Tell Her Tonight

歌名	Tell Her Tonight
歌手	Franz Ferdinand
专辑	Franz Ferdinand

原歌词

[00:00.00]	作词 : Kapranos, McCarthy
[00:07.000]	I only watched her walk, but she saw it
[00:11.190]	I only heard her talk, but she saw it
[00:15.490]	I only touched her lips but she saw it
[00:18.790]	I only kissed her lips, but she saw it
[00:23.000]	Gonna have to tell her tonight
[00:27.490]	Gonna have to tell her tonight
[00:30.790]	Gonna have to tell her tonight
[00:35.000]	Gonna have to tell her tonight
[00:38.490]	She only flicked her eyes, but I saw it
[00:42.220]	She only swung her hair, but I saw it
[00:46.790]	She only shook her hips, but I saw it
[00:50.100]	She only licked her lips, but I saw it
[00:54.100]	Gonna have to tell her tonight
[00:58.000]	Gonna have to tell her tonight
[01:02.120]	Gonna have to tell her tonight
[01:05.490]	Gonna have to tell her tonight
[01:09.490]	Hey, I'll have to tell her, you tell her tonight, yeah
[01:14.490]	I'll have to tell her, tell her tonight, yeah
[01:17.490]	I'll have to tell her, to tell her tonight, yeah
[01:21.490]	I'll have to tell her, to tell her tonight
[01:24.490]	Oh Yeah
[01:29.000]	I only watched her walk, but she saw it
[01:33.190]	I only heard her talk, but she saw it
[01:36.490]	I only touched her hips but she saw it
[01:40.890]	I only kissed her lips, but she saw it
[01:44.490]	Gonna have to tell her tonight
[01:48.490]	Gonna have to tell her tonight
[01:52.490]	Gonna have to tell her tonight
[01:56.490]	Gonna have to tell her tonight
[01:00.490]	Hey, I'll have to tell her, you tell her tonight, yeah
[01:03.490]	Hey, I'll have to tell her, you tell her tonight, yeah
[01:07.490]	You have to tell her, you tell her tonight, oh yeah

歌词翻译

[00:07.000]	我就看看她走路的样子，也被她发现了
[00:11.190]	我就听听她说话的声音，也被她发现了
[00:15.490]	我就摸了摸她的嘴唇，也被她发现了
[00:18.790]	我就亲了下她的嘴唇，也被她发现了
[00:23.000]	我今晚就去告诉她
[00:27.490]	我今晚就去告诉她
[00:30.790]	我今晚就去告诉她
[00:35.000]	我今晚就去告诉她
[00:38.490]	她就眨了眨眼睛，也被我发现了
[00:42.220]	她就甩了甩头发，也被我发现了
[00:46.790]	她就晃了晃臀部，也被我发现了
[00:50.100]	她就舔了舔嘴唇，也被我发现了
[00:54.100]	我今晚就去告诉她
[00:58.000]	我今晚就去告诉她
[01:00.490]	嘿，我一定要告诉她，你今晚就告诉她，没错
[01:02.120]	我今晚就去告诉她
[01:03.490]	嘿，我一定要告诉她，你今晚就告诉她，没错
[01:05.490]	我今晚就去告诉她
[01:07.490]	你一定要告诉她，你今晚就告诉她，没错
[01:09.490]	嘿，我一定要告诉她，你今晚就告诉她，没错
[01:14.490]	我一定要告诉她，今晚就告诉她，没错
[01:17.490]	我一定要告诉她，今晚就去告诉她，没错
[01:21.490]	我一定要告诉她，今晚就去告诉她
[01:24.490]	没错
[01:29.000]	我就看看她走路的样子，也被她发现了
[01:33.190]	我就听听她说话的声音，也被她发现了
[01:36.490]	我就摸了摸她的臀部，也被她发现了
[01:40.890]	我就亲了下她的嘴唇，也被她发现了
[01:44.490]	我今晚就去告诉她
[01:48.490]	我今晚就去告诉她
[01:52.490]	我今晚就去告诉她
[01:56.490]	我今晚就去告诉她