Ambitious Eve
| 歌名 | Ambitious Eve |
| 歌手 | シャイニーカラーズ |
| 专辑 | THE IDOLM@STER SHINY COLORS FR@GMENT WING 01 |
原歌词
| [00:00.000] | |
| [00:00.218] | 作詞：真崎エリカ |
| [00:03.162] | 作曲：山田智和 |
| [00:05.681] | 編曲：住谷翔平 |
| [00:08.396] | 歌：シャイニーカラーズ |
| [00:11.353] | |
| [00:16.064] | |
| [00:16.065] | どこまで行けるの |
| [00:19.536] | 眺めてた |
| [00:21.656] | 空に飛び込んだ |
| [00:24.939] | あの日から |
| [00:27.062] | |
| [00:27.385] | 高鳴ってる |
| [00:29.152] | （ざわめいてる） |
| [00:29.837] | 心の光は |
| [00:32.631] | 消えてない |
| [00:33.960] | ほら |
| [00:34.557] | 消えない |
| [00:37.110] | |
| [00:38.176] | 俯いてたら |
| [00:39.983] | （寄り添ってるよ） |
| [00:40.945] | 声と思いが |
| [00:42.721] | （となりにいるよ） |
| [00:44.040] | |
| [00:44.041] | 精一杯ぐっと羽ばたけ |
| [00:46.921] | 夢まで！ |
| [00:48.016] | |
| [00:48.079] | |
| [00:48.080] | |
| [00:48.081] | ときめきのまま |
| [00:50.043] | （私のまま） |
| [00:51.242] | 叶えて みよう |
| [00:53.556] | イメージの中 |
| [00:55.396] | （未来の中） |
| [00:56.574] | 急ごう |
| [00:58.072] | 君と |
| [00:58.807] | (Go!!) |
| [00:59.233] | |
| [00:59.234] | この翼で |
| [01:00.679] | （次の空へ） |
| [01:02.335] | 少しつづ |
| [01:04.279] | 近づいてきた |
| [01:06.062] | （そうでしょう） |
| [01:07.389] | だから言えるよ |
| [01:08.689] | （そうだよ） |
| [01:10.155] | |
| [01:10.156] | 今「Ambitious Eve」 |
| [01:12.763] | だって！ |
| [01:15.148] | |
| [01:26.571] | |
| [01:26.572] | |
| [01:26.573] | 誰に届くんだろう？ |
| [01:29.953] | らしくなく |
| [01:32.356] | 重力にハートが |
| [01:35.451] | 泣きそうでも |
| [01:37.890] | |
| [01:37.891] | 飛びたいよ |
| [01:39.561] | （負けないよ） |
| [01:40.196] | 歌う一瞬に |
| [01:43.054] | |
| [01:43.055] | 永遠が |
| [01:44.336] | ほら |
| [01:45.084] | 潜んでる |
| [01:47.427] | |
| [01:48.810] | |
| [01:48.811] | 言葉以上に |
| [01:50.222] | （側にいたいよ） |
| [01:51.658] | 大好きだから |
| [01:53.044] | （抱きしめたいよ） |
| [01:54.623] | |
| [01:54.624] | 伝わっちゃう |
| [01:56.263] | 瞳が言うよ |
| [01:58.262] | 「大丈夫」 |
| [01:59.498] | さあ |
| [02:00.104] | 遠くまで！ |
| [02:01.086] | |
| [02:01.168] | |
| [02:01.169] | |
| [02:01.170] | 見渡してみよう |
| [02:03.273] | （感じてみよう） |
| [02:04.353] | いろんな景色 |
| [02:06.771] | みんなの気持ち |
| [02:08.635] | （それはエナジー） |
| [02:09.810] | 作った |
| [02:11.355] | 今日が |
| [02:12.261] | (Yeah!!) |
| [02:12.523] | |
| [02:12.524] | また出会いに |
| [02:13.877] | （色とりどり） |
| [02:15.750] | つながるの |
| [02:17.598] | 答え見つけた |
| [02:19.317] | （そうでしょう） |
| [02:20.539] | だから進むよ |
| [02:21.931] | （そうだよ ） |
| [02:23.335] | 合言葉 |
| [02:25.184] | 輝け！ |
| [02:29.382] | |
| [02:51.096] | |
| [02:51.097] | |
| [02:51.098] | 自分のことも |
| [02:52.688] | （君のこともね） |
| [02:53.878] | 分かりかけたら |
| [02:55.288] | （空色のように） |
| [02:56.946] | |
| [02:56.947] | どんどん |
| [02:58.536] | 新しさに |
| [03:00.565] | 向うよ |
| [03:01.822] | そう |
| [03:02.473] | 夢まで！ |
| [03:03.636] | |
| [03:03.637] | |
| [03:03.638] | ときめきのまま |
| [03:05.548] | （私のまま） |
| [03:06.832] | 叶えてみよう |
| [03:09.071] | イメージの中 |
| [03:11.018] | （未来の中） |
| [03:12.151] | 急ごう |
| [03:13.646] | 君と |
| [03:14.581] | (Go!!) |
| [03:14.876] | |
| [03:14.877] | この翼で |
| [03:16.219] | （次の空へ） |
| [03:17.941] | 少しつづ |
| [03:19.893] | 近づいていく |
| [03:21.702] | （そうでしょう） |
| [03:22.893] | だから言えるよ |
| [03:24.380] | （そうだよ） |
| [03:25.673] | 今 まさに |
| [03:27.076] | （ドキドキの） |
| [03:28.810] | |
| [03:28.811] | 「Ambitious Eve」 |
| [03:31.043] | なんだ！ |
| [03:34.482] | |
| [03:46.618] | |
| [03:46.619] | |
| [03:46.620] | お終い |
| [03:48.922] |
歌词翻译
| [00:00.218] | |
| [00:05.681] | |
| [00:08.396] | |
| [00:16.065] | 眺望着 |
| [00:19.536] | 能抵达何处 |
| [00:21.656] | 从翱翔在空中 |
| [00:24.939] | 的那天开始 |
| [00:27.385] | 心情激动 |
| [00:29.152] | （情绪躁动） |
| [00:29.837] | 胸前的希望 |
| [00:32.631] | 没有消失 |
| [00:33.960] | 看 |
| [00:34.557] | 不会消失 |
| [00:38.176] | 低头俯视 |
| [00:39.983] | （靠近了） |
| [00:40.945] | 声援与关爱 |
| [00:42.721] | （就在身边） |
| [00:44.041] | 奋力一振展翅高飞 |
| [00:46.921] | 直奔梦想！ |
| [00:48.081] | 怀着悸动 |
| [00:50.043] | （本着初心） |
| [00:51.242] | 试着实现 |
| [00:53.556] | 在理想中 |
| [00:55.396] | （在未来中） |
| [00:56.574] | 加快脚步 |
| [00:58.072] | 与你一起 |
| [00:58.807] | |
| [00:59.234] | 以此羽翼 |
| [01:00.679] | （前往下一片天空） |
| [01:02.335] | 一点点地 |
| [01:04.279] | 接近了 |
| [01:06.062] | （没错吧） |
| [01:07.389] | 所以能够确信 |
| [01:08.689] | （没错） |
| [01:10.156] | 此刻即如「Ambitious Eve」 |
| [01:12.763] | 什么的！ |
| [01:26.573] | 能向谁传达到呢？ |
| [01:29.953] | 这不像样的 |
| [01:32.356] | 沉重的心情 |
| [01:35.451] | 就算眼里渗出泪水 |
| [01:37.891] | 还是想展翅翱翔 |
| [01:39.561] | （不愿低头） |
| [01:40.196] | 在高歌的瞬间 |
| [01:43.055] | 永远的 |
| [01:44.336] | 把这些 |
| [01:45.084] | 潜藏起来 |
| [01:48.811] | 言语之间所不能表达 |
| [01:50.222] | （想在身边） |
| [01:51.658] | 因为最喜欢了 |
| [01:53.044] | （想要拥抱） |
| [01:54.624] | 传达过去 |
| [01:56.263] | 用眼神叙说 |
| [01:58.262] | 「没关系」 |
| [01:59.498] | 好了 |
| [02:00.104] | 向着前方！ |
| [02:01.170] | 去纵览吧 |
| [02:03.273] | 去感受吧 |
| [02:04.353] | 美轮美奂的景色 |
| [02:06.771] | 大家的心情 |
| [02:08.635] | （那就是动力） |
| [02:09.810] | 描绘出 |
| [02:11.355] | 今天 |
| [02:12.261] | |
| [02:12.524] | 为了再次相遇时 |
| [02:13.877] | 寻求到五彩缤纷 |
| [02:15.750] | 且又千丝万缕的 |
| [02:17.598] | 所谓真理之物 |
| [02:19.317] | （没错吧） |
| [02:20.539] | 所以要向前迈进 |
| [02:21.931] | （没错） |
| [02:23.335] | 以此为号 |
| [02:25.184] | 令之闪耀！ |
| [02:51.098] | 如果想了解 |
| [02:52.688] | （你的事情也好） |
| [02:53.878] | 我自己的也好 |
| [02:55.288] | （如同这苍空之色） |
| [02:56.947] | 不断的 |
| [02:58.536] | 向着未曾涉足的方向 |
| [03:00.565] | 前进 |
| [03:01.822] | 没错 |
| [03:02.473] | 直奔梦想！ |
| [03:03.638] | 怀着悸动 |
| [03:05.548] | （本着初心） |
| [03:06.832] | 试着实现 |
| [03:09.071] | 在理想中 |
| [03:11.018] | （在未来中） |
| [03:12.151] | 加快脚步 |
| [03:13.646] | 与你同步 |
| [03:14.581] | |
| [03:14.877] | 以此只翼 |
| [03:16.219] | （直指下一片天空） |
| [03:17.941] | 一点一点的 |
| [03:19.893] | 去接近 |
| [03:21.702] | （没错吧） |
| [03:22.893] | 所以可以确信 |
| [03:24.380] | （没错） |
| [03:25.673] | 此刻即是 |
| [03:27.076] | （令人激动的） |
| [03:28.811] | |
| [03:31.043] | 嗯！ |
| [03:46.620] | 结束 |