痛ぇ
| 歌名 | 痛ぇ |
| 歌手 | NakamuraEmi |
| 专辑 | NIPPONNO ONNAWO UTAU Vol. 6 |
原歌词
| [00:00.00] | |
| [00:21.000] | まんべんなく生きてきた自分は渋谷の街でぶっ倒れた |
| [00:26.540] | 決して高価じゃない でも絶対手に入らない |
| [00:31.850] | 重たい重たいピストルで撃ち抜かれた |
| [00:37.740] | 重たい重たいピストルで撃ち抜かれた |
| [00:43.880] | そこはただのライブハウス でも世界中でぶっちぎり |
| [00:48.940] | 生き様が作る緻密な言葉が撃ち込まれる |
| [00:54.610] | 縫い目だらけの心はほどかれてく |
| [00:59.980] | 縫い目だらけの心はほどかれてく |
| [01:05.558] | 「痛ぇ」って心に突き刺さる |
| [01:08.370] | 「だってぇ」って言えるわけがない |
| [01:11.049] | その目その言葉 見透かされて 素っ裸だった |
| [01:16.638] | 「ダッセェ」歪んだ自分が |
| [01:19.438] | 「３D」みたいに浮き上がる |
| [01:22.099] | でも拳握りしめ 生まれた思いは確かだった |
| [01:39.090] | 小さい頃黒板に答えを書いてくれた大好きな先生みたいだ |
| [01:45.030] | やっぱりそうだよね やっぱりいいんだようねって |
| [01:48.250] | 答え合わせしてるみたいだ |
| [01:50.930] | 大人になるとお金以外の正解を言いにくなるけど |
| [01:55.610] | 人が人の心を動かす瞬間を見たら正解なんてすぐわかる |
| [02:01.058] | 「もっと頑張れ」なんて一言も「大丈夫だ」なんて一言も |
| [02:06.040] | 言われてないけど腹の底から涙が溢れる |
| [02:12.169] | 拳で殴られる痛みを知ってる人だ |
| [02:17.669] | 拳で殴る痛みも知ってる人だ |
| [02:23.269] | 「痛ぇ」って心に突き刺さる |
| [02:25.899] | 「だってぇ」って言えるわけがない |
| [02:28.679] | その目その言葉 見透かされて 素っ裸だった |
| [02:34.399] | 「ダッセェ」歪んだ自分が |
| [02:37.030] | 「３D」みたいに浮き上がる |
| [02:39.629] | でも拳握りしめ 生まれた思いは確かだった |
| [02:45.389] | あなたを見てると自分が情けなくて |
| [02:50.699] | あなたを見てると疲れちゃうんだけど |
| [02:56.269] | あなたを見た後はいい目をしてて |
| [03:01.719] | あなたに出会えて良かったと思って |
| [03:29.199] | 世界中に撃ち込まれる その言葉は世界に撃ち込まれる |
| [03:39.910] | 世界中に撃ち込まれる その言葉は世界に撃ち込まれる |
歌词翻译
| [00:21.000] | 平庸生存至今 破产于涩谷街头 |
| [00:26.540] | 绝不算大价钱 可也绝无法入手 |
| [00:31.850] | 心情沉重 宛如被重型手枪击穿 |
| [00:37.740] | 心情沉重 宛如被重型手枪击穿 |
| [00:43.880] | live house就在那平凡上演 却和这里的世界截然不同 |
| [00:48.940] | 言语细密编织生活应有的模样 将我击中 |
| [00:54.610] | 满是疮痍的心便松懈下来 |
| [00:59.980] | 满是疮痍的心便松懈下来 |
| [01:05.558] | 刺入心脏 不禁喊出“好痛” |
| [01:08.370] | 找寻不到借口逃避 |
| [01:11.049] | 那眼神 那话语 把我看透 仿佛自己一丝不挂 |
| [01:16.638] | 自己如此差劲 逐渐扭曲模糊 |
| [01:19.438] | 像3D打印出来的假人一般 |
| [01:22.099] | 但握紧拳头 深知自己的存在毋庸置疑 |
| [01:39.090] | 小时候最喜欢的那位老师 总把答案写在黑板上 |
| [01:45.030] | “果然是这样吧” “果然这样就可以了吧” |
| [01:48.250] | 努力去迎合“答案” |
| [01:50.930] | 长大之后 明白金钱便是万能解 |
| [01:55.610] | 但看到人心被触动的那一瞬间 便找寻到了真正的答案 |
| [02:01.058] | 连“再加一把劲”或者“没关系”这样简单的话语 |
| [02:06.040] | 都没有人对我说 于是眼泪夺眶而出 |
| [02:12.169] | 深知被揍之后的疼痛 |
| [02:17.669] | 也明白揍人之后的疼痛 |
| [02:23.269] | 刺入心脏 不禁喊出“好痛” |
| [02:25.899] | 找寻不到借口逃避 |
| [02:28.679] | 那眼神 那话语 把我看透 仿佛自己一丝不挂 |
| [02:34.399] | 自己如此差劲 逐渐扭曲模糊 |
| [02:37.030] | 像3D打印出来的假人一般 |
| [02:39.629] | 但握紧拳头 深知自己的存在毋庸置疑 |
| [02:45.389] | 看着你我觉得无地自容 |
| [02:50.699] | 看着你我觉得疲惫不堪 |
| [02:56.269] | 可遇见你之后我变得更有眼光 |
| [03:01.719] | 认为和你相遇是我的幸运 |
| [03:29.199] | 向世界攻进 让那誓言向世界攻进 |
| [03:39.910] | 向世界攻进 让我的誓言向世界攻进 |