只要开出这一枪，我们就能死去了
[00:40.920]	我知道我永远没法和你
[00:46.540]	离开这个地方了
[01:23.500]	别装了，你难道不知道吗？
[01:25.170]	不过，你好像真的不知道
[01:27.350]	要我说...带我走吧
[01:32.160]	你别诱惑我
[01:34.110]	一点也别动，感受时间缓缓流逝
[01:36.289]	我说...还不带我走吗
[01:50.450]	你不知道
[01:52.580]	你真的不知道
[01:54.710]	赶紧带我走
[01:59.570]	我不能动，否则就要死
[02:01.690]	眼珠动一下也会死
[02:04.120]	我想要你...带我离开这
[02:13.490]	不过我应该永远也离不开这个地方
[02:17.810]	永远陷在这里
[02:21.620]	像一座泥塑的雕像
[02:26.540]	只有你才能够
[02:29.780]	把我带离这里
[02:40.340]	你难道不知道吗？
[02:42.460]	这么简单的事情你领会不到
[02:44.710]	带我走啊
[02:49.510]	在等下去我就会死了
[02:51.760]	我会慢慢衰弱至死
[02:54.900]	只有你能带我走
[02:58.780]	我一动就会死
[03:00.930]	眼珠也不能动
[03:03.320]	来吧...还不带我走吗？
[03:21.650]	你难道就这样看着我死吗？
[03:25.990]	难道我这辈子都无法离开了吗？
[03:30.180]	你可是唯一可以带走我的人啊
[03:34.790]	求你了，这个世界我呆够了
[03:38.680]	带我离开吧！